Justin Timberlake & T.I. - My Love Video Klip + Şarkı Sözleri

Justin Timberlake & T.I. - My Love İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ain't another woman that can take your spot, my...
- Senin yerini alabilecek başka bir kadın değil, benim...

If I wrote you a symphony
- Sana bir senfoni yazsaydım
Just to say how much you mean to me (what would you do?)
- Sadece benim için ne kadar önemli olduğunu söylemek için (ne yapardın?)
If I told you, you were beautiful
- Sana söyleseydim, çok güzeldin.
Would you date me on the regular? (Tell me, would you?)
- Düzenli olarak benimle çıkar mısın? (Söyle, olur mu?)

Well, baby, I've been around the world
- Hey, bebeğim, dünya çapında oldum
But I ain't seen myself another girl (like you)
- Ama kendime başka kız bulamadım
This ring here represents my heart
- Bu sefer öyle olmayacak
But there's just one thing I need from you (saying "I do")
- Ama senden ihtiyacım olan tek bir şey var ("var" demek).
Because
- Çünkü

I can see us holdin' hands
- El ele tutuştuğumuzu görebiliyorum.
Walkin' on the beach, our toes in the sand
- Sahilde yürürken, ayak parmaklarımız kumda
I can see us on the country side
- Bizi ülke tarafında görebiliyorum.
Sittin' on the grass, layin' side by side
- Çimenlerin üzerinde oturup, yan yana uzanarak
You can be my baby
- Sen benim bebeğim olabilirsin.
Let me make you my lady, girl, you amaze me
- Seni leydim yapmama izin ver kızım, beni şaşırtıyorsun.
Ain't gotta do nothin' crazy
- Delice bir şey yapmak zorunda değilsin.
See, all I want you to do is be my love (so don't give away)
- Yapmanı istediğim tüm (yani vermek yok)aşkım olacak

My love (so don't give away)
- Aşkım (bu yüzden pes etme)
My love (so don't give away)
- Aşkım (bu yüzden pes etme)
Ain't another woman that could take your spot, my love (so don't give away)
- Senin yerini alabilecek başka bir kadın değil mi aşkım (bu yüzden pes etme)
My love (so don't give away)
- Aşkım (bu yüzden pes etme)
My love (so don't give away)
- Aşkım (bu yüzden pes etme)
Ain't another woman that could take your spot, my love
- Senin yerini alabilecek başka bir kadın değil mi aşkım?
Love, girl, my love, my love
- Aşkım, kızım, aşkım, aşkım

Now If I wrote you a love note
- Şimdi sana bir aşk notu yazsaydım
And made you smile at every word I wrote (what would you do?)
- Ve yazdığım her kelimeye seni gülümsettim (ne yapardın?)
Would that make you wanna change your scene
- Bu senin sahneni değiştirmek istemene neden olur mu
And wanna be the one on my team? (Tell me, would you?)
- Takımımdaki kişi olmak ister misin? (Söyle, olur mu?)

See, what's the point in waitin' anymore?
- Görüyor musun artık bekleyen anlamı var?
'Cause girl, I've never been more sure (that, baby, it's you)
- Çünkü kızım, hiç bu kadar emin olmamıştım (bebeğim, sensin)
This ring here represents my heart
- Bu sefer öyle olmayacak
And everything that you been waitin' for (just say it, "I do")
- Ve beklediğiniz her şey (sadece "yaparım" deyin)
Because
- Çünkü

I can see us holdin' hands
- El ele tutuştuğumuzu görebiliyorum.
Walkin' on the beach, our toes in the sand
- Sahilde yürürken, ayak parmaklarımız kumda
I can see us on the country side
- Bizi ülke tarafında görebiliyorum.
Sittin' on the grass, layin' side by side
- Çimenlerin üzerinde oturup, yan yana uzanarak
You can be my baby
- Sen benim bebeğim olabilirsin.
Let me make you my lady, girl, you amaze me
- Seni leydim yapmama izin ver kızım, beni şaşırtıyorsun.
Ain't gotta do nothin' crazy
- Delice bir şey yapmak zorunda değilsin.
See, all I want you to do is be my love (so don't give away)
- Yapmanı istediğim tüm (yani vermek yok)aşkım olacak

My love (so don't give away)
- Aşkım (bu yüzden pes etme)
My love (so don't give away)
- Aşkım (bu yüzden pes etme)
Ain't another woman that could take your spot, my love (so don't give away)
- Senin yerini alabilecek başka bir kadın değil mi aşkım (bu yüzden pes etme)
My love (so don't give away)
- Aşkım (bu yüzden pes etme)
My love (so don't give away)
- Aşkım (bu yüzden pes etme)
Ain't another woman that could take your spot, my love
- Senin yerini alabilecek başka bir kadın değil mi aşkım?
Love, my love, my love
- Aşkım, aşkım, aşkım

