Kritiman Mishra - Darasal Lofi Hintçe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
तुम तो दरअसल ख़्वाब की बात हो- Sen aslında bir Rüya meselesisin.
चलती मेरे ख़यालों में तुम साथ-साथ हो
- Düşüncelerimde ilerliyorum birliktesiniz
मिलती है जो अचानक वो सौगात हो
- Aniden olan bu.
तुम तो दरअसल मीठी सी प्यास हो
- Sen tatlı bir susuzluksun.
लगता है ये हमेशा कि तुम आसपास हो
- Her zaman buralardasın gibi görünüyor.
ठहरा है जो लबों पे वो एहसास हो
- Şimdi senin olduğunu anlamanın zamanı geldi.
तेरी अदा-अदा पे मरता मैं, वफ़ा-वफ़ा सी करता
- Thy öde-öde ölüyor, ben f-f c mu
क्यूँ हदों से हूँ गुज़रता मैं ज़रा, ज़रा, ज़रा?
- Neden Zara, Zara, Zara sınırlarından geçiyorum?
तुम तो दरअसल साँसों का साज़ हो
- Aslında bir breathalyzer vardır
दिल में मेरे छुपा जो वही राज़, राज़ हो
- Kalbimde saklı olan aynı sır, sır
कल भी मेरा तुम्हीं हो, मेरा आज हो
- Yarın benim olabilir misin, bugün olabilir miyim
कल भी मेरा तुम्हीं हो, मेरा आज हो
- Yarın benim olabilir misin, bugün olabilir miyim
होता है ऐसा अक्सर, दिल ये किसी को देकर
- Bu çok sık olur, birine kalp vererek.
लगता हसीं है सारा शहर, whoa-oh
- Sanırım Hasin Sara Şehri'dir.
अब देख तेरा होकर ऐसा असर है मुझ पर
- Şimdi bana bak, benim üzerimde nasıl bir etkin var
हँसता रहूँ मैं आठों पहर, हो
- Gülmeye devam et, saat sekizde, Ho
तुम तो दरअसल इश्क़ हो, प्यार हो
- Sen gerçekten Ishq'sun aşkım.
आती मेरे फ़सानों में तुम बार-बार हो
- Tekrar tekrar oruçlarımdasın.
इनकार में जो छुपा है वो इक़रार हो
- İnkarda gizli olan İkrardır
इनकार में जो छुपा है वो इक़रार हो
- İnkarda gizli olan İkrardır
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Kritiman Mishra
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.