Lily Allen - Smile Video Klip + Şarkı Sözleri

75 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Lily Allen - Smile İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When you first left me, I was wantin' more
- Beni ilk terk ettiğinde, daha fazlasını istiyordum.
But you were f--n' that girl next door
- Ama sen yandaki kızdın.
What you do that for? (What you do that for?)
- Bunu niye yaptın? (Bunu ne için yapıyorsun?)

When you first left me, I didn't know what to say
- Beni ilk terk ettiğinde ne diyeceğimi bilemedim.
I never been on my own that way
- Böyle tek başıma kaldım
Just sat by myself all day
- Tek başıma bütün gün oturdu

I was so lost back then
- O zamanlar çok kaybolmuştum.
But with a little help from my friends
- Ama arkadaşlarımdan biraz yardım alarak
I found a light in the tunnel at the end
- Sonunda tünelde bir ışık buldum.
Now you're calling me up on the phone
- Şimdi beni telefonla arıyorsun.
So you can have a little whine and a moan
- Böylece biraz sızlanabilirsin ve inleyebilirsin
And it's only because you're feelin' alone
- Ve sadece yalnız hissettiğin için

At first, when I see you cry
- İlk başta, seni ağlarken gördüğümde
Yeah, it makes me smile
- Evet, gülümsememi sağlıyor
Yeah, it makes me smile
- Evet, gülümsememi sağlıyor
At worst, I feel bad for a while
- En kötü ihtimalle, bir süre kötü hissediyorum
But then I just smile
- Ama sonra sadece gülümsüyorum
I go ahead and smile
- Devam et ve gülümse

Whenever you see me
- Beni ne zaman görsen
You say that you want me back (Want me back)
- Beni geri istediğini söylüyorsun (beni geri istiyorsun)
And I tell you it don't mean jack (It don't mean jack)
- Ve sana bunun jack anlamına gelmediğini söylüyorum (jack anlamına gelmez)
No, it don't mean jack (It don't mean jack)
- Hayır, bu jack anlamına gelmez (jack anlamına gelmez)

I couldn't stop laughing
- Gülmekten kendimi alamadım
No, I just couldn't help myself (Help myself)
- Hayır, sadece kendime yardım edemedim (kendime yardım et)
See you messed up my mental health
- Ruh sağlığımı mahvettiğini gördün mü
I was quite unwell
- Çok hastaydım

I was so lost back then
- O zamanlar çok kaybolmuştum.
But with a little help from my friends
- Ama arkadaşlarımdan biraz yardım alarak
I found a light in the tunnel at the end
- Sonunda tünelde bir ışık buldum.
Now you're calling me up on the phone
- Şimdi beni telefonla arıyorsun.
So you can have a little whine and a moan
- Böylece biraz sızlanabilirsin ve inleyebilirsin
And it's only because you're feeling alone
- Ve sadece yalnız hissettiğin için

At first, when I see you cry
- İlk başta, seni ağlarken gördüğümde
Yeah, it makes me smile
- Evet, gülümsememi sağlıyor
Yeah, it makes me smile
- Evet, gülümsememi sağlıyor
At worst, I feel bad for a while
- En kötü ihtimalle, bir süre kötü hissediyorum
But then I just smile
- Ama sonra sadece gülümsüyorum
I go ahead and smile
- Devam et ve gülümse

La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
- La-la-la, la-la - la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
- La-la-la, la-la - la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
- La-la-la, la-la - la, la-la-la, la-la-la
La-la-la
- La-la-la

At first when I see you cry (When I see you cry)
- İlk başta ağladığını gördüğümde (ağladığını gördüğümde)
Yeah, it makes me smile (Makes me smile)
- Evet, beni gülümsetiyor (beni gülümsetiyor)
Yeah, it makes me smile (Yeah, it makes me smile)
- Evet, beni gülümsetiyor (Evet, beni gülümsetiyor)
At worst, I feel bad for a while (I feel bad for a while)
- En kötüsü, bir süre kötü hissediyorum (bir süre kötü hissediyorum)
But then I just smile (But then I just smile)
- Ama sonra sadece gülümsüyorum (ama sonra sadece gülümsüyorum)
I go ahead and smile (I go ahead and smile)
- Sen gülmeye (devam et ben gülümseme gidip )

At first when I see you cry (When I see you cry)
- İlk başta ağladığını gördüğümde (ağladığını gördüğümde)
Yeah, it makes me smile (Yeah, it makes me smile)
- Evet, beni gülümsetiyor (Evet, beni gülümsetiyor)
Yeah, it makes me smile (It makes me smile)
- Evet, beni gülümsetiyor (beni gülümsetiyor)
At worst, I feel bad for a while (Feel bad for a while)
- En kötüsü, bir süre kötü hissediyorum (bir süre kötü hissediyorum)
But then I just smile (Then I just smile)
- Ama sonra sadece gülümsüyorum (sonra sadece gülümsüyorum)
I go ahead and smile (I go ahead and smile)
- Sen gülmeye (devam et ben gülümseme gidip )

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Lily Allen