Counting days, counting days
- Gün sayma, gün sayma
Since my love up and got lost on me
- Aşkımdan beri ve kaybolduğumdan beri
And every breath that I've been takin'
- Ve her nefesimde
Since you left feels like a waste on me
- Gittiğinden beri benim için bir atık gibi geliyor
I've been holding on to hope
- Umudumu tutuyordum.
That you'll come back when you can find some peace
- Biraz huzur bulacağın zaman geri döneceğini.
'Cause every word that I've heard spoken
- Çünkü duyduğum her kelime konuşuldu.
Since you left feels like an hollow street
- Gittiğinden beri içi boş bir sokak gibi hissediyorum.
I've been told, I've been told to get you off my mind
- Seni aklımdan çıkarmam söylendi.
But I hope I never lose the bruises that you left behind
- Ama umarım geride bıraktığın morlukları asla kaybetmem.
Oh my lord, oh my lord, I need you by my side
- Oh Tanrım, oh Tanrım, sana yanımda ihtiyacım var
There must be something in the water
- Suda bir şey olmalı.
'Cause everyday it's getting colder
- Çünkü her gün daha soğuk oluyor.
And if only I could hold you
- Ve keşke sana sarılabilseydim.
You'd keep my head from going under
- Başımın derde girmesini engellerdin.
Maybe I, maybe I'm just being blinded
- Belki ben, belki sadece kör oluyorum.
By the brighter side
- Parlak tarafından
Of what we had because it's over
- Bitti çünkü yaptığımız şeyin
Well there must be something in the tide
- Gelgitte bir şeyler olmalı.
I've been told, I've been told to get you off my mind
- Seni aklımdan çıkarmam söylendi.
But I hope I never lose the bruises that you left behind
- Ama umarım geride bıraktığın morlukları asla kaybetmem.
Oh my lord, oh my lord, I need you by my side
- Oh Tanrım, oh Tanrım, sana yanımda ihtiyacım var
There must be something in the water
- Suda bir şey olmalı.
'Cause everyday it's getting colder
- Çünkü her gün daha soğuk oluyor.
And if only I could hold you
- Ve keşke sana sarılabilseydim.
You'd keep my head from going under
- Başımın derde girmesini engellerdin.
It's your love I'm lost in
- Bu senin aşkın içinde kayboldum
Your love I'm lost in
- Ben aşkını kaybetmiş olarak
Your love I'm lost in
- Ben aşkını kaybetmiş olarak
And I'm tired of being so exhausted
- Ve bu kadar yorgun olmaktan yoruldum
Your love I'm lost in
- Ben aşkını kaybetmiş olarak
Your love I'm lost in
- Ben aşkını kaybetmiş olarak
Your love I'm lost in
- Ben aşkını kaybetmiş olarak
Even though I'm nothing to you now
- Artık senin için hiçbir şey olmama rağmen
Even though I'm nothing to you now
- Artık senin için hiçbir şey olmama rağmen
There must be something in the water
- Suda bir şey olmalı.
'Cause everyday it's getting colder
- Çünkü her gün daha soğuk oluyor.
And if only I could hold you
- Ve keşke sana sarılabilseydim.
You'd keep my head from going under
- Başımın derde girmesini engellerdin.
There must be something in the water
- Suda bir şey olmalı.
'Cause everyday it's getting colder
- Çünkü her gün daha soğuk oluyor.
And if only I could hold you
- Ve keşke sana sarılabilseydim.
You'd keep my head from going under
- Başımın derde girmesini engellerdin.
- Gün sayma, gün sayma
Since my love up and got lost on me
- Aşkımdan beri ve kaybolduğumdan beri
And every breath that I've been takin'
- Ve her nefesimde
Since you left feels like a waste on me
- Gittiğinden beri benim için bir atık gibi geliyor
I've been holding on to hope
- Umudumu tutuyordum.
That you'll come back when you can find some peace
- Biraz huzur bulacağın zaman geri döneceğini.
'Cause every word that I've heard spoken
- Çünkü duyduğum her kelime konuşuldu.
Since you left feels like an hollow street
- Gittiğinden beri içi boş bir sokak gibi hissediyorum.
I've been told, I've been told to get you off my mind
- Seni aklımdan çıkarmam söylendi.
But I hope I never lose the bruises that you left behind
- Ama umarım geride bıraktığın morlukları asla kaybetmem.
Oh my lord, oh my lord, I need you by my side
- Oh Tanrım, oh Tanrım, sana yanımda ihtiyacım var
There must be something in the water
- Suda bir şey olmalı.
'Cause everyday it's getting colder
- Çünkü her gün daha soğuk oluyor.
And if only I could hold you
- Ve keşke sana sarılabilseydim.
You'd keep my head from going under
- Başımın derde girmesini engellerdin.
Maybe I, maybe I'm just being blinded
- Belki ben, belki sadece kör oluyorum.
By the brighter side
- Parlak tarafından
Of what we had because it's over
- Bitti çünkü yaptığımız şeyin
Well there must be something in the tide
- Gelgitte bir şeyler olmalı.
I've been told, I've been told to get you off my mind
- Seni aklımdan çıkarmam söylendi.
But I hope I never lose the bruises that you left behind
- Ama umarım geride bıraktığın morlukları asla kaybetmem.
Oh my lord, oh my lord, I need you by my side
- Oh Tanrım, oh Tanrım, sana yanımda ihtiyacım var
There must be something in the water
- Suda bir şey olmalı.
'Cause everyday it's getting colder
- Çünkü her gün daha soğuk oluyor.
And if only I could hold you
- Ve keşke sana sarılabilseydim.
You'd keep my head from going under
- Başımın derde girmesini engellerdin.
It's your love I'm lost in
- Bu senin aşkın içinde kayboldum
Your love I'm lost in
- Ben aşkını kaybetmiş olarak
Your love I'm lost in
- Ben aşkını kaybetmiş olarak
And I'm tired of being so exhausted
- Ve bu kadar yorgun olmaktan yoruldum
Your love I'm lost in
- Ben aşkını kaybetmiş olarak
Your love I'm lost in
- Ben aşkını kaybetmiş olarak
Your love I'm lost in
- Ben aşkını kaybetmiş olarak
Even though I'm nothing to you now
- Artık senin için hiçbir şey olmama rağmen
Even though I'm nothing to you now
- Artık senin için hiçbir şey olmama rağmen
There must be something in the water
- Suda bir şey olmalı.
'Cause everyday it's getting colder
- Çünkü her gün daha soğuk oluyor.
And if only I could hold you
- Ve keşke sana sarılabilseydim.
You'd keep my head from going under
- Başımın derde girmesini engellerdin.
There must be something in the water
- Suda bir şey olmalı.
'Cause everyday it's getting colder
- Çünkü her gün daha soğuk oluyor.
And if only I could hold you
- Ve keşke sana sarılabilseydim.
You'd keep my head from going under
- Başımın derde girmesini engellerdin.
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Lewis Capaldi
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.