KALMA - Jet Coaster Video Klip + Şarkı Sözleri

13 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

KALMA - Jet Coaster Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

心のジェットコースター
- Aklın Rollercoaster'ı
今日も笑って泣いて迷いを消して
- bugün yine güldüm ve ağladım ve tereddütümü sildim
自分だけのレールで心向く方へ
- Kalbe kendi korkuluklarıyla bakanlara
僕ら同じ空の下でそれぞれの明日を夢見てる
- aynı gökyüzünün altında, hepimiz yarını hayal ediyoruz.
僕は僕の君は君のイメージで明日を迎えにいこう
- Ben benimsin sen senin imajınsın Yarın toparlanalım

どっかで聴いたフレーズがずっと僕の日々を彩る
- Bir yerde duyduğum cümle günlerimi sonsuza dek renklendirecek
それでなんとか今日だって世界が素晴らしく思える
- bu yüzden bugün bile dünyanın harika görünmesini sağladım.
良かったこともその逆のこともいつか忘れてしまうなら
- eğer iyi şeyleri unutursan ve bir gün tam tersini yaparsan
君が良いと思う方へいけばきっとそこに光射すから
- eğer iyi olduğunu düşündüğün birine gidersen, eminim oraya ışık tutarım.

鏡の中の自分をそんなに気にしないで
- aynada kendini bu kadar önemseme.
なりたいようになって
- olmak istedim.

心のジェットコースター
- Aklın Rollercoaster'ı
今日も笑って泣いて迷いながらも
- bugün gülmeme, ağlamama ve kaybetmeme rağmen
自分だけのレールで心向く方へ
- Kalbe kendi korkuluklarıyla bakanlara
旅するジェットコースター
- Seyahat Roller coaster
何度も下って昇ってこの夜を超え
- birçok kez aşağı ve yukarı ve bu gecenin ötesinde
自分なりの少し派手なイメージで明日を迎えに行こう
- Yarın biraz gösterişli bir görüntünle başlayalım.

いつだって
- her zaman.
少しの絵の具でもおっきなペンで君の日々を彩るよ
- Küçük bir boya bile günlerinizi büyük bir kalemle renklendirir
決して上手くはないけれど
- asla işe yaramayacak.
でもいつまでも消えないように
- ama sonsuza dek kaybolmaması için.
強く描き続けるよ
- sıkı çizmeye devam edeceğim.
暗い夜のそのあとの暗い朝に光を
- Karanlık geceden sonra karanlık sabah ışık
優しい光を
- Nazik ışık

心のジェットコースター
- Aklın Rollercoaster'ı
今日も笑って泣いて迷いを消して
- bugün yine güldüm ve ağladım ve tereddütümü sildim
自分だけのレールで心向く方へ
- Kalbe kendi korkuluklarıyla bakanlara
僕ら同じ空の下でそれぞれの明日を夢見てる
- aynı gökyüzünün altında, hepimiz yarını hayal ediyoruz.
僕は僕の君は君のイメージで明日を迎えにいこう
- Ben benimsin sen senin imajınsın Yarın toparlanalım

色んな心を旅する僕らはジェットコースター
- Biz farklı kalplerde seyahat eden roller coaster'larız

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: KALMA