Kaija Koo & Pyhimys - Sattuu Video Klip + Şarkı Sözleri

79 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Kaija Koo & Pyhimys - Sattuu Fince Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Kai sydän tietää
- Kalp bilir
Kun se kaatuu, kun se kaatuu
- Ne zaman düşer, ne zaman düşer
Ja vaik peittelen, se sattuu
- Ve eğer yapmazsam, acıtıyor
Joo, se sattuu
- Evet, acıyor
Mut silti lupaan sen
- Ama söz veriyorum

En tiedä edes mistä pitäis alottaa
- Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.
Ei kukaan muu voi tietää meidän koko tarinaa
- Başka hiç kimse tüm hikayemizi bilemez.
En ihmettele jos viel haluut jotain parempaa
- Hala daha iyi bir şey istiyorsan şaşırmadım.
Mut uskon et me korjataan tää jos tehään se kahdestaan
- Ama yalnız yaparsak bunu düzelteceğimize inanıyorum.
Ei ilman kolhuja voi selvitä täst' elämästä
- Bu hayatta bir Göçük olmadan hayatta kalamazsın.
Ees sydän säpäilenäkään lakata elämästä
- # Yaşamaktan vazgeçmeyecek bir kalple bile #
Ei mul oo tapaa miten rakastaa sut ehjäks
- Seni tek parça halinde sevmenin bir yolu yok
Mut jos ei oltas yhdes, mitä me sit tehtäis?
- Ama birlikte olmasaydık ne yapardık?

Kai sydän tietää, kun se kaatuu
- Kalp ne zaman düştüğünü bilmeli
Kun se kaatuu
- Düştüğünde
Ja vaik peittelen, se sattuu
- Ve eğer yapmazsam, acıtıyor
Joo, se sattuu
- Evet, acıyor
Mut silti lupaan sen
- Ama söz veriyorum
Jos sä tuut, jos sä meet
- Eğer gelirsen, eğer gelirsen
Jos sä tuut, mä tuun sun kanssas hei
- Gelirsen, seninle geleceğim
Jos sä meet
- Eğer tanışırsan
Jos sä meet, mä meen sun kanssas
- Sen gidersen, ben de seninle gelirim.

Ja mitä ikin' tulevaisuus eteen tuokaan
- Ve gelecek ne olursa olsun
Mä toivon et sä voisit vielkin muhun luottaa
- Keşke hala bana güvenebilseydin.
Nukahdat sohvalle, mä peittelen sut huopaan
- Kanepede uyuya kalırsan, seni battaniyeye sokarım.
Tarjoon suojaa, mut myös surua tuun tuottaa
- Sana koruma öneriyorum, ama aynı zamanda sana üzüntü getiriyorum
Mikään ei oo täydellistä täs maailmassa
- Bu dünyada hiçbir şey mükemmel değil
Jokainen kaatuu, eikä se vaan lakkaa sattumasta
- Herkes düşer ve acıtmayı bırakmaz.
Mut kipu muuttaa muotoansa ajan kanssa
- Ancak ağrı zamanla şekil değiştirir
Ei siin' oo järkee, mut sen tuntee rinnassansa
- Bu mantıklı değil, ama göğsünüzde hissedebilirsiniz

Kai sydän tietää, kun se kaatuu
- Kalp ne zaman düştüğünü bilmeli
Kun se kaatuu
- Düştüğünde
Ja vaik peittelen, se sattuu
- Ve eğer yapmazsam, acıtıyor
Joo, se sattuu
- Evet, acıyor
Mut silti lupaan sen
- Ama söz veriyorum
Jos sä tuut, jos sä meet
- Eğer gelirsen, eğer gelirsen
Jos sä tuut, mä tuun sun kanssas hei
- Gelirsen, seninle geleceğim
Jos sä meet
- Eğer tanışırsan
Jos sä meet, mä meen sun kanssas
- Sen gidersen, ben de seninle gelirim.

Jos oot mun vierel viimeisenä iltana
- Eğer dün gece yanımda olursan
Oon aina sun ja tekisin tän uudestaan
- Her zaman senin olacağım ve bunu tekrar yapardım

Aina uudestaan vaik' ikuisel loopilla
- Tekrar tekrar veya tekrar tekrar
Mä valitsisin olla sun kanssa
- Seninle olmak seçerdim
Kaikest huolimatta, tuu vastaan puolimatkaan
- Ne olursa olsun, yarı yolda buluşalım.

Kai sydän tietää, kun se kaatuu
- Kalp ne zaman düştüğünü bilmeli
Kun se kaatuu
- Düştüğünde
Ja vaik peittelen, se sattuu
- Ve eğer yapmazsam, acıtıyor
Joo, se sattuu
- Evet, acıyor
Mut silti lupaan sen
- Ama söz veriyorum
Jos sä tuut, jos sä meet
- Eğer gelirsen, eğer gelirsen
Jos sä tuut, mä tuun sun kanssas hei
- Gelirsen, seninle geleceğim
Jos sä meet
- Eğer tanışırsan
Jos sä meet, mä meen sun kanssas
- Sen gidersen, ben de seninle gelirim.

Kai sydän tietää, kun se kaatuu
- Kalp ne zaman düştüğünü bilmeli
Jos sä tuut, niin mä tuun sua vastaan
- Gelirsen görüşürüz
Kai sydän tietää, joo se sattuu
- Kalp biliyor, acıyor
Jos sä meet, niin mä meen sun kanssas
- Sen gidersen, ben de seninle gelirim.
Kai sydän tietää, kun se kaatuu
- Kalp ne zaman düştüğünü bilmeli
Jos sä meet, mä meen sun kanssas
- Sen gidersen, ben de seninle gelirim.
Kai sydän tietää, joo se sattuu
- Kalp biliyor, acıyor
(Kai sydän tietää, jos se kaatuu)
- (Sanırım kalp düşerse bilir)
(Jos sä tuut, niin mä tuun sua vastaan)
- (Eğer gelirsen, seninle buluşurum)

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Kaija Koo, Pyhimys