Johnny Rivera - Cuándo Parará La Lluvia Video Klip + Şarkı Sözleri

51 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Johnny Rivera - Cuándo Parará La Lluvia İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

¿Cuándo parará la lluvia, en mi corazón?
- Kalbimde yağmur ne zaman duracak?
¿Cuándo dejará de hablarme con tu voz?
- Benimle senin sesinle konuşmayı ne zaman bırakacak?
Busco y no encuentro, sueño estar despierto y no entiendo
- Araştırıyorum ve bulamıyorum, uyanık olmayı hayal ediyorum ve anlamıyorum
¿Cuándo parará la lluvia en mi corazón?
- Yağmur kalbimde ne zaman duracak?

Te contaré la historia, fue diferente a las demás
- Sana hikayeyi anlatacağım, diğerlerinden farklıydı.
La guardo en la memoria, herida que no cerrará más
- Onu hafızamda tutuyorum, artık kapanmayacak bir yara
La conocí una tarde de esas que llueve sin parar
- Onunla öğleden sonraları hiç durmadan yağmur yağarken tanıştım.
Una mirada suya y algo en mí, empezó a girar
- Ona bir bakınca içimde bir şey dönmeye başladı.
Y entonces nos amamos sin sentido
- Ve sonra birbirimizi anlamsızca seviyoruz
No entendí cuando me dijo:
- Bana söylediğinde anlamadım.:
No quiero que me busques nunca más
- Artık beni aramanı istemiyorum.
Fue un rato de locura y nada más
- Çılgınca bir zamandı ve başka bir şey değildi

Y ahora lluvia, dime que no fui tan solo una aventura
- Ve şimdi yağmur, bana sadece bir macera olmadığımı söyle.
Que piensa en mí como yo en ella
- Kim beni benim onu düşündüğüm gibi düşünüyor
Dime, ¿cuándo parará la lluvia, en mi corazón?
- Söyle bana, kalbimde yağmur ne zaman duracak?

Te contaré la historia, fue diferente a las demás
- Sana hikayeyi anlatacağım, diğerlerinden farklıydı.
La guardo en la memoria, herida que no cerrará más
- Onu hafızamda tutuyorum, artık kapanmayacak bir yara
La conocí una tarde de esas que llueve sin parar
- Onunla öğleden sonraları hiç durmadan yağmur yağarken tanıştım.
Una mirada suya y algo en mí, empezó a girar
- Ona bir bakınca içimde bir şey dönmeye başladı.
Y entonces nos amamos sin sentido
- Ve sonra birbirimizi anlamsızca seviyoruz
No entendí cuando me dijo:
- Bana söylediğinde anlamadım.:
No quiero que me busques nunca más
- Artık beni aramanı istemiyorum.
Fue un rato de locura y nada más
- Çılgınca bir zamandı ve başka bir şey değildi

Y ahora lluvia, (y ahora lluvia) dime que no fui tan solo una aventura
- Ve şimdi yağmur, (ve şimdi yağmur) bana sadece bir macera olmadığımı söyle
Que piensa en mí, como yo en ella
- Kim beni düşünüyor, benim onu düşündüğüm gibi
Que no se burla de mi pena
- Bu üzüntümü alay etmez
Y ahora lluvia (lluvia) una aventura
- Ve şimdi yağmur (yağmur) bir macera
¿Cuándo parará la lluvia, en mi corazón?
- Kalbimde yağmur ne zaman duracak?

(Y ahora lluvia, dime que no fui tan solo una aventura)
- (Ve şimdi yağmur, bana sadece bir macera olmadığımı söyle)
Debe ser que he sentido la fuerza de tu amor, no te vayas corazón
- Sevginin gücünü hissetmiş olmalıyım, kalbe gitme

(Y ahora lluvia, dime que no fui tan solo una aventura)
- (Ve şimdi yağmur, bana sadece bir macera olmadığımı söyle)
Que piensa en mí como yo en ella, que no se burla de mi pena
- Kim beni benim onu düşündüğüm gibi düşünür, kim üzüntümle dalga geçmez

(Y ahora lluvia, dime que no fui tan solo una aventura)
- (Ve şimdi yağmur, bana sadece bir macera olmadığımı söyle)
Con su mirada me hizo despertar y algo en mi empezó a girar
- Bakışlarıyla beni uyandırdı ve içimdeki bir şey dönmeye başladı

(Y ahora lluvia, dime que no fui tan solo una aventura)
- (Ve şimdi yağmur, bana sadece bir macera olmadığımı söyle)
Necesito una amiga que me quiera con su alma entera
- Beni bütün ruhuyla seven bir arkadaşa ihtiyacım var.

(Y ahora lluvia, dime que no fui tan solo una aventura)
- (Ve şimdi yağmur, bana sadece bir macera olmadığımı söyle)
La llevo en mi memoria que distinta fue esta historia
- Bu hikayenin farklı olduğunu hafızamda taşıyorum.

(Y ahora lluvia, dime que no fui tan solo una aventura)
- (Ve şimdi yağmur, bana sadece bir macera olmadığımı söyle)
Busco y no encuentro, ¿cuándo parará la lluvia, en mi corazón?
- Arayıp bulmuyorum, kalbimde yağmur ne zaman duracak?

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Johnny Rivera