Landy Feat. SDM - R.A.S. Video Klip + Şarkı Sözleri

Landy Feat. SDM - R.A.S. Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Rrrah
- Rrrah

J'me fais courser par les shtars comme si j'étais Mesrine, y a R.A.S
- Shtarlar tarafından Mesrine gibi takip ediliyorum, Ra'lar var.
Et la rue, m'met des baffes, fonce-dé sous Belve', j'ai rayé l'bas d'caisse
- Ve sokak, beni şaşkına çeviriyor, Belve'nin altından koşuyor, bir yerin dibini çizdim.
Tenue adéquate, le jean Amiri remplie d'mapessas (han, han)
- Yeterli kıyafet, mapessas ile dolu kot Amiri (han, han)
Une vie de star, la voisine pensait que j'vendais d'la 'ess (y a R.A.S)
- A life of star, komşum d'ess (y a R.A.S) sattığımı düşünüyordu.

J'voulais voir le monde, j'ai vu qu'la cité et ses alentours, des allers-retours
- Dünyayı görmek istedim, şehri ve çevresini gördüm, ileri geri
Le milieu, les cachettes, les boloss, les salopes qui sucent un peu d'partout
- Ortalar, saklanma yerleri, bolosslar, biraz para emen sürtükler
Un peu nostalgique, j'pense au Runner qui chauffait dans le parking
- Biraz nostaljik, otoparkta ısınan Koşucuyu düşünüyorum.
On rêvait d'or, de diamant, de platine, j'peux pas mi-dor, j'ai un futur à bâtir
- Altın, elmas, platin hayal ettik, yapamam mi-dor, inşa edecek bir geleceğim var
Quand t'es par terre, ils aimeraient t'aplatir
- Yere düştüğünde, seni dümdüz etmek isterler.
Bébé veut s'barrer d'ici, c'est trop tôt, j'peux pas t'en dire plus (nan, nan)
- Bebeğim buradan çıkmak istiyor, çok erken, sana daha fazlasını söyleyemem (hayır, hayır)
Y a la PJ d'Boboche, jamais d'paparazzi, j'les vois partout quand j'ai un peu trop bu
- PJ D'BOOCHE var, asla paparazzi değil, biraz fazla içtiğimde onları her yerde görüyorum
J'arrive plus trop à nehess (oh, oh), trop d'équations à résoudre (eh, eh)
- Artık çok fazla şey alamıyorum (oh, oh), çözmek için çok fazla denklem (eh, eh)
C'est vrai qu'la rue m'a piqué, c'est trop compliqué, bah, bah, bah, bah
- Sokağın beni soktuğu doğru, çok karmaşık, bah, bah, bah, bah

J'me fais courser par les shtars comme si j'étais Mesrine, y a R.A.S.
- Shtarlar tarafından Mesrine gibi takip ediliyorum, R.A.S. var.
Et la rue m'met des baffes, fonce-dé sous Belve', j'ai rayé l'bas d'caisse
- Ve sokak beni şaşkına çeviriyor, Belve'nin altından koşuyorum, bir şeyin dibini çizdim.
Tenue adéquate, le jean Amiri remplie d'mapessas
- Yeterli kıyafet, mapessas ile dolu Amiri kot pantolon
Une vie de star, la voisine pensait que j'vendais d'la 'ess
- A life of star, komşum d 'ess sattığımı sandı.

En bas du c-blo, pris en photo comme des stars d'la presse
- C-blo'nun alt kısmında, basının yıldızları gibi fotoğraflandı
Mon gars, c'est comment? J'ai pris tout c'qu'il faut, j'attends juste l'adresse
- Dostum, nasıl bir şey? İhtiyacım olan her şeyi aldım, sadece adresi bekliyorum.
Que d'la re-pu coupée trois fois, dix milles dans l'c-sa
- C-sa'da on mil, üç kez yeniden kesmekten daha
J'connais la ue-r, qui la ramène, toi, tu parles de quoi?
- Onu geri getiren ue-r'yi tanıyorum, sen, neden bahsediyorsun?

Ouais, ouais, j'voulais voir le monde (ouais, ouais), j'ai fait qu'le tour du monde sur le terrain d'foot
- Evet, evet, dünyayı görmek istedim (evet, evet), bunu dünya çapında futbol sahasında yaptım
Ça débite à mort (arriba, arriba), les bronzés font du ski sur le terrain d'schnouf (ouh)
- Ölümüne esiyor (arriba, arriba), bronzlaşmış schnouf sahasında kayak yapıyor (ouh)
Le hall enneigé, tranquille sur la prod' (ouh), c'est pas lourd, c'est léger
- Karlı salon, eşyada sessiz (ouh), ağır değil, hafif
Intouchables, y a des gars qui nous tient en échec, les racistes utilisent les noirs au jeu d'échec (sale)
- Dokunulmazlar, bizi kontrol altında tutan adamlar var, ırkçılar başarısızlık oyununda siyahları kullanıyor (kirli)
Y a les hommes qui font passer la tonne, y a la PJ qui nous prend en to-ph'
- Tonu geçen adamlar var, bizi ph'a götüren PJ var.
Y a le 9-2, y a l'9-3, y a Landy, SDM, deux zep pour refaire la déco' (ouais, ouais, ouais)
- 9-2 var, 9-3 var, Landy, SDM, dekorasyonu yeniden yapmak için iki zep var '(evet, evet, evet)
Eh, j'suis très mal entouré (ouais, ouais, ouais)
- Eh, çok kötü çevriliyim (evet, evet, evet)
Mais tu vaux pas la peine que j'vienne en équipe dans ton coin (ouais, ouais, ouais)
- Ama köşene takım olarak gelmeme değmezsin (evet, evet, evet)
J'ai me-ar et long chargeur, la mentale et les couilles pour venir et te régler ton compte
- Ben-ar ve uzun şarj cihazım var, zihinsel ve toplar gelip puanınızı hesaplayacak
Cent moins ocho (ocho)
- Yüz eksi ocho (ocho)

J'me fais courser par les shtars comme si j'étais Mesrine, y a R.A.S.
- Shtarlar tarafından Mesrine gibi takip ediliyorum, R.A.S. var.
Et la rue m'met des baffes, fonce-dé sous Belve', j'ai rayé l'bas d'caisse
- Ve sokak beni şaşkına çeviriyor, Belve'nin altından koşuyorum, bir şeyin dibini çizdim.
Tenue adéquate, le jean Amiri remplie d'mapessas
- Yeterli kıyafet, mapessas ile dolu Amiri kot pantolon
Une vie de star, la voisine pensait que j'vendais d'la 'ess
- A life of star, komşum d 'ess sattığımı sandı.

En bas du c-blo, pris en photo comme des stars d'la presse
- C-blo'nun alt kısmında, basının yıldızları gibi fotoğraflandı
Mon gars, c'est comment? J'ai pris tout c'qu'il faut, j'attends juste l'adresse
- Dostum, nasıl bir şey? İhtiyacım olan her şeyi aldım, sadece adresi bekliyorum.
Que d'la re-pu coupée trois fois, dix milles dans l'c-sa
- C-sa'da on mil, üç kez yeniden kesmekten daha
J'connais la ue-r, qui la ramène, toi, tu parles de quoi?
- Onu geri getiren ue-r'yi tanıyorum, sen, neden bahsediyorsun?

(Ocho)
- (Ocho)
J'me fais courser par les shtars comme si j'étais Mesrine, R.A.S.
- Shtarlar tarafından sanki Mesrine'mişim gibi kovalanıyorum R.A.S.
Et la rue m'met des baffes, fonce-dé sous Belve', j'ai rayé l'bas d'caisse
- Ve sokak beni şaşkına çeviriyor, Belve'nin altından koşuyorum, bir şeyin dibini çizdim.
Tenue adéquate, le jean Amiri remplie d'mapessas
- Yeterli kıyafet, mapessas ile dolu Amiri kot pantolon
Une vie de star, la voisine pensait que j'vendais d'la 'ess
- A life of star, komşum d 'ess sattığımı sandı.
Ouais, ouais
- Evet, Evet
Ouais, ouais, ouais
- Evet, evet, evet
Ouais, ouais, ouais
- Evet, evet, evet