James Morrison Feat. Nelly Furtado - Broken Strings Video Klip + Şarkı Sözleri

31 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

James Morrison Feat. Nelly Furtado - Broken Strings İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Let me hold you for the last time
- Son kez sana sarılmama izin ver
It's the last chance to feel again
- Bu tekrar hissetmek için son şans
But you broke me, now I can't feel anything
- Ama sen beni kırdın, şimdi hiçbir şey hissetmiyorum

When I love you, it's so untrue
- Seni sevdiğimde, bu çok doğru değil
I can't even convince myself
- Kendimi bile ikna edemiyorum.
When I'm speaking it's the voice of someone else
- Ben konuşurken bu başka birinin sesi

Oh, it tears me up
- Oh, beni parçalıyor
I tried to hold on but it hurts too much
- Dayanmaya çalıştım ama çok acıyor
I tried to forgive but it's not enough
- Affetmeye çalıştım ama bu yeterli değil
To make it all okay
- Kayıt olmak için tıklayınız]

You can't play on broken strings
- Kırık teller üzerinde oynayamazsın
You can't feel anything
- Hiçbir şey hissedemiyorsun.
That your heart don't want to feel
- Kalbin hissetmek istemiyor
I can't tell you something that ain't real
- Sana gerçek olmayan bir şey söyleyemem.
Oh, the truth hurts and lies worse
- Oh, gerçek acıtıyor ve daha da kötü yatıyor
How can I give anymore
- Artık nasıl verebilirim
When I love you a little less than before?
- Seni eskisinden biraz daha az sevdiğimde mi?

Oh, what are we doing?
- Oh, ne yapıyoruz?
We are turning into dust
- Toza dönüşüyoruz
Playing house in the ruins of us
- Harabelerde bir ev oynuyoruz
Running back through the fire
- Ateşin içinden geri koşuyorum
When there's nothing left to save
- Kurtarılacak bir şey kalmadığında
It's like chasing the very last train
- Son treni kovalamak gibi
When it's too late, too late
- Çok geç olduğunda, çok geç

Oh, it tears me up
- Oh, beni parçalıyor
I tried to hold on but it hurts too much
- Dayanmaya çalıştım ama çok acıyor
I tried to forgive but it's not enough
- Affetmeye çalıştım ama bu yeterli değil
To make it all okay
- Kayıt olmak için tıklayınız]

You can't play on broken strings
- Kırık teller üzerinde oynayamazsın
You can't feel anything
- Hiçbir şey hissedemiyorsun.
That your heart don't want to feel
- Kalbin hissetmek istemiyor
I can't tell you something that ain't real
- Sana gerçek olmayan bir şey söyleyemem.
Oh, the truth hurts and lies worse
- Oh, gerçek acıtıyor ve daha da kötü yatıyor
How can I give anymore?
- Artık nasıl verebilirim?
When I love you a little less than before?
- Seni eskisinden biraz daha az sevdiğimde mi?

But we're running through the fire
- Ama ateşin içinden geçiyoruz
When there's nothing left to save
- Kurtarılacak bir şey kalmadığında
It's like chasing the very last train
- Son treni kovalamak gibi
When we both know it's too late, too late
- İkimiz de çok geç olduğunu bildiğimizde, çok geç

You can't play on broken strings
- Kırık teller üzerinde oynayamazsın
You can't feel anything
- Hiçbir şey hissedemiyorsun.
That your heart don't want to feel
- Kalbin hissetmek istemiyor
I can't tell you something that ain't real
- Sana gerçek olmayan bir şey söyleyemem.
Oh, the truth hurts and lies worse
- Oh, gerçek acıtıyor ve daha da kötü yatıyor
So how can I give anymore
- Peki artık nasıl verebilirim
When I love you a little less than before?
- Seni eskisinden biraz daha az sevdiğimde mi?
Oh, you know that I love you a little less than before
- Seni eskisinden biraz daha az sevdiğimi biliyorsun.

Let me hold you for the last time
- Seni son kez tutmama izin ver
It's the last chance to feel again
- Bu tekrar hissetmek için son şans

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: James Morrison, Nelly Furtado