Katy Perry - Roar İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
I used to bite my tongue and hold my breath- Dilimi ısırırdım ve nefesimi tutardım
Scared to rock the boat and make a mess
- Tekneyi sallamaktan ve ortalığı karıştırmaktan korkuyorum
So, I sat quietly
- Bu yüzden sessizce oturdum
Agreed politely
- Kibarca kabul etti
I guess that I forgot I had a choice
- Sanırım bir seçeneğim olduğunu unuttum.
I let you push me past the breaking point
- Beni kırılma noktasının ötesine itmene izin verdim
I stood for nothing
- Hiçbir şey için durmadım
So, I fell for everything
- Bu yüzden her şeye aşık oldum
You held me down, but I got up (hey)
- Beni tuttun, ama kalktım (hey)
Already brushing off the dust
- Zaten tozu fırçalıyorum
You hear my voice
- Sesimi duyuyor musun
You hear that sound
- Bu sesi duyuyor musun
Like thunder, gonna shake the ground
- Gök gürültüsü gibi, dünyayı sallayacak
You held me down, but I got up (hey)
- Beni tuttun, ama kalktım (hey)
Get ready, 'cause I've had enough
- Hazır ol, çünkü yeterince içtim.
I see it all, I see it now
- Hepsini görüyorum, şimdi görüyorum
I got the eye of the tiger, a fighter
- Kaplanın gözü bende, bir savaşçı
Dancing through the fire
- Ateşin içinde dans
'Cause I am a champion
- Çünkü ben bir şampiyonum
And you're gonna hear me roar
- Ve sen beni kükreme duyacaksın
Louder, louder than a lion
- Daha yüksek sesle, bir aslandan daha yüksek sesle
'Cause I am a champion
- Çünkü ben bir şampiyonum
And you're gonna hear me roar
- Ve sen beni kükreme duyacaksın
You're gonna hear me roar
- Beni kükreme duyacaksın
Now, I'm floating like a butterfly
- Şimdi, bir kelebek gibi süzülüyorum
Stinging like a bee, I earned my stripes
- Bir arı gibi sokarak, çizgilerimi kazandım
I went from zero
- Sıfırdan gittim
To my own hero
- Kendi kahramanıma
You held me down, but I got up (hey!)
- Beni tuttun ,ama ayağa kalktım (hey!)
Already brushing off the dust
- Zaten tozu fırçalıyorum
You hear my voice
- Sesimi duyuyor musun
You hear that sound
- Bu sesi duyuyor musun
Like thunder, gonna shake the ground
- Gök gürültüsü gibi, dünyayı sallayacak
You held me down, but I got up (hey!)
- Beni tuttun ,ama ayağa kalktım (hey!)
Get ready, 'cause I've had enough
- Hazır ol, çünkü yeterince içtim.
I see it all, I see it now
- Hepsini görüyorum, şimdi görüyorum
I got the eye of the tiger, a fighter
- Kaplanın gözü bende, bir savaşçı
Dancing through the fire
- Ateşin içinde dans
'Cause I am a champion
- Çünkü ben bir şampiyonum
And you're gonna hear me roar
- Ve sen beni kükreme duyacaksın
Louder, louder than a lion
- Daha yüksek sesle, bir aslandan daha yüksek sesle
'Cause I am a champion
- Çünkü ben bir şampiyonum
And you're gonna hear me roar
- Ve sen beni kükreme duyacaksın
You're gonna hear me roar
- Beni kükreme duyacaksın
(You'll hear me roar)
- (Beni kükreme duyacaksınız)
You're gonna hear me roar
- Beni kükreme duyacaksın
Roar, roar, roar, roar, roar
- Kükreme, kükreme, kükreme, kükreme
I got the eye of the tiger, a fighter
- Kaplanın gözü bende, bir savaşçı
Dancing through the fire
- Ateşin içinde dans
'Cause I am a champion
- Çünkü ben bir şampiyonum
And you're gonna hear me roar
- Ve sen beni kükreme duyacaksın
Louder, louder than a lion
- Daha yüksek sesle, bir aslandan daha yüksek sesle
'Cause I am a champion
- Çünkü ben bir şampiyonum
And you're gonna hear me roar
- Ve sen beni kükreme duyacaksın
You're gonna hear me roar
- Beni kükreme duyacaksın
(You'll hear me roar)
- (Beni kükreme duyacaksınız)
You're gonna hear me roar
- Beni kükreme duyacaksın
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Katy Perry
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.