Leonard Cohen - Moving On Video Klip + Şarkı Sözleri

56 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Leonard Cohen - Moving On İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I loved your face, I loved your hair
- Yüzünü sevdim, saçını sevdim
Your T-shirts and your evening-wear
- Tişörtleriniz ve gece kıyafetleriniz
As for the world, the job, the war
- Dünyaya gelince, iş, savaş
I ditched them all to love you more
- Seni daha çok sevmek için hepsini bıraktım

And now you're gone, now you're gone
- Ve şimdi gittin, şimdi gittin
As if there ever was a you
- Sanki bir sen varmış gibi
Who broke the heart and made it new?
- Kalbi kim kırdı ve yeni yaptı?
Who's moving on, who's kiddin' who?
- Kim devam ediyor, kim kimi kandırıyor?

I loved your moods, I love the way
- Ruh halinizi sevdim, yolu seviyorum
They threaten every single day
- Her gün tehdit ediyorlar
Your beauty ruled me though I knew
- Senin güzelliğin beni yönetti
'Twas more hormonal than the view
- Görünümden daha hormonal

Now you're gone, now you're gone
- Şimdi gittin, şimdi gittin
As if there ever was a you
- Sanki bir sen varmış gibi
Queen of lilac, queen of blue
- Leylak Kraliçesi, mavi Kraliçesi
Who's moving on, who's kiddin' who?
- Kim devam ediyor, kim kimi kandırıyor?

I loved your face, I loved your hair
- Yüzünü sevdim, saçını sevdim
Your t-shirts and your evening wear
- Tişörtleriniz ve gece kıyafetleriniz
As for the world, the job, the war
- Dünyaya gelince, iş, savaş
I ditched them all to love you more
- Seni daha çok sevmek için hepsini bıraktım

And now you're gone, now you're gone
- Ve şimdi gittin, şimdi gittin
As if there ever was a you
- Sanki bir sen varmış gibi
Who held me dyin', pulled me through
- Beni kim tuttu, beni çekti
Who's moving on, who's kiddin' who?
- Kim devam ediyor, kim kimi kandırıyor?

Who's moving on, who's kiddin' who?
- Kim devam ediyor, kim kimi kandırıyor?

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Leonard Cohen