Josman - La Danse de la Joie Video Klip + Şarkı Sözleri

Josman - La Danse de la Joie Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Yeah
- Evet
Yeah
- Evet
Yeah
- Evet
Ça fait longtemps qu'j'ai pas fait la danse de la joie
- Sevinç dansı'nı yapmayalı uzun zaman oldu.
Ça fait longtemps qu'j'ai pas fait la danse de la joie, yeah
- Sevinç dansı'nı yapmayalı uzun zaman oldu, evet.
Ça fait longtemps
- Uzun zaman oldu
Yeah
- Evet

Ça fait longtemps qu'j'ai pas fait la danse de la joie
- Sevinç dansı'nı yapmayalı uzun zaman oldu.
Au milieu d'l'océan, la pression m'a brisé les nageoires
- Okyanusun ortasında, basınç yüzgeçlerimi kırdı.
On m'a dit d'garder la foi, on m'a dit d'élever la voix
- İnancımı korumam söylendi, sesimi yükseltmem söylendi.
On m'a dit "chaque chose en son temps, patience, pose un pied à la fois"
- Bana "her şey kendi zamanında, sabırla, her seferinde bir ayak koy" denildi.
Désolé si j'suis froid, désolé si j'suis méfiant
- Üşüyorsam özür dilerim, şüpheleniyorsam özür dilerim
J'sais qu't'aimerais tout savoir, en vrai j'suis pas si méchant
- Her şeyi bilmek istediğini biliyorum, aslında o kadar da kötü değilim.
C'est juste j'me suis trop fait avoir
- Sadece çok fazla kandırıldım.
Et dans la vie on contrôlе rien, au fond tout est aléatoire
- Ve hayatta hiçbir şeyi kontrol etmiyoruz, temelde her şey rastgele
Mais quand on m'disait "laissе tomber", j'répondais "tu vas voir"
- Ama "gitmek" izin ver bana " dedikleri zaman göreceksiniz diye cevap verdim "
J'connais déjà l'histoire, en l'humain j'ai déjà perdu espoir
- Hikayeyi zaten biliyorum, insanda zaten umudumu kaybettim.

J'cours plus après la gloire, surcoté c'est comme la foire
- Zaferin peşinden daha çok koşuyorum, surcoté fuar gibi
C'est loin d'tout c'que tu peux croire
- İnanabileceğin tek şey bu değil.
Mon rap c'est juste un exutoire pour éclaircir les idées noires dans ma mémoire
- Rap'im sadece hafızamdaki siyah fikirleri temizlemek için bir çıkış noktası
Le soir, quand tout s'éteint, quand les étoiles scintillent, j'm'indigne, le passé a déteint
- Akşam, her şey söndüğünde, yıldızlar parıldadığında, öfkeliyim, geçmiş ovuşturdu
Y a peu d'espoir qui m'retient, RIP à nos défunts
- Beni geri tutan küçük bir umut var, ayrılanlarımıza RİP
Y a qu'devant Dieu qu'j'm'incline, j'vais pas t'faire un dessin
- Sadece Tanrı'nın önünde eğiliyorum, sana bir çizim yapmayacağım
J'en fais déjà avec mes mots, j'suis technique comme Jermain Defoe
- Sözlerimle zaten yapıyorum, Jermain Defoe gibi teknikim.
Les haters savent que faire des fautes, j'suis toujours dans l'vrai de vrai
- Nefret edenler hata yapmanın her zaman gerçek havamda olduğumu bilir.
Ouais je sais qu'j'ai plein d'défauts donc j'règle pas les problèmes des autres
- Evet biliyorum bir sürü kusurum var bu yüzden başkalarının sorunlarını çözmem.
J'collectionne le blé d'té-cô, grâce à mes rimes qui t'pètent les côtes
- Sana kaburga veren tekerlemelerim sayesinde té-cô'nun buğdayını topluyorum.

Car mon rap a l'thorax muscle
- Çünkü rapimde göğüs kası var.
Tu testes et ton plexus casse comme une patate de Cassius Clay
- Test ediyorsun ve pleksusun Cassius Clay'den patates gibi kırılıyor.
Qui perfore le plexiglas, j'rappais déjà pour des clous
- Pleksiglası kim deliyor, zaten çivi için rap yapıyordum
Eux ils rappent tous comme des clones donc j'les vois tous comme des clowns
- Hepsi klon gibi rap yapıyorlar, bu yüzden hepsini palyaço olarak görüyorum
J'les dribble facile comme des plots, y a beaucoup d'trucs que j'déplore
- Çıtçıt onları kolay kolay tükürmem ben, teessüf ederim ben birçok hile vardır
Haine monstrueuse qui m'dévore, j'rêve de changer tout l'scénar'
- Beni yutan canavarca nefret, tüm senaryoyu değiştirmeyi hayal ediyorum
J'rêve de changer tout l'décor, j'peux pas rester peinard alors j'fous l'désordre
- Tüm dekoru değiştirmeyi hayal ediyorum, boyalı kalamam, bu yüzden pisliği beceriyorum
Y a personne qui m'donne des ordres, plus l'temps passe et plus j'm'éloigne des hommes
- Bana emir veren kimse yok, ne kadar çok zaman geçerse, erkeklerden o kadar uzaklaşırım
On est vraiment la pire espèce, on s'entretue pour l'espèce
- Biz gerçekten en kötü türüz, türler için birbirimizi öldürüyoruz
Y a plus personne qui s'respecte qu'ce soit en Europe comme aux States
- Ne Avrupa'da ne de Amerika'da kendine saygı duyan kimse yok

