Jana Kratochvílová - Dlouhá, Bílá, Žhoucí Kometa. Video Klip + Şarkı Sözleri

38 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Jana Kratochvílová - Dlouhá, Bílá, Žhoucí Kometa. Çekçe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

V tvém věku plány kuješ neskutečné,
- Senin yaşındayken inanılmaz planlar yaparsın.,
Chceš mluvit s létavicí v dráze mléčné.
- Samanyolu'nda uçan bir sincapla konuşmak istiyorsun.
Tvým očím zástup čoček sílu dává,
- # Merceklerden oluşan bir kalabalık gözlerine güç verir # ,
Co vidíš, sám se divíš, já ti mávám, já ti mávám.
- Ne görüyorsun, merak ediyorsun, sana el sallıyorum, sana el sallıyorum.

Dlouhá bílá žhnoucí kometa
- Uzun beyaz parlayan kuyruklu yıldız
V dálce dráhu mléčnou zametá,
- Uzakta Samanyolu süpürür,
O mnoho blíž je však můj žár.
- Ancak, çok daha yakın olan benim sıcaklığım.
Dlouhá bílá žhnoucí kometa
- Uzun beyaz parlayan kuyruklu yıldız
Může být už dáma stoletá,
- O zaten asırlık bir bayan olabilir,
Mně je však míň, dvacet a pár.
- Ama daha gencim, 20 yaşındayım ve birkaç yaşındayım.

Snad jednou skončíš jako mistr hvězdář,
- Belki bir gün kendini usta bir Stargazer olarak bulursun.,
snad najdeš víc než jiný, snad se nevzdáš.
- belki başkalarından daha fazlasını bulacaksın, belki de pes etmeyeceksin.
Pak hledej tam, kde není tíže zemská.
- Öyleyse yeryüzünün ağırlığının olmadığı yeri arayın.
Teď zatím zůstaň dole, já jsem ženská, já jsem ženská.
- Şimdi yerde kal, ben bir kadınım, ben bir kadınım.

Dlouhá bílá žhoucí kometa
- Uzun beyaz parlayan kuyruklu yıldız
V dálce dráhu mléčnou zametá.
- Uzakta, Samanyolu süpürüyor.
O mnoho blíž je však můj žár.
- Ancak, çok daha yakın olan benim sıcaklığım.

Dlouhá bílá žhoucí kometa.
- Uzun beyaz parlayan bir kuyruklu yıldız.
Může být už dáma stoletá.
- Şimdiye asırlık olmuş olabilir.
Mně je však míň, dvacet a pár.
- Ama daha gencim, 20 yaşındayım ve birkaç yaşındayım.

Dlouhá bílá žhoucí kometa
- Uzun beyaz parlayan kuyruklu yıldız
V dálce dráhu mléčnou zametá.
- Uzakta, Samanyolu süpürüyor.
O mnoho blíž je však můj žár.
- Ancak, çok daha yakın olan benim sıcaklığım.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Jana Kratochvílová