A'ight, it's time to get it, JT
- Tamam, zamanı geldi JT.
I don't know what she hesitatin' for, man
- Ne için tereddüt ettiğini bilmiyorum dostum.
Ay, ay, ay
- Ay, ay, ay

Shawty cool as a fan, on the move once again (ay)
- Bir fan kadar havalı, bir kez daha hareket halinde (ay)
And he still has fans from Peru to Japan
- Ve hala Peru'dan Japonya'ya hayranları var
Hey, listen, baby, I don't wanna ruin your plan (nah)
- Dinle bebeğim, planını mahvetmek istemiyorum.
But if you got a man, try to lose him if you can
- Ama eğer bir erkeğin varsa, eğer yapabilirsen onu kaybetmeye çalış.
'Cause the girls worldwide throw they hands up high
- 'Kızlar, dünya çapında atmak neden ellerim havada onlar
When you wanna come and kick it with a stand-up guy
- Gelip bir stand-up adamla tekmelemek istediğinde
You don't really wanna let the chance go by
- Gerçekten şansın geçmesine izin vermek istemezsin.
'Cause you ain't been seen with a man so fly
- Çünkü bir erkekle bu kadar uçarken görülmedin.

And, babe, with friends so fly, I can go fly
- Ve bebeğim, arkadaşlarınla uç, uçabilirim.
Private, 'cause I handle my B.I
- Özel, çünkü B.I'mle ben ilgilenirim.
They call me Candle Guy (why?)
- Bana Mum Adamı diyorlar (neden?)
Simply 'cause I am on fire (haha)
- Sadece yandığım için (haha)
I hate to have to cancel my vacation, so you can't deny
- Tatilimi iptal etmek zorunda kalmaktan nefret ediyorum, bu yüzden inkar edemezsin
I'm patient, but I ain't gon' try (nah)
- Sabrediyorum, ama denemeyeceğim (hayır)
You don't come, I ain't gon' die
- Sen gelme, ben ölmeyeceğim.

Hold up, what you mean you can't go? Why? (Why?)
- Bekle, ne demek gidemezsin? Niçin? (Neden?)
Me and your boyfriend, we ain't no tie (uh-huh)
- Ben ve erkek arkadaşın, kravatımız yok (uh-huh)
You say you wanna kick it when I ain't so high (man)
- O kadar da yüksek değil. ben seni istiyorum (adam)tekme diyorsun
Baby, it's obvious that I ain't yo' guy
- Bebeğim, senin gibi biri olmadığım çok açık.
I ain't gon' lie, I'll fill your space
- Yalan söylemeyeceğim, senin alanını dolduracağım.
Don't forget your face, I swear I will
- Yüzünü unutma, yemin ederim unutacağım.
St. Barths, Anguilla, anywhere I chill (nice)
- St. Barths, Anguilla, üşüdüğüm her yerde (güzel)
Just bring with me any pair, I will (c'mon)
- Sadece benimle herhangi bir çift getir, yapacağım (hadi)

I can see us holdin' hands
- El ele tutuştuğumuzu görebiliyorum.
Walkin' on the beach, our toes in the sand
- Sahilde yürürken, ayak parmaklarımız kumda
I can see us on the country side
- Bizi ülke tarafında görebiliyorum.
Sittin' on the grass, layin' side by side
- Çimenlerin üzerinde oturup, yan yana uzanarak
You can be my baby
- Sen benim bebeğim olabilirsin.
Let me make you my lady, girl, you amaze me
- Seni leydim yapmama izin ver kızım, beni şaşırtıyorsun.
Ain't gotta do nothin' crazy
- Delice bir şey yapmak zorunda değilsin.
See, all I want you to do is be my love (love)
- Yapmanı istiyorum bakın, all my love (aşk)olacak

My love (love)
- Aşkım (aşkım)
My love (love)
- Aşkım (aşkım)
Ain't another woman that could take your spot, my love (love)
- Senin yerini alabilecek başka bir kadın değil mi aşkım?
My love (love)
- Aşkım (aşkım)
My love (love)
- Aşkım (aşkım)
Ain't another woman that could take your spot, my love
- Senin yerini alabilecek başka bir kadın değil mi aşkım?
Love, love, my love, my love
- Aşk, aşk, aşkım, aşkım

My love, my love
- Aşkım, aşkım