Jesús Manuel - Tres Noches Video Klip + Şarkı Sözleri

41 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Jesús Manuel - Tres Noches İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tres noches has pasado y yo lo mismo
- Üç gece geçirdin ve ben de aynı şeyi geçirdim
Es mi castigo por herir tus sentimientos
- Bu senin duygularını incittiğim için benim cezam
Con lágrimas en mi alma veo tu olvido
- Ruhumda gözyaşları ile senin unutuluşunu görüyorum
No sé si volverás y muero
- Eğer geri gelip ölecek mi bilmiyorum

En nuestra habitación oigo tus pasos
- Odamızda ayak seslerini duyuyorum
Solo tres noches y ya parecen un siglo
- Sadece üç gece ve zaten bir yüzyıl gibi görünüyor
Cobarde fui lo sé al causar tu llanto
- Korkaktım ağlamana neden olduğunu biliyorum
Y hoy sé que soy feliz solo contigo
- Ve bugün sadece seninle mutlu olduğumu biliyorum

No sé cuánto rencor habrá en tu alma
- Ruhunda ne kadar kin olacağını bilmiyorum.
Lo peor del mundo yo me lo merezco
- Dünyanın en kötüsü bunu hak ediyorum
Siempre me perdonaste y te engañaba
- Her zaman beni affettin ve seni aldattın
Pero hoy que tu no estas me estoy muriendo
- Ama bugün sen değilsin ben ölüyorum

A quien puedo mentir yo
- Kime yalan söyleyebilirim
Tantas veces falle que un día te cansaste
- O kadar çok kez başarısız oldu ki bir gün yoruldun
De que te hiciera daño y de perdonarme
- Seni incittiğimi ve beni affettiğimi
Y solo viste el fin
- Ve sen sadece sonunu gördün

Si pudieras oír hoy
- Eğer bugün duyabilseydin
Y donde este mi voz puedas escucharme
- Ve bu benim sesim nerede beni duyabiliyorsun
Y mandes tus recuerdos a perdonarme
- Ve beni affetmek için anılarını gönder
Y regreses a mi
- Ve bana geri dön

No sé cuánto rencor habrá en tu alma
- Ruhunda ne kadar kin olacağını bilmiyorum.
Lo peor del mundo yo me lo merezco
- Dünyanın en kötüsü bunu hak ediyorum
Siempre me perdonaste y te engañaba
- Her zaman beni affettin ve seni aldattın
Pero hoy que tu no estas me estoy muriendo
- Ama bugün sen değilsin ben ölüyorum

Solo pienso en ti vuelve a mi
- Sadece bana geri döndüğünü düşünüyorum.
Por Dios ven a mí que me muero
- Ben ölürsem, Tanrı tarafından bana bakın
Solo pienso en ti ven a mi
- Sadece bana geldiğini düşünüyorum.
Por Dios vuelve a mí que me muero
- Ben ölürsem, Tanrı tarafından bana geri geliyor

Ansioso porque el sol se me aparezca
- Güneşin bana görünmesi için endişeli
Si ni un segundo yo he dejado de pensarte
- Bir saniye bile olsa seni düşünmeyi bıraktım.
Soñando que despierto tú me besas
- Rüyamda uyanıyorum beni öpüyorsun
Y adentro el corazón me arde
- Ve kalbimin içinde yanıyor

No sé si tú también sientas lo mismo
- Sen de aynı şekilde hissediyor musun bilmiyorum.
Y donde estés no puedas conciliar el sueño
- Ve nerede olursanız olun uykuya dalamazsınız
Talvez te duela como me ha dolido
- Belki de beni incittiği gibi seni de incitiyor
De haberte hecho sangrar los sentimientos
- Duygularının kanını akıttığın için
Tres noches y mi vida se termina
- Üç gece ve hayatım bitti
No sé dónde estará tu voz de aliento
- Cesaretlendirme sesinin nerede olacağını bilmiyorum.
No quiero otra ilusión sino es la misma
- Başka bir yanılsama istemiyorum ama aynı şey
Que halle desde que vi tus ojos bellos
- Güzel gözlerini gördüğümden beri onu bulabilir miyim

Si pudiera escucharme
- Eğer beni duyabilseydin
La foto en el silencio de este rincón
- Bu köşenin sessizliğinde fotoğraf
En la tristeza de esta gran soledad
- Bu büyük yalnızlığın üzüntüsünde
Que me dejó tu adiós
- Bu bana veda etti

Te pudiera decir, si
- Eğer edebilirim
Que me quema la huella de tu pasión
- Bu beni yakıyor tutkunun izi
Que estoy llorando porque te quiero en mi
- Ağlıyorum çünkü seni seviyorum.
Y arrepentido estoy
- Ve üzgünüm

Tres noches y mi vida se termina
- Üç gece ve hayatım bitti
No sé dónde estará tu voz de aliento
- Cesaretlendirme sesinin nerede olacağını bilmiyorum.
No quiero otra ilusión si no es la misma
- Aynı değilse başka bir yanılsama istemiyorum
Que halle desde que vi tus ojos bellos
- Güzel gözlerini gördüğümden beri onu bulabilir miyim

Solo pienso en ti, ven a mi
- Sadece seni düşünüyorum, bana gel
Por Dios vuelve a mí que me muero
- Ben ölürsem, Tanrı tarafından bana geri geliyor
Solo pienso en ti, ven a mi
- Sadece seni düşünüyorum, bana gel
Por Dios vuelve a mí que me muero
- Ben ölürsem, Tanrı tarafından bana geri geliyor

Solo pienso en ti, ven a mi
- Sadece seni düşünüyorum, bana gel
Por Dios vuelve a mí que me muero
- Ben ölürsem, Tanrı tarafından bana geri geliyor
Solo pienso en ti, ven a mi
- Sadece seni düşünüyorum, bana gel
Por Dios vuelve a mí que me muero
- Ben ölürsem, Tanrı tarafından bana geri geliyor

Solo pienso en ti, ven a mi
- Sadece seni düşünüyorum, bana gel
Por Dios vuelve a mí que me muero
- Ben ölürsem, Tanrı tarafından bana geri geliyor

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Jesús Manuel