Kelly Clarkson - The Trouble With Love Is Video Klip + Şarkı Sözleri

30 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Kelly Clarkson - The Trouble With Love Is İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ooh
- Ooh
Ooh yeah
- Ooh evet
Mmm
- Mmm

Love can be a many splendored thing
- Aşk çok görkemli bir şey olabilir
Can't deny the joy it brings
- Getirdiği neşeyi inkar edemem.
A dozen roses, diamond rings
- Bir düzine gül, elmas yüzük
Dreams for sale and fairy tales
- Satılık rüyalar ve masallar
It'll make you hear a symphony
- Bir senfoni duymanı sağlayacak.
And you just want the world to see
- Ve sen sadece dünyanın görmesini istiyorsun
But like a drug that makes you blind
- Ama seni kör eden bir ilaç gibi
It'll fool you every time
- Her seferinde seni kandıracak.

The trouble with love is
- Aşkla ilgili sorun şu ki
It can tear you up inside
- İçinde seni parçalayabilir.
Make your heart believe a lie
- Kalbini bir yalana inandır
It's stronger than your pride
- Gururundan daha güçlü.
The trouble with love is
- Aşkla ilgili sorun şu ki
It doesn't care how fast you fall
- Ne kadar hızlı düştüğün önemli değil.
And you can't refuse the call
- Ve aramayı reddedemezsin.
See you've got no say at all, oh
- Gördün mü hiç söz hakkın yok, oh

Now I was once a fool it's true
- Şimdi bir zamanlar aptaldım bu doğru
I played the game by all the rules
- Oyunu tüm kurallara göre oynadım.
But now my world's a deeper blue
- Ama şimdi dünyam daha derin bir mavi
I'm sadder but I'm wiser too
- Üzgün değilim ama akıllı da değilim
I swore I'd never love again
- Bir daha asla sevmeyeceğime yemin ettim.
I swore my heart would never mend
- Kalbimin asla iyileşmeyeceğine yemin ettim.
Said love wasn't worth the pain
- Aşkın acıya değmeyeceğini söyledi.
But then I hear it call my name
- Ama sonra adımı söylediğini duyuyorum.

The trouble with love is
- Aşkla ilgili sorun şu ki
It can tear you up inside
- İçinde seni parçalayabilir.
Make your heart believe a lie
- Kalbini bir yalana inandır
It's stronger than your pride
- Gururundan daha güçlü.
The trouble with love is
- Aşkla ilgili sorun şu ki
It doesn't care how fast you fall
- Ne kadar hızlı düştüğün önemli değil.
And you can't refuse the call
- Ve aramayı reddedemezsin.
See you've got no say at all
- Gördün mü hiç söz hakkın yok

Every time I turn around
- Her döndüğümde
I think I've got it all figured out
- Sanırım her şeyi çözdüm.
My heart keeps callin' and I keep on fallin'
- Kalbim çağırmaya devam ediyor ve düşmeye devam ediyorum
Over and over again
- Tekrar tekrar ve tekrar
This set story always ends the same
- Bu set hikayesi her zaman aynı şekilde biter
Me standin' in the pourin' rain
- Yağmurda duruyorum
It seems no matter what I do
- Ne yaparsam yapayım öyle görünüyor.
It tears my heart in two
- Kalbimi ikiye bölüyor

The trouble with love is (The trouble with love)
- Aşkla ilgili sorun (aşkla ilgili sorun)
It can tear you up inside (It can tear you up inside)
- Seni içeride parçalayabilir (Seni içeride parçalayabilir)
Make your heart believe a lie (Make your heart believe a lie)
- Kalbini yalana inandır (Kalbini yalana inandır)
It's stronger than your pride
- Gururundan daha güçlü.

The trouble with love is (It's in your heart it's in your soul)
- Aşk derdi (soul senin kalbinde değil)olduğunu
It doesn't care how fast you fall (You're losing all control)
- Ne kadar hızlı düştüğün önemli değil (Tüm kontrolünü kaybediyorsun)
And you can't refuse the call
- Ve aramayı reddedemezsin.
See, you've got no say at all
- Gördün mü, hiç söz hakkın yok.

The trouble with love is (Oh yeah, yeah)
- Aşkla ilgili sorun şu ki (Oh evet, evet)
It can tear you up inside
- İçinde seni parçalayabilir.
Make your heart believe a lie (The trouble with love)
- Kalbini bir yalana inandır (aşkla ilgili sorun)

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Kelly Clarkson