Justin Timberlake - Rock Your Body Video Klip + Şarkı Sözleri

Justin Timberlake - Rock Your Body İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Don't be so quick to, walk away
- Benim için bu kadar acele etme, yürüme mesafesindedir
Dance with me
- Benimle dans et
I wanna rock your body
- Vücudunu sallamak istiyorum.
Please stay
- Lütfen kal
Dance with me
- Benimle dans et
You don't have to admit you, wanna play
- Oynamak istediğini itiraf etmene gerek yok.
Dance with me
- Benimle dans et
Just let me rock you
- Sadece seni teselli edeyim
'Til the break of day
- Gün 'Til sonu
Dance with me
- Benimle dans et

Guy time, but I don't mind
- Adam zamanı, ama sorun değil
Just wanna rock you girl
- Sadece rock mı kız
I'll have whatever you have
- Ne olursa olsun alacağım var
Come on, just give it a whirl
- Hadi, sadece bir koşuşturma yap
See I've been watchin' you
- Bakın izliyordum seni
And I like the way you move
- Ve hareket tarzını seviyorum.
So go ahead, girl, just do
- Öyleyse devam et kızım, sadece yap
That ass shakin' thing you do
- Yaptığın o kıç sallama işi

So you grab your girls
- Sen de kızlarını al.
And you grab a couple more
- Sen de birkaç tane daha kap.
And you all come meet me
- Ve hepiniz benimle tanışın
In the middle of the floor
- Katın ortasında
Said the air is thick, it's smellin' right
- Havanın kalın olduğunu, doğru koktuğunu söyledi.
So you pass to the left and you sail to the right
- Yani sola geçip sağa yelken açıyorsun.

Don't be so quick to, walk away
- Benim için bu kadar acele etme, yürüme mesafesindedir
Dance with me
- Benimle dans et
I wanna rock your body
- Vücudunu sallamak istiyorum.
Please stay
- Lütfen kal
Dance with me
- Benimle dans et
You don't have to admit you, wanna play
- Oynamak istediğini itiraf etmene gerek yok.
Dance with me
- Benimle dans et
Just let me rock you
- Sadece seni teselli edeyim
'Til the break of day
- Gün 'Til sonu
Dance with me
- Benimle dans et

I don't mean no harm
- Hiçbir şey ima etmiyorum
Just wanna rock you girl
- Sadece rock mı kız
Make a move, but be calm
- Bir hamle yap ama sakin ol.
Let's go, let's give it a whirl
- Hadi gidelim, bir tur atalım
See, it appears to me
- Bakın, bana görünüyor
You like the way I move
- Hareket tarzımı seviyorsun.
I'll tell you what I'm gonna do
- Sana ne yapacağımı söyleyeyim.
Pull you close and share my groove
- Seni yaklaştır ve oluğumu paylaş

So you grab your girls
- Sen de kızlarını al.
And you grab a couple more
- Sen de birkaç tane daha kap.
And you all come meet me
- Ve hepiniz benimle tanışın
In the middle of the floor
- Katın ortasında
Said the air is thick, it's smellin' right
- Havanın kalın olduğunu, doğru koktuğunu söyledi.
So you pass to the left and you sail to the right
- Yani sola geçip sağa yelken açıyorsun.

Don't be so quick to, walk away
- Benim için bu kadar acele etme, yürüme mesafesindedir
Dance with me
- Benimle dans et
I wanna rock your body
- Vücudunu sallamak istiyorum.
Please stay
- Lütfen kal
Dance with me
- Benimle dans et
You don't have to admit you, wanna play
- Oynamak istediğini itiraf etmene gerek yok.
Dance with me
- Benimle dans et
Just let me rock you
- Sadece seni teselli edeyim
'Til the break of day
- Gün 'Til sonu
Dance with me
- Benimle dans et

Talk to me boy
- Konuş benimle oğlum
No disrespect, I don't mean no harm
- Saygısızlık gibi bir niyetim yok
Talk to me boy
- Konuş benimle oğlum
I can't wait to have you in my arms
- Seni kollarımda görmek için sabırsızlanıyorum.
Talk to me boy
- Konuş benimle oğlum
Hurry up 'cause you're takin' too long
- Acele et çünkü çok uzun sürüyorsun.
Talk to me boy
- Konuş benimle oğlum
Bet I'll have you naked by the end of this song
- Bahse girerim bu şarkının sonuna kadar seni çıplak bırakırım.

So what did you come for?
- Ne için geldin peki?
I came to dance with you
- Seninle dans etmeye geldim.
And you know that you don't want to hit the floor
- Ve yere vurmak istemediğini biliyorsun.
I came to romance with you
- Seninle aşk yaşamaya geldim.
You're searchin' for love forever more
- Sonsuza dek aşkı arıyorsun
It's time to take a chance
- Bir şans zamanı
If love is here on the floor, girl
- Eğer aşk burada yerde ise, kızım

Hey
- Hey
Dance with me
- Benimle dans et
Yeah
- Evet
Come on baby
- Hadi bebeğim

Don't be so quick to, walk away
- Benim için bu kadar acele etme, yürüme mesafesindedir
Come on dance with me
- Hadi benimle dans et
I wanna rock your body (I wanna rock your body)
- Vücudunu sallamak istiyorum (Vücudunu sallamak istiyorum)
Please stay
- Lütfen kal
Come on dance with me
- Hadi benimle dans et
You don't have to admit you (you don't have to admit), wanna play
- Seni kabul etmek zorunda değilsin (kabul etmek zorunda değilsin), oynamak istiyorsun
Dance with me
- Benimle dans et
Just let me rock you
- Sadece seni teselli edeyim
'Til the break of day
- Gün 'Til sonu
Come on dance with me
- Hadi benimle dans et

Talk to me boy
- Konuş benimle oğlum
No disrespect, I don't mean no harm
- Saygısızlık gibi bir niyetim yok
Talk to me boy
- Konuş benimle oğlum
But I can't wait to have you in my arms
- Ama seni kollarımda görmek için sabırsızlanıyorum.
Talk to me boy
- Konuş benimle oğlum
Hurry up 'cause you're takin' too long
- Acele et çünkü çok uzun sürüyorsun.
Talk to me boy
- Konuş benimle oğlum
Bet I'll have you naked by the end of this song
- Bahse girerim bu şarkının sonuna kadar seni çıplak bırakırım.

Don't be so quick to walk away
- Çekip gitmek için bu kadar acele etme
(Just think of me and you)
- (Sadece beni ve seni düşün)
Don't be so quick to walk away
- Çekip gitmek için bu kadar acele etme
(We could do somethin')
- (Bir şeyler yapabiliriz)
Don't be so quick to walk away
- Çekip gitmek için bu kadar acele etme
(I like the way you look right now)
- (Şu an görünüşünü seviyorum)
Don't be so quick to walk away
- Çekip gitmek için bu kadar acele etme
(Come over here baby)
- (Buraya gel bebeğim)

Are you feelin' me?
- Beni hissediyor musun?
Let's do somethin'
- Hadi bir şeyler yapalım
Let's make a bet
- Hadi bahse var
'Cause I gotta have you naked by the end of this song
- Çünkü bu şarkının sonuna kadar seni çıplak bırakmalıyım.