Like the pine trees linin' the windin' road
- Çam ağaçları gibi rüzgarlı yol
I've got a name, I've got a name
- Bir adım var, bir adım var
Like the singin' bird and the croakin' toad
- Şarkı söyleyen kuş ve croakin ' kurbağa gibi
I've got a name, I've got a name
- Bir adım var, bir adım var
And I carry it with me like my daddy did
- Ve babamın yaptığı gibi yanımda taşıyorum.
But I'm livin' the dream that he kept hid
- Ama sakladığı rüyayı yaşıyorum.
Movin' me down the highway
- Beni otoyolda hareket ettiriyor
Rollin' me down the highway
- Beni otoyolda yuvarla
Movin' ahead so life won't pass me by
- Hayat beni geçmesin diye ilerliyorum.
Like the north wind whistlin' down the sky
- Gökyüzünde ıslık çalan Kuzey rüzgarı gibi
I've got a song, I've got a song
- Bir şarkım var, bir şarkım var
Like the whirlpool whirl and the baby's cry
- Girdap koşuşturması ve bebeğin ağlaması gibi
I've got a song, I've got a song
- Bir şarkım var, bir şarkım var
And I carry it with me and I sing it loud
- Ve onu yanımda taşıyorum ve yüksek sesle söylüyorum
If it gets me nowhere, I'll go there proud
- Eğer beni hiçbir yere götürmezse, oraya gururla gideceğim
Movin' me down the highway
- Beni otoyolda hareket ettiriyor
Rollin' me down the highway
- Beni otoyolda yuvarla
Movin' ahead so life won't pass me by
- Hayat beni geçmesin diye ilerliyorum.
And I'm gonna go there free
- Ve oraya bedava gideceğim.
Like the fool I am and I'll always be
- Ben aptalım ve her zaman olacağım
I've got a dream, I've got a dream
- Bir hayalim var, bir hayalim var
They can change their minds but they can't change me
- Fikirlerini değiştirebilirler ama beni değiştiremezler.
I've got a dream, I've got a dream
- Bir hayalim var, bir hayalim var
Oh, I know I could share it if you'd want me too
- Oh, o da beni ister miydin, bunu paylaşabileceğim biliyorum
If you're going my way, I'll go with you
- Eğer benim yoluma gidiyorsan, ben de seninle gelirim.
Movin' me down the highway
- Beni otoyolda hareket ettiriyor
Rollin' me down the highway
- Beni otoyolda yuvarla
Movin' ahead so life won't pass me by
- Hayat beni geçmesin diye ilerliyorum.
Movin' me down the highway
- Beni otoyolda hareket ettiriyor
Rollin' me down the highway
- Beni otoyolda yuvarla
Movin' ahead so life won't pass me by
- Hayat beni geçmesin diye ilerliyorum.
- Çam ağaçları gibi rüzgarlı yol
I've got a name, I've got a name
- Bir adım var, bir adım var
Like the singin' bird and the croakin' toad
- Şarkı söyleyen kuş ve croakin ' kurbağa gibi
I've got a name, I've got a name
- Bir adım var, bir adım var
And I carry it with me like my daddy did
- Ve babamın yaptığı gibi yanımda taşıyorum.
But I'm livin' the dream that he kept hid
- Ama sakladığı rüyayı yaşıyorum.
Movin' me down the highway
- Beni otoyolda hareket ettiriyor
Rollin' me down the highway
- Beni otoyolda yuvarla
Movin' ahead so life won't pass me by
- Hayat beni geçmesin diye ilerliyorum.
Like the north wind whistlin' down the sky
- Gökyüzünde ıslık çalan Kuzey rüzgarı gibi
I've got a song, I've got a song
- Bir şarkım var, bir şarkım var
Like the whirlpool whirl and the baby's cry
- Girdap koşuşturması ve bebeğin ağlaması gibi
I've got a song, I've got a song
- Bir şarkım var, bir şarkım var
And I carry it with me and I sing it loud
- Ve onu yanımda taşıyorum ve yüksek sesle söylüyorum
If it gets me nowhere, I'll go there proud
- Eğer beni hiçbir yere götürmezse, oraya gururla gideceğim
Movin' me down the highway
- Beni otoyolda hareket ettiriyor
Rollin' me down the highway
- Beni otoyolda yuvarla
Movin' ahead so life won't pass me by
- Hayat beni geçmesin diye ilerliyorum.
And I'm gonna go there free
- Ve oraya bedava gideceğim.
Like the fool I am and I'll always be
- Ben aptalım ve her zaman olacağım
I've got a dream, I've got a dream
- Bir hayalim var, bir hayalim var
They can change their minds but they can't change me
- Fikirlerini değiştirebilirler ama beni değiştiremezler.
I've got a dream, I've got a dream
- Bir hayalim var, bir hayalim var
Oh, I know I could share it if you'd want me too
- Oh, o da beni ister miydin, bunu paylaşabileceğim biliyorum
If you're going my way, I'll go with you
- Eğer benim yoluma gidiyorsan, ben de seninle gelirim.
Movin' me down the highway
- Beni otoyolda hareket ettiriyor
Rollin' me down the highway
- Beni otoyolda yuvarla
Movin' ahead so life won't pass me by
- Hayat beni geçmesin diye ilerliyorum.
Movin' me down the highway
- Beni otoyolda hareket ettiriyor
Rollin' me down the highway
- Beni otoyolda yuvarla
Movin' ahead so life won't pass me by
- Hayat beni geçmesin diye ilerliyorum.
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Jim Croce
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.