Jazmine Sullivan Feat. H.E.R. - Girl Like Me Video Klip + Şarkı Sözleri

Jazmine Sullivan Feat. H.E.R. - Girl Like Me İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bongo ByTheWay
- Bongo ByTheWay

I made a profile on Tinder
- Ben Tinder bir profil yaptı
Since you left me to be with her
- Beni onunla birlikte olmak için terk ettiğinden beri
I think that means I'm gettin' desperate
- Sanırım bu umutsuzluğa kapıldığım anlamına geliyor.
Wish I could return to sender
- Keşke gönderene geri dönebilseydim
But you don't love me no more
- Ama artık beni sevmiyorsun.
And I don't even know what for (yeah, yeah, yeah, yeah)
- Ve ne için olduğunu bile bilmiyorum (Evet, Evet, Evet, Evet)

Knew it was real when you blocked me
- Beni engellediğinde gerçek olduğunu biliyordum.
Now I sit at home judgin' my body
- Şimdi evde oturuyorum bedenimi yargılıyorum
Wonder what I did to lose you (what I did to lose you)
- Seni kaybetmek için ne yaptığımı merak ediyorum (seni kaybetmek için ne yaptım)
Why in the hell you ain't choose me?
- Neden beni seçmiyorsun?
Why you don't love me no more? (Yeah)
- Neden artık beni sevmiyorsun? (Evet)
And I don't evеn know what for (nah, ah-ah)
- Ve ne için olduğunu bile bilmiyorum (hayır, ah-ah)

You must've wanted somethin' differеnt
- Farklı bir şey istiyor olmalısın.
Still don't know what I was missin'
- Hala neyi özlediğimi bilmiyorum.
What you asked I would've given
- Sorduğun şeyi verirdim.
It ain't right how these h- be winnin'
- Bu h-Be winnin'nasıl doğru değil
Why they be winnin'? Yeah (why they be? Why they be?)
- Neden kazanıyorlar? Evet (neden öyle? Neden öyleler?)
No hope for a girl like me, how come they be winnin'? Yeah
- Benim gibi bir kız için umut yok, nasıl oluyor da kazanıyorlar? Evet
(Why they be? Why they be?)
- (Neden oluyorlar? Neden öyleler?)
And I ain't wanna be
- Ve ben olmak istemiyorum
But you gon' make a h- out of me
- Ama sen benden bir h - out yapacaksın

Yeah, you gon' make me a gold digger (gold digger)
- Evet, beni bir Altın avcısı yapacaksın (altın avcısı)
Maybe I should look like a stripper
- Belki de striptizci gibi görünmeliyim.
Wearin' Fashion Nova dresses
- Moda Nova elbiseler giyen
All these dudes be so pressed and impressed with it
- Tüm bu dudes olmak yani pressed ve impressed ile o
You leave me with no choice (oh, oh)
- Beni başka seçenekle bırakmıyorsun (oh, oh)
I can't do this good girl-, no more
- Bu iyi kızı yapamam -, daha fazla değil

Oh-oh, oh-oh, I just wanted somethin' different
- Oh-oh, oh-oh, sadece farklı bir şey istedim
Still don't know what I was missin'
- Hala neyi özlediğimi bilmiyorum.
What you asked I would've given, yeah
- Sorduğun şeyi verirdim, Evet
It ain't right, how these h- be winnin'
- Bu doğru değil, bu h-Be nasıl kazanıyor
Yeah, they be winnin' (why they be? Why they be?)
- Evet, kazanıyorlar (neden oluyorlar? Neden öyleler?)
No hope for a girl like me, how come they be winnin' (how come they?)
- Benim gibi bir kız için umut yok, nasıl kazanıyorlar (nasıl geliyorlar?)
(Why they be? Why they be?)
- (Neden oluyorlar? Neden öyleler?)
And I ain't wanna be
- Ve ben olmak istemiyorum
But you gon' make a h- out of me
- Ama sen benden bir h - out yapacaksın

Y'all n- be makin' us sad (makin' us mad)
- Bize deli (makin hepiniz n - be makin' bizi üzgün' )
Then say y'all don't know why we mad (know why we mad)
- O zaman neden kızgın olduğumuzu bilmediğinizi söyleyin (neden kızgın olduğumuzu bilin)
So we start actin' like we don't care
- Yani' aktin umurumuzda değil başlarız
'Cause y'all n- be takin' us there (ooh-ooh, ooh-ooh)
- Çünkü hepiniz bizi oraya götürüyorsunuz (ooh-ooh, ooh-ooh)
'Cause you don't want us no more (ooh-ooh, ooh-ooh)
- Çünkü artık bizi istemiyorsun (ooh-ooh, ooh-ooh)
It breaks us to the core, woah, woah, ooh
- Bizi çekirdeğe ayırıyor, woah, woah, ooh

Boy, you must wanted somethin' different
- Farklı bir şey istiyor olmalısın.
Still don't know what you was missin'
- Hala neyi özlediğini bilmiyorum.
What you asked I would've given
- Sorduğun şeyi verirdim.
It ain't right how these h- be winnin'
- Bu h-Be winnin'nasıl doğru değil
Why they be winnin'? (How they be? Why they be? Why they be?)
- Neden kazanıyorlar? (Nasıllar? Neden öyleler? Neden öyleler?)
A oh-oh, no hope for a girl like me (why they be?)
- Benim gibi bir kız için umut yok (neden böyle oluyorlar?)
How come they be winnin'? (Why they be? Why they be?)
- Nasıl oluyor da kazanıyorlar? (Neden oluyorlar? Neden öyleler?)
I ain't wanna be
- Burada olmak yok
But you gon' make a h- out of me
- Ama sen benden bir h - out yapacaksın

A h- I'll be, yeah (ooh-ooh, ooh-ooh)
- Bir h-ben olacağım, Evet (ooh-ooh, ooh-ooh)
Yeah, ayy
- Evet, ayy
That's what you wanted, that's what you get (ooh-ooh, ooh-ooh)
- İstediğin buydu, aldığın şey buydu (ooh-ooh, ooh-ooh)
A h- I'll be (ooh-ooh, ooh-ooh)
- Bir h-ben olacağım (ooh-ooh, ooh-ooh)
Look what you did, kid (ooh-ooh, ooh-ooh)
- Ne yaptığına bak, çocuk (ooh-ooh, ooh-ooh)
Yeah, a h- I'll be, hmm-hmm, hmm (ooh-ooh, ooh-ooh)
- Evet, bir h - ben olacağım, hmm-hmm, hmm (ooh-ooh, ooh-ooh)
See what you did to me? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
- Bana ne yaptığını görüyor musun? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh
- Ooh
Ooh-ooh, ooh
- Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh
- Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
- Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh