Last Idol - Break A Leg! Video Klip + Şarkı Sözleri

21 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Last Idol - Break A Leg! İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Break a leg! Break a leg!
- Bacağını kır! Bacağını kır!
Break a leg! 全力で！
- Bacağını kır! 全力で！

Come on! Let's do it! Oh Yeah!
- Haydi! Yapalım! Oh Evet!

Here we go now! Saying! Wow Wow Yeah!
- İşte başlıyoruz! Demek! Vay Vay Evet!
Here we go now! Get up! Wow Wow Yeah!
- İşte başlıyoruz! Uyan! Vay Vay Evet!
Here we go now! Bring it! Wow Wow Yeah!
- İşte başlıyoruz! Getir onu! Vay Vay Evet!
Here we go now! Face it! Wow Wow Yeah!
- İşte başlıyoruz! Yüzleş! Vay Vay Evet!

いつの間にか並んでいたスタートラインの僕
- いつの間にか並んでいたスタートラインの僕
競争は得意じゃないけど走らなきゃいけない
- 競争は得意じゃないけど走らなきゃいけない

例えばちゃんとみんな一斉に並んだら
- 例えばちゃんとみんな一斉に並んだら
それなりに覚悟だって生まれるんじゃないか（たぶん）
- それなりに覚悟だって生まれるんじゃないか（たぶん）

隣を見たらとっくに走り出してたり
- 隣を見たらとっくに走り出してたり
もう走るのをやめてたり（まとまらない）
- もう走るのをやめてたり（まとまらない）

人生ってのは自分勝手で
- 人生ってのは自分勝手で
思いつくまま生きればいいんだ
- 思いつくまま生きればいいんだ

(Anyway つまりとにかく)
- (Neyse つまりとにかく)
スターターピストルは鳴らない
- スターターピストルは鳴らない

一つ言えるのは
- 一つ言えるのは

Break a leg! Break a leg!
- Bacağını kır! Bacağını kır!
Break a leg! やるしかない
- Bacağını kır! やるしかない

他人のことはどうでもいいから
- 他人のことはどうでもいいから
行きたい方向へ
- 行きたい方向へ

Break a leg! Break a leg!
- Bacağını kır! Bacağını kır!
Break a leg! 自分なりに
- Bacağını kır! 自分なりに

だってきっと人それぞれ
- だってきっと人それぞれ
違うゴール
- 違うゴール

It's time to shine! Right now! Wow Wow Yeah!
- Bu parlaklık için zamanı! Hemen şimdi! Vay Vay Evet!
It's time to shine! Come on! Wow Wow Yeah!
- Bu parlaklık için zamanı! Haydi! Vay Vay Evet!
It's time to shine! Do it! Wow Wow Yeah!
- Bu parlaklık için zamanı! Yap şunu! Vay Vay Evet!
It's time to shine! Show it! Wow Wow Yeah!
- Bu parlaklık için zamanı! Bunu göster! Vay Vay Evet!

誰かを追いかけたって意味なんかないんだ
- 誰かを追いかけたって意味なんかないんだ
だって目指してる方向が全く違うだろう
- だって目指してる方向が全く違うだろう

人間てのは寂しがりやで
- 人間てのは寂しがりやで
一人ぼっちを嫌がるけど
- 一人ぼっちを嫌がるけど

(How come? 何で？どうして？)
- (Nasıl oldu? 何で？どうして？)
白線なんか引いてない
- 白線なんか引いてない

これだけ言わせろ！
- これだけ言わせろ！

Break a leg! Break a leg!
- Bacağını kır! Bacağını kır!
Break a leg! 頑張ろうぜ！
- Bacağını kır! 頑張ろうぜ！

音をあげたり諦めるのは
- 音をあげたり諦めるのは
いつだって出来る
- いつだって出来る

Break a leg! Break a leg!
- Bacağını kır! Bacağını kır!
Break a leg! マイペースで
- Bacağını kır! マイペースで

信じた道一直線に
- 信じた道一直線に
向かえばいい
- 向かえばいい

Wow Wow
- Vay Vay

無我夢中で
- 無我夢中で

Wow Wow
- Vay Vay

One!「ダラダラと」
- Bir!「ダラダラと」
Two!「歩いていい」
- İki!「歩いていい」
Three!「タイムじゃない」
- Üç!「タイムじゃない」
カッコ悪くたって気にしないよ
- カッコ悪くたって気にしないよ

One!「目指してる」
- Bir!「目指してる」
Two!「場所が違う」
- İki!「場所が違う」
Three!「僕は僕だ」
- Üç!「僕は僕だ」
休んでもいい
- 休んでもいい

Break a leg! Break a leg!
- Bacağını kır! Bacağını kır!
Break a leg! やるしかない
- Bacağını kır! やるしかない

他人のことはどうでもいいから
- 他人のことはどうでもいいから
行きたい方向へ
- 行きたい方向へ

Break a leg! Break a leg!
- Bacağını kır! Bacağını kır!
Break a leg! 自分なりに
- Bacağını kır! 自分なりに

だってきっと人それぞれ
- だってきっと人それぞれ
違うゴール
- 違うゴール
Here we go now! Saying! Wow Wow Yeah!
- İşte başlıyoruz! Demek! Vay Vay Evet!
Here we go now! Get up! Wow Wow Yeah! (人は誰も)
- İşte başlıyoruz! Uyan! Vay Vay Evet! (人は誰も)
Here we go now! Bring it! Wow Wow Yeah!
- İşte başlıyoruz! Getir onu! Vay Vay Evet!
Here we go now! Face it! Wow Wow Yeah! (違うゴール)
- İşte başlıyoruz! Yüzleş! Vay Vay Evet! (違うゴール)
It's time to shine! Right now! Wow Wow Yeah!
- Bu parlaklık için zamanı! Hemen şimdi! Vay Vay Evet!
It's time to shine! Come on! Wow Wow Yeah!
- Bu parlaklık için zamanı! Haydi! Vay Vay Evet!
It's time to shine! Do it! Wow Wow Yeah!
- Bu parlaklık için zamanı! Yap şunu! Vay Vay Evet!
It's time to shine! Show it! Wow Wow Yeah!
- Bu parlaklık için zamanı! Bunu göster! Vay Vay Evet!

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Last Idol