JP « Le Pad » Tremblay - Tu sens bon Video Klip + Şarkı Sözleri

13 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

JP « Le Pad » Tremblay - Tu sens bon Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tu sens bon comme un sent-bon
- Güzel kokuyormuşsun gibi güzel kokuyorsun.
Tu sens bon sans bon sens
- Sağduyu olmadan güzel kokuyorsun.
Tu shines comme un char neu'
- Bir tank gibi parlıyorsun.
Autant d'l'en dehors qu'l'en d'dans
- İçerisi kadar dışarısı da
Tu brilles comme un étoile
- Bir yıldız gibi parlıyorsun
Comme une truite arc-en-ciel
- Gökkuşağı alabalığı gibi
Comme le jaune fluo d'un jigger
- Bir jigger'ın neon sarısı gibi
Comme un Toronto Wobbler
- Torontolu bir Yalpalayıcı gibi
Dans l'eau frette d'la Rivière-aux-Émeraudes
- Suda frette d'la Rivière-aux-Émeraudes
Tu m'aveuglais d'un coup sec de tes hautes
- Kafandaki bir pislikle beni kör ediyordun.

T'es belle en ciel pas laite en sale
- Sen gökyüzünde güzelsin, kirli değil
Si t'es faite en miel
- Eğer baldan yapılmışsan
Moi j'pas faite en marbre
- Mermerden yapılmadım.
Tes géniteurs c'taient-tu des abeilles
- Atalarınız arı mıydı
Tu m'montes à' tête comme l'hydromel
- Başımı ot gibi yapıyorsun.

T'es belle en étoile
- Bir yıldızın içinde güzelsin
T'es pas laite en étole
- Hırsızlığa mahkum değilsin.
Vêtue que de ton poil
- Sadece saçlarını giymiş
Dans la Rivière-aux-Émeraudes
- Zümrüt Nehri'nde

Tu shines comme un compound
- Bir bileşik gibi parlıyorsun.
Comme une date de James Bond
- James Bond randevusu gibi
Comme l'as de cœur des cartes de mode
- Moda kartlarının kalplerinin ası olarak
Sans linge et sans vergogne
- Çarşafsız ve utanmaz

Si t'étais des dessous
- Eğer aşağıdan olsaydın
Immanquable tu s'rais mangeable
- Kaçınılmaz sen yenilebilir s'rais
Je te baise le cou
- Boynunu sikiyorum
Mais t'es croquable
- Ama çiğnenebilirsin.

T'es belle en chien comme un ti-chat
- Bir ti-kedi gibi köpekte çok güzelsin.
Échaudée dans l'eau froide
- Soğuk suda haşlanır
Ta peau blanche béluga
- Beyaz tenli beluga
Fait pâlir les pléiades
- Pleiades soluk yapar

Même si tu viens du Lac
- Gölden gelsen bile
T'as pas 'a coiffe qui passe pas l'Parc
- Ekranı geçmeyen bir başlığın yok.
Même quand ch't'à jeun même en te l'vant
- Boş bir karnında değilken bile, onu attığında bile
T'es pas d'un naturel choquant
- Şok edici bir doğal değilsin.

T'es belle en s'il-vous-plaît merci
- Çok güzelsin lütfen teşekkür ederim
Belle fois cent mille même pas à crédit
- Güzel zamanlar yüz bin krediyle bile değil
Tu d'vas avoir été faite assez tôt
- Çok yakında bitmiş olacak
Qu'tes géniteurs 'taient pas encore chauds
- Atalarının henüz ateşli olmadığını

Tu sens bon comme un sent-bon
- Güzel kokuyormuşsun gibi güzel kokuyorsun.
Tu sens bon sans bon sens
- Sağduyu olmadan güzel kokuyorsun.
Tu shines comme un char neu'
- Bir tank gibi parlıyorsun.
Autant d'l'en dehors qu'l'en d'dans
- İçerisi kadar dışarısı da
Tu brilles comme une étoile
- Bir yıldız gibi parlıyorsun
Comme une truite arc-en-ciel
- Gökkuşağı alabalığı gibi
Comme le jaune fluo d'un jigger
- Bir jigger'ın neon sarısı gibi
Comme un Toronto Wobbler
- Torontolu bir Yalpalayıcı gibi
Dans l'eau frette d'la Rivière-aux-Émeraudes
- Suda frette d'la Rivière-aux-Émeraudes
Tu m'aveuglais d'un coup sec de tes hautes
- Kafandaki bir pislikle beni kör ediyordun.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: JP « Le Pad » Tremblay