J. Geils Band - Centerfold Video Klip + Şarkı Sözleri

J. Geils Band - Centerfold İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Come on!
- Haydi!

Does she walk? Does she talk?
- Yürüyor? Konuşuyor mu?
Does she come complete?
- Tam geldi mi?
My homeroom homeroom angel always pulled me from my seat
- Sınıf arkadaşım sınıf meleğim beni her zaman koltuğumdan çekti
She was pure, like snowflakes no one could ever stain
- Hiç kimsenin lekeleyemediği kar taneleri gibi saftı.
The memory of my angel could never cause me pain
- Meleğimin hatırası bana asla acı veremez.

Years go by, I'm lookin' through a girly magazine
- Yıllar geçiyor, kız gibi bir dergiye bakıyorum.
And there's my homeroom angel on the pages in-between
- Ve aradaki sayfalarda sınıf meleğim var.

My blood runs cold
- Kanım soğuk akıyor
My memory has just been sold
- Hafızam satıldı.
My angel is the centerfold (Angel is the centerfold)
- Meleğim merkez kat (Melek merkez kat)
My blood runs cold, whoa!
- Kanım soğuyor!
My memory has just been sold
- Hafızam satıldı.
(Angel is the centerfold)
- (Melek orta kattır)

Slipped me notes under the desk
- Masanın altına notlar attım.
While I was thinkin' about her dress
- Ben onun elbisesini düşünürken
I was shy, I turned away before she caught my eye
- Utangaçtım, gözüme çarpmadan arkamı döndüm.
I was shakin' in my shoes
- Ayakkabılarımda titriyordum.
Whenever she flashed those baby blues
- Ne zaman o bebek mavilerini parlatsa
Something had a hold on me when angel passed close by
- Angel yanımdan geçerken bir şey beni tuttu.

Those soft, fuzzy sweaters, too magical to touch
- O yumuşak, bulanık kazaklar, dokunamayacak kadar büyülü
To see her in that negligee is really just too much
- Onu o sabahlıkta görmek gerçekten çok fazla

My blood runs cold
- Kanım soğuk akıyor
Yeah, my memory has just been sold
- Evet, hafızam satıldı.
My angel is the centerfold
- Meleğim merkez kat
(Angel is the centerfold)
- (Melek orta kattır)
(My blood runs cold)
- (Kanım akıyor)
My memory has just been sold
- Hafızam satıldı.
Oh, yeah! (Angel is the centerfold)
- Oh, evet! (Melek orta kattır)

Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
- Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
- Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
- Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na
- Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na

Now listen, it's okay I understand
- Şimdi dinle, sorun değil anlıyorum.
This ain't no never-never land
- Burası asla-asla toprak değil
I hope that when this issue's gone, I'll see you when your clothes are on
- Umarım bu sorun ortadan kalktığında, giysilerin üzerindeyken görüşürüz.
Take your car, yes we will
- Arabanı al, evet alacağız.
We'll take your car and drive it
- Arabanı alıp onu kullanacağız.
We'll take it to a motel room and take 'em off in private
- Bir motel odasına götürüp özel olarak çıkaracağız.

A part of me has just been ripped
- Bir parçam söküldü
The pages from my mind are stripped
- Aklımdaki sayfalar soyuldu.
Oh no, I can't deny it
- Oh hayır, bunu inkar edemem
Oh yeah, I guess I gotta buy it
- Oh evet, sanırım satın almalıyım

My blood runs cold
- Kanım soğuk akıyor
My memory has just been sold
- Hafızam satıldı.
My angel is the centerfold (Angel is the centerfold)
- Meleğim merkez kat (Melek merkez kat)
My blood runs cold (oh)
- Kanım soğuk akıyor (oh)
My memory has just been sold
- Hafızam satıldı.
My angel is the centerfold
- Meleğim merkez kat

Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-naaa
- Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-naaa
Alright, alright, 1, 2, 3, 4
- Tamam, tamam, 1, 2, 3, 4
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
- Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
- Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
- Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
- Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na

My blood runs cold
- Kanım soğuk akıyor
My memory has just been sold
- Hafızam satıldı.
My angel is the centerfold
- Meleğim merkez kat
My angel is the centerfold (huh!)
- Meleğim orta kat (ha!)

My blood runs cold (oh, yeah!)
- Kanım soğuk akıyor (oh, evet!)
My memory has just been sold
- Hafızam satıldı.
My angel is the centerfold
- Meleğim merkez kat
My angel is the centerfold
- Meleğim merkez kat

Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
- Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
- Na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na-na