Jim Steinman - Rock And Roll Dreams Come Through İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
You can't run away forever- Öylece sonsuza kadar kaçamazsın
But there's nothing wrong with
- Ama yanlış bir şey yok
Getting a good head start
- İyi bir başlangıç
You wanna shut out the night
- Geceyi kapatmak istiyorsun.
You wanna shut down the sun
- Güneşi kapatmak istiyorsun.
You want to shut away
- Uzakta kapatmak ister
The pieces of a broken heart
- Kırık bir kalbin parçaları
Think of how we'll lay down together
- Birlikte nasıl uzanacağımızı düşün.
We'd be listening to the radio
- Radyo dinliyor olurduk
So loud and so strong
- Çok gürültülü ve çok güçlü
Every golden nugget coming
- Her altın külçe geliyor
Like a gift of the gods
- Tanrıların bir armağanı gibi
Someone must have blessed us
- Biri bizi kutsamış olmalı.
When he gave us those songs
- Bize o şarkıları verdiğinde
I treasure your love
- Aşkını takdir ediyorum
I never want to lose it
- Asla kaybetmek istemiyorum
You've been through the fires of hell
- Cehennemin ateşlerinden geçtin.
And I know you've got the ashes to prove it
- Ve bunu kanıtlayacak küllerin olduğunu biliyorum
I treasure your love
- Aşkını takdir ediyorum
I want to show you how to use it
- Nasıl kullanılacağını göstermek istiyorum
You've been through a lot of pain in the dirt
- Pislik içinde bir sürü acı yaşadın
And I know you've got the scars to prove it
- Ve bunu kanıtlayacak yaraların olduğunu biliyorum.
Remember everything that I told you
- Sana söylediğim her şeyi hatırla
And I'm telling you again that it's true
- Ve sana tekrar söylüyorum bu doğru
When you're alone and afraid
- Yalnız ve korkmuşken
And you're completely amazed
- Ve sen tamamen şaşırdın
To find there's nothing anybody can do
- Kimsenin yapamayacağı bir şey bulmak için
Keep on believing
- İnanmaya devam et
And you'll discover baby
- Ve bebeği keşfedeceksin
There's always something magic
- Her zaman sihirli bir şey vardır
There's always something new
- Her zaman yeni bir şey vardır
And when you really, really need it the most
- Ve gerçekten, gerçekten en çok ihtiyacınız olduğunda
That's when rock and roll dreams
- İşte o zaman rock and roll rüyalar
Come through
- Başarmak
The beat is always new
- Ritim her zaman yenidir
And when you really really need it the most
- Ve gerçekten en çok ihtiyacınız olduğunda
That's when rock and roll dreams
- İşte o zaman rock and roll rüyalar
Come through for you
- Senin için gel
I treasure your love
- Aşkını takdir ediyorum
I never want to lose it
- Asla kaybetmek istemiyorum
You've been through the fires of hell
- Cehennemin ateşlerinden geçtin.
And I know you've got the ashes to prove it
- Ve bunu kanıtlayacak küllerin olduğunu biliyorum
I treasure your love
- Aşkını takdir ediyorum
I want to show you how to use it
- Nasıl kullanılacağını göstermek istiyorum
You've been through a lot of pain in the dirt
- Pislik içinde bir sürü acı yaşadın
And I know you've got the scars to prove it
- Ve bunu kanıtlayacak yaraların olduğunu biliyorum.
Remember everything that I told you
- Sana söylediğim her şeyi hatırla
And I'm telling you again that it's true
- Ve sana tekrar söylüyorum bu doğru
You're never alone cause you can put on the phones
- Asla yalnız değilsin çünkü telefonlarını açabilirsin
And let the drummer tell your heart what to do
- Ve davulcunun kalbine ne yapacağını söylemesine izin ver
Keep on believing
- İnanmaya devam et
And you'll discover baby
- Ve bebeği keşfedeceksin
There's always something magic
- Her zaman sihirli bir şey vardır
There's always something new
- Her zaman yeni bir şey vardır
And when you really, really need it the most
- Ve gerçekten, gerçekten en çok ihtiyacınız olduğunda
That's when rock and roll dreams
- İşte o zaman rock and roll rüyalar
Come through
- Başarmak
The beat is always new
- Ritim her zaman yenidir
And when you really really need it the most
- Ve gerçekten en çok ihtiyacınız olduğunda
That's when rock and roll dreams
- İşte o zaman rock and roll rüyalar
Come through
- Başarmak
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Jim Steinman
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.