Jack Savoretti - What More Can I Do? Video Klip + Şarkı Sözleri

35 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Jack Savoretti - What More Can I Do? İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

In these moments of silence
- Bu sessizlik anlarında
I see your two sides
- İki tarafını görüyorum
Your inner peace, your inner violence
- İç huzurunuz, iç şiddetiniz
And I'm scared of what I see
- Ve gördüğüm şeyden korkuyorum
'Cause you're just like me
- Çünkü sen de benim gibisin .

Fallen angels love to sing
- Düşmüş melekler şarkı söylemeyi sever
Of their memories
- Anılarının
Broken dreams and broken wings
- Kırık rüyalar ve kırık kanatlar
I'm so scared of what I hear
- Duyduklarımdan çok korkuyorum.
Your songs fall out of me like tears
- Şarkıların gözyaşları gibi içimden dökülüyor

What more can I do?
- Daha fazla ne yapabilirim?
No one ever sees this side of you
- Hiç kimse senin bu tarafını görmez
In all your little lies
- Tüm küçük yalanlarında
I know there's truth
- Biliyorum gerçek var
And all these foolish things you do
- Ve yaptığın tüm bu aptalca şeyler
When you ask me to leave
- Gitmemi istediğinde
And I fall to my knees
- Ve dizlerimin üzerine düşüyorum
And I'm beggin' you, please
- Ve sana yalvarıyorum, lütfen

What more can I do?
- Daha fazla ne yapabilirim?
No one ever sees this side of you
- Hiç kimse senin bu tarafını görmez
Maybe it's not right, but it's still true
- Belki doğru değil, ama yine de doğru
And all the foolish things you do
- Ve yaptığın tüm aptalca şeyler
I'll never stop loving you
- Seni sevmekten asla vazgeçmeyeceğim

In these moments of
- Bu anlarda
Madness and helplessness
- Delilik ve çaresizlik
In these hours of darkness
- Bu karanlık saatlerde
And loneliness
- Ve yalnızlık
I still see the light in you
- İçinde hala bir ışık görüyorum
I still see it shining through
- Hala parladığını görüyorum

What more can I do?
- Daha fazla ne yapabilirim?
No one ever sees this side of you
- Hiç kimse senin bu tarafını görmez
In all your little lies
- Tüm küçük yalanlarında
I know there's truth
- Biliyorum gerçek var
And all these foolish things you do
- Ve yaptığın tüm bu aptalca şeyler
When you ask me to leave
- Gitmemi istediğinde
And I fall to my knees
- Ve dizlerimin üzerine düşüyorum
And I'm beggin' you, please
- Ve sana yalvarıyorum, lütfen

What more can I do?
- Daha fazla ne yapabilirim?
No one ever sees this side of you
- Hiç kimse senin bu tarafını görmez
Maybe it's not right, but it's still true
- Belki doğru değil, ama yine de doğru
All the foolish things you do
- Yaptığın tüm aptalca şeyler
I'll never stop loving you
- Seni sevmekten asla vazgeçmeyeceğim

Is it ever too late?
- Hiç geç oldu mu?
Has it been too long?
- Çok uzun zaman oldu.
To swallow your pride and
- Gururunu yutmak ve
Admit that you were wrong
- Yanıldığını kabul et
Is it ever enough?
- Bu hiç yeterli oldu mu?
When you ask me to leave
- Gitmemi istediğinde
And I fall to my knees
- Ve dizlerimin üzerine düşüyorum
And I'm beggin' you, please
- Ve sana yalvarıyorum, lütfen

What more can I do?
- Daha fazla ne yapabilirim?
No one ever sees this side of you
- Hiç kimse senin bu tarafını görmez
In all your little lies, I know there's truth
- Tüm küçük yalanlarında, gerçek olduğunu biliyorum
And all these foolish things you do
- Ve yaptığın tüm bu aptalca şeyler
When you ask me to leave
- Gitmemi istediğinde
And I fall to my knees
- Ve dizlerimin üzerine düşüyorum
And I'm beggin' you, please
- Ve sana yalvarıyorum, lütfen

What more can I do?
- Daha fazla ne yapabilirim?
No one ever sees this side of you
- Hiç kimse senin bu tarafını görmez
Maybe it's not right, but it's still true
- Belki doğru değil, ama yine de doğru
And all the foolish things you do
- Ve yaptığın tüm aptalca şeyler
I'll never stop loving you
- Seni sevmekten asla vazgeçmeyeceğim

(Never stop, never stop loving)
- (Hiç durma, hiç durma sevgi dolu)
(Never stop, never stop loving you)
- (Asla durma, Seni sevmeyi asla bırakma)
(Never stop, never stop loving)
- (Hiç durma, hiç durma sevgi dolu)
(Never stop, never stop loving you)
- (Asla durma, Seni sevmeyi asla bırakma)
(Never stop, never stop loving)
- (Hiç durma, hiç durma sevgi dolu)
(Never stop, never stop loving you)
- (Asla durma, Seni sevmeyi asla bırakma)
(Never stop, never stop loving)
- (Hiç durma, hiç durma sevgi dolu)

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Jack Savoretti