Keisuke Kuwata - Ashita Harerukana Video Klip + Şarkı Sözleri

78 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Keisuke Kuwata - Ashita Harerukana Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

熱い涙や恋の叫びも
- sıcak gözyaşları ve aşk çığlıkları
輝ける日はどこへ消えたの?
- parlayan gün nerede kayboldu?
明日もあてなき道を彷徨うなら
- eğer yarın görmek istemediğin yolda dolaşacaksan
これ以上元には戻れない
- eski haline dönemem.
耳を澄ませば心の声は
- eğer dikkatlice dinlersen, kalbinin sesini
僕に何を語り掛けるだろう?
- benimle ne hakkında konuşurdun?
今は汚れた街の片隅にいて
- şu anda şehrin kirli bir köşesindeyim.
あの頃の空を想うたびに
- ne zaman o anda gökyüzünü düşünsem

神より賜えし孤独やトラブル
- tanrı bana yalnızlık ve bela verdi.
泣きたい時は泣きなよ
- ağlamak istediğinde ağlama.
これが運命でしょうか?
- Bu kader mi?
あきらめようか?
- pes edelim mi?
季節は巡る魔法のように
- mevsimler sihir gibidir.

Oh, Baby No, maybe
- Oh, Bebeğim Hayır, belki
「愛」失くして「情」も無い?
- aşk kayıp, aşk kayıp, aşk kayıp, aşk kayıp, aşk kayıp, aşk kayıp, aşk kayıp.
嘆くようなフリ
- Yas tutuyormuş gibi yapmak
世の中のせいにするだけ
- sadece dünyayı suçla.

Oh, Baby You're maybe
- Oh, bebeğim Sen belki
「哀」無くして「楽」は無い
- hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
幸せの Feeling
- Mutluluk Hissi
抱きしめて One more time
- Bir kez daha sarıl bana

在りし日の己れを愛するために
- geçmişte kendini sevmek
想い出は美しくあるのさ
- anılar güzeldir.
遠い過去よりまだ見ぬ人生は
- uzak geçmişten, henüz görmediğimiz hayattan daha
夢ひとつ叶えるためにある
- bir rüyayı gerçeğe dönüştürmek için

奇跡のドアを開けるのは誰?
- Mucizelere kapıyı kim açıyor?
微笑みよもう一度だけ
- gülümsemek. sadece bir kez daha.
君は気付くでしょうか?
- Fark edecek misin?
その鍵はもう
- anahtar zaten
君の手のひらの上に
- avucunuzun içinde.

Why baby? Oh, Tell me
- Neden bebeğim? Oh, Söyle bana
「愛」失くして「憎」も無い?
- aşkı mı kaybettin, nefreti mi kaybettin?
見て見ないようなフリ
- bak, bak, bak, bak, bak, bak, bak, bak, bak, bak, bak.
その身を守るため?
- kendini korumak için mi?

Oh, Baby You're maybe
- Oh, bebeğim Sen belki
もう少しの勝負じゃない!!
- bu artık bir oyun değil!!
くじけそうな Feeling
- Kaybedecekmişim gibi hissediyorum.
乗り越えて One more chance
- Üstesinden gelmek için bir şans daha

I talk to myself！ Oh, baby No, Maybe
- Kendimi！konuşuyorum Oh, bebeğim Hayır, Belki
「愛」失くして「情」も無い?
- aşk kayıp, aşk kayıp, aşk kayıp, aşk kayıp, aşk kayıp, aşk kayıp, aşk kayıp.
嘆くようなフリ
- Yas tutuyormuş gibi yapmak
残るのは後悔だけ!!
- Geriye pişmanlık kaldı!!
Oh, Baby Smile baby
- Oh, Bebeğim Gülümse bebeğim
その生命は永遠じゃない
- o hayat sonsuz değildir.
誰もがひとりひとり胸の中で
- herkes, tek tek, koynunda.
そっと囁いているよ
- usulca fısıldıyor.
「明日晴れるかな...」
- Yarın seni görmek için sabırsızlanıyorum!!!!!!!!!!!..」
遥か空の下
- Gökyüzünün çok altında

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Keisuke Kuwata