Jonah Kagen - Broken İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
I'm broken, tell you I'm fine- Kırık ben iyiyim sen söyle
But you wouldn't believe me
- Ama bana inanmazsın.
If you knew the things that crossed my mind
- Aklımdan geçen şeyleri bilseydin
And I'm hurting, but I show no sign
- Ve acı çekiyorum, ama hiçbir işaret göstermiyorum
'Cause I'm afraid to give in, break down and waste your time
- Çünkü pes etmekten, bozulmaktan ve zamanını harcamaktan korkuyorum.
(Two, three)
- (İki, üç)
Now I'm begging you to come and pull me out the fire
- Şimdi gelip beni ateşten çıkarman için yalvarıyorum.
Come and save me like you did when we were young
- Gel ve beni kurtar biz gençken yaptığın gibi
Oh please come bring me up from my lowest, take me higher
- Oh lütfen gel beni en aşağıdan yukarı getir, beni daha yükseğe götür
Can you see me through the ashes and the smoke?
- Beni küllerin ve dumanın içinden görebiliyor musun?
I'm lonely, it's been so long
- Yalnızım, çok uzun zaman oldu.
Since I've felt loved, smiled, felt strong
- Sevildiğimi, gülümsediğimi, güçlü hissettiğimi hissettiğimden beri
And what can I do when I'm not friends with my reflection
- Ve yansımamla arkadaş değilken ne yapabilirim
When I don't understand affection like you do
- Senin gibi şefkati anlamadığım zamanlarda
(Two, three)
- (İki, üç)
I'm begging you to come and pull me out the fire
- Gelip beni ateşten çıkarman için yalvarıyorum.
Come and save me like you did when we were young
- Gel ve beni kurtar biz gençken yaptığın gibi
Oh please come bring me up from my lowest, take me higher
- Oh lütfen gel beni en aşağıdan yukarı getir, beni daha yükseğe götür
Can you see me through the ashes and the smoke?
- Beni küllerin ve dumanın içinden görebiliyor musun?
You say that you'll help me, tell me I'm worth it
- Bana yardım edeceğini söylüyorsun, buna değdiğimi söyle.
But I don't deserve it, I don't deserve it
- Ama bunu hak etmiyorum, bunu hak etmiyorum
It's easy for you 'cause you know you're perfect
- Senin için kolay çünkü mükemmel olduğunu biliyorsun.
And I need your hand but I don't want to burn it
- Ve eline ihtiyacım var ama onu yakmak istemiyorum.
There's blood on the counter and tears on the pages
- Tezgahta kan ve sayfalarda gözyaşı var.
While I write you a letter and then I quickly erase it
- Sana bir mektup yazıp sonra hızlıca silerken
I'm shattered and beat down, broken and weak now
- Şimdi paramparça oldum ve dövüldüm, kırıldım ve zayıfım
So I'm begging you to come and pull me out the fire
- Bu yüzden gelip beni ateşten çıkarman için yalvarıyorum.
Come quickly, 'cause I'm burning up inside
- Çabuk gel, çünkü içim yanıyor.
Ooh please just bring me up from my lowest, take me higher
- Lütfen beni en aşağıdan yukarı kaldır, beni daha yükseğe götür.
Can you see me through the ashes and the smoke?
- Beni küllerin ve dumanın içinden görebiliyor musun?
Pull me out
- Çıkar beni
Pull me out
- Çıkar beni
Pull me
- Çek beni
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Jonah Kagen
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.