Jessie J - Masterpiece Video Klip + Şarkı Sözleri

52 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Jessie J - Masterpiece İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

So much pressure, why so loud?
- Bu kadar baskı, neden bu kadar gürültülü?
If you don't like my sound you can turn it down, I gotta roll
- Eğer sesimi beğenmediysen sesini kısabilirsin, yuvarlanmalıyım
And I walk it alone
- Ve yalnız yürüyorum
Uphill battle, I look good when I climb
- Yokuş yukarı savaş, tırmandığımda iyi görünüyorum
I'm ferocious, precocious I get braggadocious, I'm not gonna stop
- Acımasız değilim, braggadocious olsun, büyümüş de küçülmüş, durmayacağım
I like the view from the top
- Üstten manzarayı seviyorum.

You talk that blah blah, that la la, that rah rah, sh-
- Sen konuş falan filan, o la la, o rah rah, sh-
And I'm so done, I'm so over it
- Ve bıktım artık, bunları çoktan aştım
Sometimes I mess up, I "eff" up, I hit and miss
- Bazen berbat ediyorum, "eff" ediyorum, vurup özlüyorum
But I'm okay, I'm cool with it
- Ama ben iyiyim, sorun değil.

I still fall on my face sometimes and I
- Bazen hala yüzüme düşüyorum ve
Can't colour inside the lines 'cause
- Çizgilerin içini renklendiremiyorum çünkü
I'm perfectly incomplete
- Tamamen eksikim.
I'm still working on my masterpiece and I
- Hala şaheserim üzerinde çalışıyorum ve ben
I wanna hang with the greats, got a
- Büyüklerle takılmak istiyorum.
Way to go, but it's worth the wait, no
- Aferin, ama beklemeye değer, hayır
You haven't seen the best of me
- Sen benim en iyimi görmedin
I'm still working on my masterpiece and I oh, oh, oh, oh, oh, oh, I, I
- Hala şaheserim üzerinde çalışıyorum ve ben, oh, oh, oh, oh, oh, ben, ben
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, I, I
- Oh, oh, oh, oh, oh, ben, ben

Those who mind don't matter, those who matter don't mind
- Önem verenler önemli değil, önem verenler önemli değil
If you don't catch what I'm throwing then I'll leave you behind
- Eğer attığım şeyi yakalayamazsan seni geride bırakacağım.
Don't need a flash
- Flaşa gerek yok
And I ain't livin like that
- Ve ben böyle yaşamıyorum
They talk that blah blah, that la la, that rah rah, sh-
- Konuşuyorlar falan filan, la la, rah rah, sh-
Roll with the punches, and take the hits
- Yumruklarla yuvarlan ve vuruşları yap
Sometimes I mess up, I "eff" up, I swing and miss
- Bazen berbat ediyorum, "eff" ediyorum, sallanıyorum ve özlüyorum
But it's okay, I'm cool with it
- Ama sorun değil, benim için sorun değil.

I still fall on my face sometimes and I
- Bazen hala yüzüme düşüyorum ve
Can't colour inside the lines 'cause
- Çizgilerin içini renklendiremiyorum çünkü
I'm perfectly incomplete
- Tamamen eksikim.
I'm still working on my masterpiece and I
- Hala şaheserim üzerinde çalışıyorum ve ben
I wanna hang with the greats, got a
- Büyüklerle takılmak istiyorum.
Way to go, but it's worth the wait, no
- Aferin, ama beklemeye değer, hayır
You haven't seen the best of me
- Sen benim en iyimi görmedin
I'm still working on my masterpiece and I oh oh oh oh oh oh I, I
- Hala şaheserim üzerinde çalışıyorum ve ben oh oh oh oh oh oh ben, ben
Oh oh oh oh oh oh oh oh I, I
- Oh oh oh oh oh oh oh oh ben, ben

I still fall on my face sometimes and I
- Bazen hala yüzüme düşüyorum ve
Can't colour inside the lines 'cause
- Çizgilerin içini renklendiremiyorum çünkü
I'm perfectly incomplete
- Tamamen eksikim.
I'm still working on my masterpiece
- Hala şaheserim üzerinde çalışıyorum.
Masterpiece, masterpiece, yeah
- Başyapıt, başyapıt, evet

I still fall on my face sometimes and I
- Bazen hala yüzüme düşüyorum ve
Can't colour inside the lines 'cause
- Çizgilerin içini renklendiremiyorum çünkü
I'm perfectly incomplete
- Tamamen eksikim.
I'm still working on my masterpiece and I
- Hala şaheserim üzerinde çalışıyorum ve ben
I wanna hang with the greats got a
- Büyüklerle takılmak istiyorum.
Way to go, but it's worth the wait, no
- Aferin, ama beklemeye değer, hayır
You haven't seen the best of me
- Sen benim en iyimi görmedin

I'm still working on my masterpiece and I oh oh oh oh oh oh I, I
- Hala şaheserim üzerinde çalışıyorum ve ben oh oh oh oh oh oh ben, ben
Oh oh oh oh oh oh I, I
- Oh oh oh oh oh oh ben, ben
(Still working on, still working on)
- (Hala üzerinde çalışıyorum, hala üzerinde çalışıyorum)
Still working on my masterpiece
- Hala şaheserim üzerinde çalışıyorum.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Jessie J