Jérémie Makiese - Miss You İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Sometimes I feel down- Bazen hissediyorum Ben
Sometimes I booze
- Bazen içki içerim.
Sometimes I fall
- Bazen düşüyorum
Sometimes I do wrong
- Bazen yanlış yapıyorum
One day I'm cool
- Bir gün iyiyim
One day I'm cold
- Bir gün üşüyorum
And I've been trying to escape my past
- Ve geçmişimden kaçmaya çalışıyordum.
Give up on the sadness that you left behind
- Geride bıraktığın üzüntüden vazgeç
I've been trying to erase my mind
- Aklımı silmeye çalışıyordum.
You stay like a nightmare when I close my eyes
- Gözlerimi kapattığımda kabus gibi kalıyorsun.
Am I gonna miss you? No
- Seni özleyecek miyim? Hayır
Promise I won't miss you, no
- Seni özlemeyeceğime söz ver, hayır
I'm gonna break through, no
- Geçeceğim, hayır
I'll never hate you
- Asla nefret edeceğim seni
I'll never chase you
- Seni asla kovalamayacağım.
And sometimes I feel good
- Ve bazen kendimi iyi hissediyorum
Sometimes I lose my mind and my soul
- Bazen aklımı ve ruhumu kaybederim.
That's when I see you
- İşte o zaman seni görüyorum
And out of thе blue I answer your call
- Ve durup dururken çağrına cevap veriyorum.
And I've been trying to еscape my past
- Ve geçmişimden kaçmaya çalışıyordum.
Give up on the sadness that you left behind
- Geride bıraktığın üzüntüden vazgeç
I've been trying to erase my mind
- Aklımı silmeye çalışıyordum.
But you stay like a nightmare when I close my eyes
- Ama gözlerimi kapattığımda kabus gibi kalıyorsun.
Am I gonna miss you? No
- Seni özleyecek miyim? Hayır
Promise I won't miss you, no
- Seni özlemeyeceğime söz ver, hayır
I'm gonna break through, no
- Geçeceğim, hayır
I'll never hate you
- Asla nefret edeceğim seni
I'll never chase you
- Seni asla kovalamayacağım.
Am I gonna miss you? No, no
- Seni özleyecek miyim? Hayır, hayır
Promise I won't miss you, no
- Seni özlemeyeceğime söz ver, hayır
I'm gonna break through, no
- Geçeceğim, hayır
I'll never hate you
- Asla nefret edeceğim seni
I'll never chase you
- Seni asla kovalamayacağım.
I gotta make it to the bright side
- Aydınlık tarafa geçmek lazım
I've been lying when I said, "I'm fine" (Said I'm fine)
- "İyiyim" dediğimde yalan söylüyordum (İyiyim dedim)
Wanna find a way to feel alive
- Hayatta hissetmenin bir yolunu bulmak ister misin
Am I gonna miss you? No
- Seni özleyecek miyim? Hayır
Promise I won't miss you, no
- Seni özlemeyeceğime söz ver, hayır
I'm gonna break through, no
- Geçeceğim, hayır
I'll never hate you
- Asla nefret edeceğim seni
I'll never chase you
- Seni asla kovalamayacağım.
Am I gonna miss you? No
- Seni özleyecek miyim? Hayır
Promise I won't miss you, no
- Seni özlemeyeceğime söz ver, hayır
I'm gonna break through, no
- Geçeceğim, hayır
I'll never hate you
- Asla nefret edeceğim seni
I'll never chase you
- Seni asla kovalamayacağım.
I never feel bad
- Asla kötü hissetmem.
When love is good
- Aşk iyi olduğunda
Life goes on
- Hayat devam ediyor
Don't wanna live my life waiting for your call
- Hayatımı yaşamak istemiyorum aramanı bekliyorum
Sometimes I feel down
- Bazen hissediyorum Ben
Sometimes I booze
- Bazen içki içerim.
Sometimes I fall
- Bazen düşüyorum
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Jérémie Makiese
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.