Lauv - Modern Loneliness İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
I've been thinkin' 'bout my father lately- Son zamanlarda babamı düşünüyordum.
The person that he made me
- Beni yarattığı kişi
The person I've become
- Olduğum kişi
And I've been tryna fill all of this empty
- Ve tüm bunları boş doldurmaya çalıştım
But, fuck, I'm still so empty
- Ama, kahretsin, hala çok boşum
And I could use some love
- Ve biraz sevgiye ihtiyacım var
And I've been trying to find a reason to get up
- Ve kalkmak için bir sebep bulmaya çalışıyorum
Been trying to find a reason for this stuff
- Bu şeyler için bir sebep bulmaya çalışıyorum
In my bedroom and my closet
- Yatak odamda ve dolabımda
The baggage in my heart is still so dark
- Kalbimdeki Bagaj hala çok karanlık
Modern loneliness, we're never alone
- Modern yalnızlık, asla yalnız değiliz
But always depressed, yeah
- Ama her zaman depresyonda, Evet
Love my friends to death
- Arkadaşlarımı ölümüne seviyorum
But I never call and I never text, yeah
- Ama asla aramam ve mesaj atmam, Evet
La-di-da-di-da
- La-dı-da-dı-da
You get what you give and you give what you get, so
- Ne verirsen onu alırsın ve ne alırsan onu alırsın, yani
Modern loneliness, we love to get high
- Modern yalnızlık, biz yüksek almak için seviyorum
But we don't know how to come down
- Ama aşağıya inmek için nasıl olduğunu bilmiyoruz
If I could break my DNA to pieces
- Eğer DNA'MI parçalara ayırabilirsem
Get rid of all my demons
- Tüm şeytanlarımdan Kurtul
If I could cleanse my soul
- Eğer ruhumu temizleyebilseydim
Then I could fill the world with all my problems
- O zaman dünyayı tüm sorunlarımla doldurabilirim
But, shit, that wouldn't solve them
- Ama, kahretsin, bu onları çözmez
So, I'm left here alone
- Bu yüzden burada yalnız kaldım.
And I've been trying to find a reason to get up
- Ve kalkmak için bir sebep bulmaya çalışıyorum
Been trying to find a reason for this stuff
- Bu şeyler için bir sebep bulmaya çalışıyorum
In my bedroom and my closet
- Yatak odamda ve dolabımda
The baggage in my heart is still so dark
- Kalbimdeki Bagaj hala çok karanlık
Modern loneliness, we're never alone
- Modern yalnızlık, asla yalnız değiliz
But always depressed, yeah
- Ama her zaman depresyonda, Evet
Love my friends to death
- Arkadaşlarımı ölümüne seviyorum
But I never call and I never text, yeah
- Ama asla aramam ve mesaj atmam, Evet
La-di-da-di-da
- La-dı-da-dı-da
You get what you give and give what you get, so
- Vermek ve almak ne ver ne olursunuz böylece
Modern loneliness, we love to get high
- Modern yalnızlık, biz yüksek almak için seviyorum
But we don't know how to come down
- Ama aşağıya inmek için nasıl olduğunu bilmiyoruz
Down, down, down, down, down
- Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı
We don't know how to come down
- Nasıl ineceğimizi bilmiyoruz.
Down, down, down, down, down
- Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı
We don't know how to come down
- Nasıl ineceğimizi bilmiyoruz.
Down, down, down, down, down
- Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı
We don't know how to come down
- Nasıl ineceğimizi bilmiyoruz.
Down, down, down, down, down
- Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı
We don't know how to come down
- Nasıl ineceğimizi bilmiyoruz.
Modern loneliness, we're never alone
- Modern yalnızlık, asla yalnız değiliz
But always depressed, yeah
- Ama her zaman depresyonda, Evet
Love my friends to death
- Arkadaşlarımı ölümüne seviyorum
But I never call and I never text, yeah
- Ama asla aramam ve mesaj atmam, Evet
La-di-da-di-da
- La-dı-da-dı-da
Yeah, you get what you give and you give what you get, so
- Evet, ne verirsen onu alırsın ve ne alırsan onu alırsın, yani
Modern loneliness, we love to get high
- Modern yalnızlık, biz yüksek almak için seviyorum
But we don't know how to come down
- Ama aşağıya inmek için nasıl olduğunu bilmiyoruz
Down, down, down, down, down
- Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı
We don't know how to come down
- Nasıl ineceğimizi bilmiyoruz.
Down, down, down, down, down
- Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı
We don't know how to come down
- Nasıl ineceğimizi bilmiyoruz.
Down, down, down, down, down
- Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı
We don't know how to come down
- Nasıl ineceğimizi bilmiyoruz.
Down, down, down, down, down
- Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı
We don't know how to come down
- Nasıl ineceğimizi bilmiyoruz.
Modern loneliness, we're never alone
- Modern yalnızlık, asla yalnız değiliz
But always depressed, yeah
- Ama her zaman depresyonda, Evet
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Lauv
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.