Justin Timberlake - Like I Love You Video Klip + Şarkı Sözleri

Justin Timberlake - Like I Love You İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Just somethin' about you
- Sadece seninle ilgili bir şey
Way I'm lookin at you, whatever
- Sana baktığım yol, her neyse
Keep lookin' at me
- Bana bakmaya devam et
Gettin' scared now, right?
- Şimdi korkmaya başladın, değil mi?
Don't fear me baby, it's just Justin
- Benden korkma bebeğim, sadece Justin.
It feel good, right?
- Güzel bir duygu, değil mi?

Listen
- Dinle
I kind of noticed something wasn't right, in your colorful face
- Rengarenk suratında bir şeylerin yanlış olduğunu fark ettim.

It's kind of weird to me, since you're so fine, If it's up to me, your face'll change
- Bu benim için biraz garip, çünkü sen çok iyisin, Eğer bana kalırsa, yüzün değişecek
If you smile, then that should set the tone, Just be limber
- Eğer gülümsersen, o zaman tonu ayarlamalısın, sadece esnek ol
And if you let go, the music should groove your bones
- Ve eğer bırakırsan, müzik kemiklerini kırmalı
Just remember
- Sadece hatırla

Sing this song with me
- Bu şarkıyı benimle söyle
Ain't nobody love you, like I love you
- Kimse seni sevmiyor, benim seni sevdiğim gibi
You're a good girl and that's what makes me trust ya, Hey!
- Sen iyi bir kızsın ve sana güvenmemi sağlayan da bu, Hey!
Late at night, I talk to you
- Gece geç saatlerde, seninle konuşuyorum.
You will know the difference when I touch you
- Sana dokunduğumda farkı anlayacaksın.
Some people are so phony
- Bazı insanlar çok sahte

Nosy cause they're lonely
- Meraklı çünkü yalnızlar
Aren't you sick of the same thing? (Thing, thing)
- Sen de aynı şeyden bıkmadın mı? (Şey, şey)
They say so and so was dating
- Öyle diyorlar ve bu yüzden oldu Escort
Love you or they're hating
- Seni seviyorum ya da nefret ediyorlar

When it doesn't matter anyway
- Yine de önemli değilken
Cause we're here tonight
- Bu gece burada olmamızın nedeni
If you smile, then that should set the tone
- Eğer gülümsersen, o zaman bu tonu ayarlamalıdır
Just be limber, baby
- Sadece esnek ol, bebeğim
And If you let go, the music should groove your bones
- Ve eğer bırakırsan, müzik kemiklerini kırmalı
Baby, just remember
- Bebeğim, sadece hatırla

Sing this song with me
- Bu şarkıyı benimle söyle
Ain't nobody love you, like I love you
- Kimse seni sevmiyor, benim seni sevdiğim gibi

You're a good girl and that's what makes me trust ya, Hey!
- Sen iyi bir kızsın ve sana güvenmemi sağlayan da bu, Hey!
Late at night, I talk to you
- Gece geç saatlerde, seninle konuşuyorum.
You will know the difference when I touch you
- Sana dokunduğumda farkı anlayacaksın.

Yeah, you know I can make ya happy, I could change your life
- Evet, biliyorsun seni mutlu edebilirim, hayatını değiştirebilirim

If you give me that chance to be your man
- Eğer bana erkeğin olma şansını verirsen
I won't let you down, baby
- Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım bebeğim

If you give me that chance to be your man
- Eğer bana erkeğin olma şansını verirsen
Here baby, put on my jacket, and then
- İşte bebeğim, ceketimi giy ve sonra

Maybe, we'll fly the night away
- Belki, geceyi uçuracağız
I just wanna love you, baby, girl
- Sadece seni sevmek istiyorum, bebeğim, kızım

Yeah, yeah, yeah
- Evet, Evet, Evet
Maybe, we'll fly the night away
- Belki, geceyi uçuracağız
I just wanna love you, baby, girl
- Sadece seni sevmek istiyorum, bebeğim, kızım

Ma, what you wanna do?
- Anne, ne yapmak istiyorsun?
I'm in front of you
- Senin önündeyim
Grab a friend, see I can have fun with two
- Bir arkadaş tut, iki kişiyle eğlenebileceğimi gör
Or me and you put on a stage show, and the mall kids, that's how the chain glow
- Ya da sen ve ben bir sahne şovu düzenledik ve alışveriş merkezi çocukları, zincir böyle parlıyor
Point to her they say "wow, it's the same glow"
- Ona işaret ederek, "vay canına, bu aynı parıltı" diyorlar"

Point to me, I say "yeah, it's the same dough"
- Bana işaret et, "Evet, aynı hamur" diyorum"
We the same type, you my air of life, yeah!
- Biz aynı tipiz, sen benim hayat havamsın, Evet!
You have me sleeping in the same bed, every night
- Beni her gece aynı yatakta uyutuyorsun.
Going out with me, you deserving the best
- Benimle çıkmak, en iyisini hak ediyorsun
Take a few shots, Let it burn in your chest
- Birkaç atış yap, göğsünde yanmasına izin ver

We could ride down, Pumping N.E.R.D. in the deck
- Güvertede N. E. R. D.'yi pompalayarak aşağı inebiliriz.
Funny how a few words turn into sex
- Birkaç kelimenin sekse dönüşmesi komik
Play number three, joint called "brain" (I just love your brain)
- "Beyin" olarak adlandırılan üç numaralı oyunu oynayın (sadece beyninizi seviyorum).
Ma, take a hint, Make me swerve in the lane, the name Malicious, and I burn every track, Clipse and J. Timberlake, Now how heavy is that?
- Anne, bir ipucu al, beni şeritte çevir, kötü niyetli isim ve her parçayı yakıyorum, Clipse ve J. Timberlake, şimdi ne kadar ağır?

Maybe, we'll fly the night away
- Belki, geceyi uçuracağız
I just wanna love you, baby, girl
- Sadece seni sevmek istiyorum, bebeğim, kızım
Yeah, yeah, yeah
- Evet, Evet, Evet

Maybe we'll fly the night away
- Belki geceyi uçuracağız.
I just wanna love you, baby, girl, Oh!
- Bilmenizi isterim ki, bebek, kız, Ah, aşk!

Ain't nobody love you, like I love you, (Can't love you, like I do)
- Kimse seni sevmiyor, seni sevdiğim gibi, (seni sevemiyorum, benim yaptığım gibi)
You're a good girl and that's what makes me trust ya, (makes me trust ya like I do) Hey!
- Sen iyi bir kızsın ve sana güvenmemi sağlayan şey bu, (benim yaptığım gibi sana güvenmemi sağlıyor) Hey!
Late at night, I talk to you, Hey!
- Gece geç saatlerde, seninle konuşuyorum, Hey!
You will know the difference when...
- Ne zaman fark bilecek...

Break it down
- Yerle bir etmek
You know, I used to dream about this when I was a little boy
- Biliyor musun, bunu küçük bir çocukken hayal ederdim.
I never thought it would end up this way, Drums
- Bu şekilde biteceğini hiç düşünmemiştim, Drums
Hey!
- Hey!
It's kind of special right? Yeah
- Bu özel bir şey, değil mi? Evet

You know, you think about it
- Biliyor musun, bunu bir düşün.
Sometimes people just destined
- Bazen insanlar sadece kaderinde
Destined to do, what they do
- Kaderinde ne yaptıklarını yapmak var
And that's what it is
- Nedir bu
Now, everybody dance
- Şimdi herkes dans etsin.