JUSTHIS, Young B & Swings Feat. Dbo - Please Come Back Korece Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
자기야 please 잘못했어 제발 내게 돌아와- Bebeğim, lütfen, yanılıyorsun. Lütfen, bana geri dön.
그런 뜻이 아니었어 나도 나를 몰라 잘
- Öyle demek istemedim. Ben bile kendimi tanımıyorum.
너 없인 못 살아 나 술 없인 못 살아
- Sensiz yaşayamam. Alkol olmadan yaşayamam.
하늘이 돌아 돌아 turn, turn, turn, turn, hmm
- gökyüzü geri dönüyor, dön, dön, dön, dön, hmm
자기야 please 잘못했어 제발 내게 돌아와
- Bebeğim, lütfen, yanılıyorsun. Lütfen, bana geri dön.
그런 뜻이 아니었어 나도 나를 몰라 잘
- Öyle demek istemedim. Ben bile kendimi tanımıyorum.
너 없인 못 살아 나 술 없인 못 살아
- Sensiz yaşayamam. Alkol olmadan yaşayamam.
하늘이 돌아 돌아 turn, turn, turn, turn, hmm
- gökyüzü geri dönüyor, dön, dön, dön, dön, hmm
자기야 please 잘못했어 제발 내게 돌아와
- Bebeğim, lütfen, yanılıyorsun. Lütfen, bana geri dön.
I don't want no drama 잠깐 돌았어 나
- Drama istemiyorum, bekle bir dakika.
너무 원해서 원했어 그래서 그랬어
- O kadar çok istedim ki istedim.
근데 너 모르겠어 라고 해서 패였네
- Ama bilmediğini söyledim, ben de kaybettim.
흠 흠 흠 한쪽 가슴 슴에
- Bir tarafta homurdanıyor göğüs göğüs
원해 착륙 네 품에 새벽 한 두 시쯤 되면
- Sabah saat bir ya da iki gibi kollarına inmeni istiyorum.
알람이 울려 brr, brr, keep it low key 했지 도킹
- Alarm çalıyor brr, brr, sessiz ol.
통장엔 0 하나 늘었지 Xans 두 통 뚫었지
- Hesap defterinde sıfır var. İki Xan'ım var.
사회랑 마려 손절이 chyeah
- chyeah, toplumdan kurtulalım.
핸드폰 요금 명세서도 두통
- Cep telefonu faturası beyanı da baş ağrısı
나를 잡아주오 마치 숙소
- Sarıl bana, pansiyon gibi.
내 주종 아니어도 잘만 타 말아주면
- Eğer Ustam değilsen, ata binemezsin.
그 자리에서 바로 자리 펴고 누워
- Tam yerine uzan.
말했잖아 우리는 걍 운명
- Sana söyledim, mahvolduk.
소리가 다르잖아 듀퐁
- Kulağa farklı geliyor Dupont.
I just wanna help you with that really, baby for ya
- İstiyorum gerçekten, bebeğim senin için yardım
I just wanna love you with that really, baby, oh my
- Sadece seni gerçekten sevmek istiyorum bebeğim, Aman Tanrım
근데 애기야 뭔가가 가면 뭔가 돌아와
- Ama bu bir bebek. Bir şey olursa, bir şey geri gelir.
그래 시계태엽처럼
- Evet, saat gibi.
높은 곳에 가고 싶다면 나와 괜찮아 yeah
- Eğer yükseğe çıkmak istiyorsan, benim için sorun değil.
값비싼 명품들이 모두 다 비참한데
- Tüm pahalı lüks mallar sefil.
You wanna party like a party girl (party girl)
- Bir parti kızı gibi parti yapmak istiyorsun (parti kızı)
I be right above you
- Sağ üstte olacağım
You told me you hate me 그리고 날 괴롭게
- Benden nefret ettiğini ve bana işkence ettiğini söylemiştin.
난 말해 있을 때 잘해 지나간 것은 지나
- Sana söylemekte iyiyim. Geçmişte kalanlar.
넌 붙잡고 싶지만 붙잡은 건 손바닥
- Tutmak istiyorum, ama sen tut tüm elinizin avuç olduğunu.
나의 복수는 용서야
- İntikamım affetmektir.
자기야 please 잘못했어 제발 내게 돌아와
- Bebeğim, lütfen, yanılıyorsun. Lütfen, bana geri dön.
그런 뜻이 아니었어 나도 나를 몰라 잘
- Öyle demek istemedim. Ben bile kendimi tanımıyorum.
너 없인 못 살아 나 술 없인 못 살아
- Sensiz yaşayamam. Alkol olmadan yaşayamam.
