Kalassy Nikoff - Champion Video Klip + Şarkı Sözleri

23 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Kalassy Nikoff - Champion Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

打ちひしがれて立てねぇってのが本音
- ne kadar sert vurduğun değil, çünkü ben ayakta fazla kalamıyorum, gerçek amacım bu.
「後悔はねぇ」喝采もねぇ
- pişmanlık yok, alkış yok.
気が遠くなる（ダセェ涙目）
- Kendimi çok uzakta hissediyorum (Dassé ağlayan gözler)
そのベンチに腰掛けて
- o bankta otururken
誰も居ねぇって事だけ見渡しむせび泣く
- etrafa bakıp ağlıyorum ve orada kimse yok.
ごめん後悔しとるよ
- Üzgünüm. pişman olacağım.

ぶっちゃけ予想以上
- Beklenenden daha fazla Butchyake
デカすぎる代償
- çok büyük.
オメーにゃ分からないと
- oh, bilmiyorum.
無傷のプライドじゃ巻けねぇよベルト
- hasarsız gururunla kemer takamazsın.
残っちまった後遺症勝つまでやる超異常な後遺症
- süper anormal aftereffects'i kazanana kadar kalan aftereffects

泥のようにうなだれて歩く廊下
- Çamur gibi yürüdüğün bir koridor
ファミリーの顔が浮かぶ今日は
- Ailenin yüzü bugün yüzüyor
いつかの終わりの場面と重ねる
- Bir ara sonun sahnesiyle örtüşüyor.
まさかここで終わってしまうんだろうか？
- burada mı bitecek?
傷だらけでも俺は王者
- ama kral benim.
ベルトにあの日の自分を重ねる
- O gün kendini kemerin üzerine koy

I'm a real champion
- Gerçek bir şampiyon olduğumu
I'm a real champion
- Gerçek bir şampiyon olduğumu
I'm a real champion champion champion
- Ben gerçek bir şampiyonum şampiyonum
I'm a real champion
- Gerçek bir şampiyon olduğumu
I'm a real champion
- Gerçek bir şampiyon olduğumu
I'm a real champion
- Gerçek bir şampiyon olduğumu
I'm a real champion
- Gerçek bir şampiyon olduğumu
I'm a real champion
- Gerçek bir şampiyon olduğumu

その物差しじゃ計れん俺の場面
- o ölçekle ölçemem. benim sahnem.
リアルに挑む気ならしとけ覚悟
- gerçek dünyaya meydan okumak istiyorsan, kendini hazırla.
（I'm just gonna beat you up）
- (Sadece seni döveceğim)
幾千の星の数だけ誓いは散って
- binlerce yıldız, yeminler gitti.
ふるいにかけられた想いのみ勝つ
- Sadece elenmiş duygular kazanır
胸張り誇るよ
- seninle çok gurur duyuyorum.

笑われた日々も
- güldüğün günler
笑い飛ばす今日以上
- Gülmek için bugünden daha fazlası
根拠のある勝利を
- köklü bir zafer.
誰が奪えるsoul
- ruhu kim alabilir?
オヤジが見とるもん俺の本当のとこ
- babam bana bakacak.
仕留めるのさ差し違えても
- bir hata yapsak bile onu buradan çıkaracağız.

この胸を張り続けていこうか
- bu sandığa tutunmaya devam edelim.
俺だけでも俺信じようか
- sadece ben olsam bile inanayım mı?
いつかの終わりの場面と重ねる
- Bir ara sonun sahnesiyle örtüşüyor.
まさかここで終わってしまうんだろうか？
- burada mı bitecek?
傷だらけでも俺は王者
- ama kral benim.
ベルトにあの日の自分を重ねる
- O gün kendini kemerin üzerine koy

I'm a real champion
- Gerçek bir şampiyon olduğumu
I'm a real champion
- Gerçek bir şampiyon olduğumu
I'm a real champion champion champion
- Ben gerçek bir şampiyonum şampiyonum
I'm a real champion
- Gerçek bir şampiyon olduğumu
I'm a real champion
- Gerçek bir şampiyon olduğumu
I'm a real champion
- Gerçek bir şampiyon olduğumu
I'm a real champion
- Gerçek bir şampiyon olduğumu
I'm a real champion
- Gerçek bir şampiyon olduğumu

もう既に立てはしないのに
- artık dayanamıyorum.
宿る俺の背後に
- arkamda.
Tonight... Tonight...
- Bu gece... Bu gece...
咲かそうぜ最期に
- çiçek açalım.
吸い殻作業着缶コーヒー
- izmaritler, iş kıyafetleri, konserve kahve.
奴らはもういねぇよここに
- gittiler. buradalar.
Tonight... Tonight...
- Bu gece... Bu gece...

I gotta be a real champion
- Gerçek bir şampiyon olmalıyım.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Kalassy Nikoff