Laura Marling - Always This Way Video Klip + Şarkı Sözleri

29 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Laura Marling - Always This Way İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'd like to say that I could've stayed
- Burada kalabileceğimi söylemek isterim.
But she didn't want me to
- Ama yapmamı istemedi.
I'd like to know if she had to go
- Gitmesi gerekip gerekmediğini bilmek isterim.
Or if she made a point to
- Ya da bir noktaya değindiyse

It's so hard to say
- Söylemesi çok zor
Is it always this way?
- Hep böyle mi olur?
Must every heart break
- Her kalp kırılmalı mı
Like a wave on the bay
- Koydaki bir dalga gibi

Like to think that we're all a link
- Hepimizin bir bağlantı olduğunu düşünmek gibi
In what makes the world go round
- Dünyayı döndüren şey
Lately I wonder if all my pondering's
- Son zamanlarda merak ediyorum acaba tüm düşüncelerim
Taken up too much ground
- Çok fazla yer kapladı

I make my own way
- Kendi başımın çaresine bakıyorum
So at the end of the day
- Yani günün sonunda
At least I can say
- En azından şunu söyleyebilirim
That my debts have been paid
- Borçlarımın ödendiğini

25 years, nothing to show for it
- 25 yıl, bunun için gösterilecek bir şey yok
Nothing of any weight
- Ağırlıkta bir şey yok.
25 more, will I never learn from it
- 25 tane daha, bundan asla öğrenemeyeceğim
Never learn from my mistakes
- Asla hatalarımdan ders alma

It's too soon to say
- Çok yakında geliyor
Was I always this way?
- Hep böyle miydim?
Well at the end of the day
- Günün sonunda
My debts have been paid
- Borçlarım ödendi.

Now she's gone and I'm all alone
- Şimdi o gitti ve ben yapayalnızım
And she will not be replaced
- Ve o değiştirilmeyecek
Stare at the phone, try to carry on
- Telefona bak, devam etmeye çalış
But I have made my mistake
- Ama hatamı yaptım.

At the end of the day
- Günün sonunda
At least I can say
- En azından şunu söyleyebilirim
I made my own way
- Kendi yolumu kendim yaptım
And my debts have been paid
- Ve borçlarım ödendi

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Laura Marling