Malgré tout j'lâche pas le steak, j'crache ma haine sur l'anti-pop
- Biftekten vazgeçmediğim her şeye rağmen, nefretimi anti-pop'a tükürüyorum.
Même quand ça va pas tip top, même quand ma génération hip-hop s'fait baiser par TikTok
- Üst üste gitmese bile, hip-hop kuşağım TikTok tarafından becerilse bile
Bientôt j'prends un vol et j'm'en vais respirer j'suffoque
- Yakında bir uçağa bineceğim ve nefes alacağım boğuluyorum
Et j'roule un teh et j'quitte la Terre, pn est même plus solidaires, frère, c'est chacun ses affaires
- Ve ben bir teh yuvarlarım ve Dünyayı terk ederim, pn daha da destekleyici, kardeşim, her biri kendi işi
On s'bat, on s'fout en l'air, on s'fait la guerre, on n'est pas d'accord, Pâques, Aïd ou Kippour
- Savaşırız, sıçarız, savaşırız, aynı fikirde değiliz, Paskalya, Bayram veya Kippur
Mate l'Afrique, les Ouïghours, les relations qui s'essoufflent à cause des bruits qui courent
- Afrika'da Uygurlar, koşan sesler yüzünden buhar tükenmekte olan ilişkiler
Ça respecte plus les codes, on s'conduit mal, beaucoup trop d'dérapages
- Kodlara daha çok saygı duyuyor, yaramazlık yapıyoruz, çok fazla hata yapıyoruz
On en a fait des ravages, les colonies, l'esclavage, difficile de tourner la page, c'est chaud
- Sömürgelere, köleliğe zarar verdik, sayfayı çevirmek zor, sıcak
Nique sa mère, j'ai besoin d'sortir de la cage
- Annesini sikeyim, kafesten çıkmam gerek.
J'rage, j'rugis comme un lion qui s'demande "c'est quoi ce cirque?"
- Öfkeliyim, aslan gibi kükrüyorum, "bu sirk nedir?"

Et j'préfère qu'on m'traite de fou qu'rester là comme un pion
- Ve orada piyon gibi oturmaktansa deli olarak anılmayı tercih ederim.
J'essaye d'me calmer tous les jours pour pas monter dans les tours
- Kulelere tırmanmamak için her gün sakinleşmeye çalışıyorum.
M'parle pas trop d'amour, j'protège ma peau, j'sais qu'y'en a qui la veulent
- Çok fazla aşk istemiyorum, cildimi koruyorum, bunu isteyenlerin olduğunu biliyorum.
Au pire, j'ferai cavalier seul avec un peu d'beuh pour évacuer le poids d'mes peines
- En kötü ihtimalle, üzüntülerimin ağırlığını kaldırmak için biraz otla tek başıma gideceğim.
Et un peu d'cash pour abriter roi et reine
- Ve kral ve kraliçeyi barındırmak için biraz para
Avant l'échec et mat, avant l'coup d'sifflet final, avant l'jeu, set et match, yeah
- Şah matından önce, son düdüğünden önce, maçtan önce, ayarla ve eşleştir, evet
Ça fait longtemps qu'il y a un gouffre dans ma tête, mais j'me laisse pas abattre
- Uzun zamandır kafamda bir uçurum var, ama beni üzmesine izin vermiyorum.
J'ai la rage, la fougue de mes ancêtres
- Atalarımın öfkesine, tutkusuna sahibim.
Perdu entre les orages, la foudre et les tempêtes
- Gök gürültülü fırtınalar, şimşekler ve fırtınalar arasında kayboldu
Mes sentiments ont pris la poudre d'escampette
- Duygularım dayak yedi.

Ça fait longtemps qu'j'ai pas fait la danse de la joie
- Sevinç dansı'nı yapmayalı uzun zaman oldu.
On m'a dit d'croquer la vie, j'me suis brisé la mâchoire
- Hayattan bir ısırık almam söylendi, çenemi kırdım.
On m'a dit d'garder la foi, on m'a dit d'élever la voix
- İnancımı korumam söylendi, sesimi yükseltmem söylendi.
On m'a dit "chaque chose en son temps, patience, pose un pied à la fois"
- Bana "her şey kendi zamanında, sabırla, her seferinde bir ayak koy" denildi.
Désolé si j'suis froid, désolé si j'suis méfiant
- Üşüyorsam özür dilerim, şüpheleniyorsam özür dilerim
J'sais qu't'aimerais tout savoir, en vrai j'suis pas si méchant
- Her şeyi bilmek istediğini biliyorum, aslında o kadar da kötü değilim.

C'est juste j'me suis trop fait avoir à force j'ai perdu espoir
- Sadece zorla çok kandırıldım Umudumu kaybettim
Ça fait longtemps qu'j'me suis pas fendu la poire, yeah
- Armudu bölmeyeli uzun zaman oldu, evet.
Ça fait longtemps qu'j'ai pas fait la danse de la joie, yeah
- Sevinç dansı'nı yapmayalı uzun zaman oldu, evet.
Ça fait long, ça fait longtemps
- Çok uzun zaman oldu, çok uzun zaman oldu
Ça fait longtemps qu'j'ai pas fait la danse de la joie, yeah
- Sevinç dansı'nı yapmayalı uzun zaman oldu, evet.
Ça fait longtemps, yeah, yeah
- Uzun zaman oldu, evet, evet