I found myself dreaming
- Rüyada buldum kendimi
In silver and gold
- Gümüş ve altın
Like a scene from a movie
- Bir filmden bir sahne gibi
That every broken heart knows
- Her kırık kalp bilir
We were walking on moonlight
- Ay ışığında yürüyorduk.
When you pulled me close
- Beni yaklaştırdığında
Split second and you disappeared
- Bir saniye sonra ortadan kayboldun.
And I was all alone
- Ve yapayalnızdım
I woke up in tears
- Gözyaşları içinde uyandım
With you by my side
- Seninle benim yanımda
A breath of relief
- Rahat bir nefes
And I realized
- Ve fark ettim
No
- Hayır
We're not promised tomorrow
- Yarın söz etmiyoruz
So I'm gonna love you
- Bu yüzden seni seveceğim
Like I'm gonna lose you
- Seni kaybedecekmişim gibi.
I'm gonna hold you
- Benim yapacağım bir şey
Like I'm saying goodbye
- Sanki elveda diyorum.
Wherever we're standing
- Nerede duruyorsak
I won't take you for granted
- Benim için sen izin verdin almayacağım
'Cause we'll never know when
- Çünkü ne zaman olacağını asla bilemeyiz.
When we'll run out of time
- Zamanımız tükendiğinde
So I'm gonna love you
- Bu yüzden seni seveceğim
In the blink of an eye
- Göz açıp kapayıncaya kadar
Just a whisper of smoke
- Sadece bir fısıltı duman
You could lose everything
- Her şeyi kaybedebilirsin.
The truth is, you never know
- Gerçek şu ki, Asla bilemezsin
So I'll kiss you longer, baby
- Bu yüzden seni daha uzun süre öpeceğim, bebeğim
Any chance that I get
- Ben herhangi bir şans
I'll make the most of the minutes
- Dakikalardan en iyi şekilde yararlanacağım.
And love with no regrets
- Ve pişmanlık duymadan aşk
Let's take our time
- Bizim zaman atalım
To say what we want
- Ne istediğimizi söylemek için
Use what we got
- Ne var kullanın
Before it's all gone
- Her şey bitmeden önce
No
- Hayır
We're not promised tomorrow
- Yarın söz etmiyoruz
So I'm gonna love you
- Bu yüzden seni seveceğim
Like I'm gonna lose you
- Seni kaybedecekmişim gibi.
I'm gonna hold you
- Benim yapacağım bir şey
Like I'm saying goodbye
- Sanki elveda diyorum.
Wherever we're standing
- Nerede duruyorsak
I won't take you for granted
- Benim için sen izin verdin almayacağım
'Cause we'll never know when
- Çünkü ne zaman olacağını asla bilemeyiz.
When we'll run out of time
- Zamanımız tükendiğinde
So I'm gonna love you
- Bu yüzden seni seveceğim
Like I'm gonna lose you
- Seni kaybedecekmişim gibi.
I'm gonna love you
- Seni seviyorum
Like we're saying goodbye
- Sanki veda ediyormuşuz gibi.
So I'm gonna love you
- Bu yüzden seni seveceğim
Like I'm gonna lose you
- Seni kaybedecekmişim gibi.
I'm gonna hold you
- Benim yapacağım bir şey
Like I'm saying goodbye
- Sanki elveda diyorum.
Wherever we're standing
- Nerede duruyorsak
I won't take you for granted
- Benim için sen izin verdin almayacağım
'Cause we'll never know when
- Çünkü ne zaman olacağını asla bilemeyiz.
When we'll run out of time
- Zamanımız tükendiğinde
So I'm gonna love you
- Bu yüzden seni seveceğim
- Rüyada buldum kendimi
In silver and gold
- Gümüş ve altın
Like a scene from a movie
- Bir filmden bir sahne gibi
That every broken heart knows
- Her kırık kalp bilir
We were walking on moonlight
- Ay ışığında yürüyorduk.
When you pulled me close
- Beni yaklaştırdığında
Split second and you disappeared
- Bir saniye sonra ortadan kayboldun.
And I was all alone
- Ve yapayalnızdım
I woke up in tears
- Gözyaşları içinde uyandım
With you by my side
- Seninle benim yanımda
A breath of relief
- Rahat bir nefes
And I realized
- Ve fark ettim
No
- Hayır
We're not promised tomorrow
- Yarın söz etmiyoruz
So I'm gonna love you
- Bu yüzden seni seveceğim
Like I'm gonna lose you
- Seni kaybedecekmişim gibi.
I'm gonna hold you
- Benim yapacağım bir şey
Like I'm saying goodbye
- Sanki elveda diyorum.
Wherever we're standing
- Nerede duruyorsak
I won't take you for granted
- Benim için sen izin verdin almayacağım
'Cause we'll never know when
- Çünkü ne zaman olacağını asla bilemeyiz.
When we'll run out of time
- Zamanımız tükendiğinde
So I'm gonna love you
- Bu yüzden seni seveceğim
In the blink of an eye
- Göz açıp kapayıncaya kadar
Just a whisper of smoke
- Sadece bir fısıltı duman
You could lose everything
- Her şeyi kaybedebilirsin.
The truth is, you never know
- Gerçek şu ki, Asla bilemezsin
So I'll kiss you longer, baby
- Bu yüzden seni daha uzun süre öpeceğim, bebeğim
Any chance that I get
- Ben herhangi bir şans
I'll make the most of the minutes
- Dakikalardan en iyi şekilde yararlanacağım.
And love with no regrets
- Ve pişmanlık duymadan aşk
Let's take our time
- Bizim zaman atalım
To say what we want
- Ne istediğimizi söylemek için
Use what we got
- Ne var kullanın
Before it's all gone
- Her şey bitmeden önce
No
- Hayır
We're not promised tomorrow
- Yarın söz etmiyoruz
So I'm gonna love you
- Bu yüzden seni seveceğim
Like I'm gonna lose you
- Seni kaybedecekmişim gibi.
I'm gonna hold you
- Benim yapacağım bir şey
Like I'm saying goodbye
- Sanki elveda diyorum.
Wherever we're standing
- Nerede duruyorsak
I won't take you for granted
- Benim için sen izin verdin almayacağım
'Cause we'll never know when
- Çünkü ne zaman olacağını asla bilemeyiz.
When we'll run out of time
- Zamanımız tükendiğinde
So I'm gonna love you
- Bu yüzden seni seveceğim
Like I'm gonna lose you
- Seni kaybedecekmişim gibi.
I'm gonna love you
- Seni seviyorum
Like we're saying goodbye
- Sanki veda ediyormuşuz gibi.
So I'm gonna love you
- Bu yüzden seni seveceğim
Like I'm gonna lose you
- Seni kaybedecekmişim gibi.
I'm gonna hold you
- Benim yapacağım bir şey
Like I'm saying goodbye
- Sanki elveda diyorum.
Wherever we're standing
- Nerede duruyorsak
I won't take you for granted
- Benim için sen izin verdin almayacağım
'Cause we'll never know when
- Çünkü ne zaman olacağını asla bilemeyiz.
When we'll run out of time
- Zamanımız tükendiğinde
So I'm gonna love you
- Bu yüzden seni seveceğim
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Jasmine Thompson
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.