하늘이 돌아 돌아 turn, turn, turn, turn
- Gökyüzü geri dönüyor dön, dön, dön, dön
머리에 남아 너네가 여전히 안 내려져 답 yeah
- Kafanın içinde kal ve hala aşağı değilsin cevap evet
고민 안 할래 난 원해 one night 아니 1 hour, yeah
- Bir gece hakkında endişelenmek istemiyorum bir saat değil, Evet
너무 쉽잖아 이게 내가 바란 건가 해 stop, yeah
- Çok kolay. Yapmak istediğim şey bu. dur, Evet.
그랠 원했지 널, 원했지 전엔 ayy
- Seni istedim, seni istedim, seni istedim, seni istedim, seni istedim, seni istedim, seni istedim.
연애는 안 되네 그 정도에 넘어가니
- Aşk bir ilişki yaşayamam. Bu noktaya kadar devam ediyorum.
테이블 위 이런 음악에 그 dance
- Masada böyle müzikle dans et
의미까지 더한 tatt 토가 쏠리지 너 땜에
- Yani, ayrıca tatt kusmuğu sen içerideyken vurulur.
난 연예인 안 돼 기사 띄우려 들어 cam
- Ben Ünlü değilim. Kamerada bir şövalye bulmaya çalışıyorum.
그래서 사놨지 새 팬티 이런 색은 처음인데
- Bu yüzden yeni külotumu aldım. Hiç böyle bir renk aldım.
예쁘게 나오게 켜 flash
- Güzel dışarı çık ve flaşı aç
내가 이래 근데 너가 뭘 하겠니
- Ama ne yapacaksın?
내 일에 대해 너가 뭘 알겠니
- Peki ya işim ne olacak biliyor musun?
우리 마지막이래 넌 울어주겠니
- Bu sonumuz. Ağlayacaksın.
막 이래 가사장은 꺼도 돼 bitch
- Yıl sonundan beri temizlikçiyi kapatabilirsin, kaltak.
Oh dad 어떻게 she call me daddy
- Oh baba nasıl o çağrı beni baba
아버지 정답을 알려주겠니
- Baba, sana doğru cevabı söyleyeyim.
가까워지네 다시 내 귀로 캔디
- Yakın. Candy kulaklarıma geri döndü.
Hey baby 아직 몰라
- Hey bebeğim, henüz bilmiyorum.
난 있지 그냥 좀만
- Ben sahibim. Sadece biraz.
기다려주면 yeah 너가 수면에
- Eğer beklersen, Evet, uykudasın.
코오 빠질 때 난 다시 밖으로
- Geri döndüğümde Koo düşüyor
난 다시 밖으로 난 다시 밖으로
- Yine çıktım yine çıktım
다음 날의 아침 환하게 쳐 웃고
- Ertesi sabah, parlak bir şekilde gülümsüyor
아무것도 모를 널 보고
- Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
영혼이 없는 날 욕하며 또 밤에 바퀴처럼
- Geceleri bir tekerlek gibi, ruhsuz bir günde yemin ediyor.
바퀴처럼 기어 뛰어나가 yeah
- Bir tekerlek gibi dişli Evet
비밀 싫은데 왜 저질러야 시원할까 yeah
- Sırları sevmiyorum, ama neden havalı olmak istiyorsun, Evet.
교회 들어가고 나오면 또 이어나가 yeah
- Kiliseye girip çıktığın zaman, tekrar çıkarsın. evet.
나 같은 새끼는 차에 치여 뒤져봐야 해 뒤져봐야 해
- Benim gibi bir piçe araba çarpıyor ve içinden geçmek zorunda.
자기야 please 잘못했어 제발 내게 돌아와
- Bebeğim, lütfen, yanılıyorsun. Lütfen, bana geri dön.
그런 뜻이 아니었어 나도 나를 몰라 잘
- Öyle demek istemedim. Ben bile kendimi tanımıyorum.
너 없인 못 살아 나 술 없인 못 살아
- Sensiz yaşayamam. Alkol olmadan yaşayamam.
하늘이 돌아 돌아 turn, turn, turn, turn, hmm
- gökyüzü geri dönüyor, dön, dön, dön, dön, hmm
자기야 please 잘못했어 제발 내게 돌아와
- Bebeğim, lütfen, yanılıyorsun. Lütfen, bana geri dön.
그런 뜻이 아니었어 나도 나를 몰라 잘
- Öyle demek istemedim. Ben bile kendimi tanımıyorum.
너 없인 못 살아 나 술 없인 못 살아
- Sensiz yaşayamam. Alkol olmadan yaşayamam.
하늘이 돌아 돌아 turn, turn, turn, turn
- Gökyüzü geri dönüyor dön, dön, dön, dön
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- JUSTHIS, Young B, Swings, Dbo
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.