Doo-doo, doo-doo-doo-doo
- Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
- Doo-roo-doo - doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
- Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
- Doo-roo-doo - doo, doo-doo-doo-doo
In a whole other life, there was this boy that I knew
- Başka bir hayatta tanıdığım bir çocuk vardı.
He made me feel like a woman
- Beni bir kadın gibi hissettirdi.
We were young and silly fools
- Genç ve aptal aptallardık.
Anyway, he was in a band
- Her neyse, bir gruptaydı.
Wrote love songs about me
- Benim hakkımda aşk şarkıları yazdı
I wasn't crazy 'bout the words, but the melodies were sweet
- Kelimelere deli değildim, ama melodiler tatlıydı
Went something like
- Gibi bir şey gitti
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
- Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
- Doo-roo-doo - doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
- Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
- Doo-roo-doo - doo, doo-doo-doo-doo
Every time we go dancing, I see his straying eyes
- Ne zaman dansa gitsek, onun şaşkın gözlerini görüyorum.
Gave him too many chances, push my gears too many times
- Ona çok fazla şans verdim, dişlilerimi çok fazla ittim
And when he start acting numb, then I'll be on my way to leave
- Ve uyuşuk davranmaya başladı, sonra yoluma devam edeceğim bırakmak
But I stopped in my tracks when I heard this melody
- Ama bu melodiyi duyduğumda parçalarımda durdum.
And it went like
- Ve her şey şöyle oldu
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
- Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
- Doo-roo-doo - doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
- Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
- Doo-roo-doo - doo, doo-doo-doo-doo
He used to sing me sweet melodies
- Bana tatlı melodiler söylerdi.
He played me, made me believe it was real love
- Benimle oynadı, gerçek aşk olduğuna inanmamı sağladı.
Sang me sweet melodies
- Bana tatlı melodiler seslendirdi
But the day he did me wrong
- Ama o gün bana yanlış yaptı
The song couldn't go on and on and on
- Şarkı devam edemedi ve devam edemedi
He used to sing me sweet melodies
- Bana tatlı melodiler söylerdi.
He played me, made me believe it was real love
- Benimle oynadı, gerçek aşk olduğuna inanmamı sağladı.
Sang me sweet melodies
- Bana tatlı melodiler seslendirdi
But the day he did me wrong
- Ama o gün bana yanlış yaptı
The song couldn't go on and on and on
- Şarkı devam edemedi ve devam edemedi
He would lie, he would cheat, over syncopated beats
- Yalan söyledi, ihanet etti, aksak ritm atıyor üzerinden
I was just his tiny dancer, he had control of my feet
- Ben sadece onun küçük dansçısıydım, ayaklarımı kontrol ediyordu
Yes, when he came along, that's when I lost the groove
- Birlikte geldiğinde oluk kaybettiğimde evet, bu
There was no song in the world
- Dünyada şarkı yoktu.
To sing along or make me move
- Şarkı söylemek ya da beni hareket ettirmek için
Sounded something like
- Gibi bir şey geliyordu
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
- Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo (it was)
- Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo (öyleydi)
Doo-doo, doo-doo-doo-doo (oh)
- Doo-doo, Doo-doo-doo-doo (oh)
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
- Doo-roo-doo - doo, doo-doo-doo-doo
He used to sing me sweet melodies (oh-oh)
- Bana tatlı melodiler söylerdi (oh-oh)
He played me, made me believe it was real love
- Benimle oynadı, gerçek aşk olduğuna inanmamı sağladı.
Sang me sweet melodies
- Bana tatlı melodiler seslendirdi
But the day he did me wrong (ah, yeah)
- Ama beni yanlış yaptığı gün (Ah, evet)
The song couldn't go on and on and on (couldn't go on and on)
- Şarkı devam edemedi ve devam edemedi (devam edemedi)
He used to sing me sweet melodies (sweet, sweet melodies)
- Bana tatlı melodiler söylerdi (tatlı, tatlı melodiler)
He played me, made me believe it was real love
- Benimle oynadı, gerçek aşk olduğuna inanmamı sağladı.
Sang me sweet melodies
- Bana tatlı melodiler seslendirdi
But the day he did me wrong (me wrong)
- Ama beni yanlış yaptığı gün (ben yanlış)
The song couldn't go on and on and on
- Şarkı devam edemedi ve devam edemedi
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
- Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo (eh, eh)
- Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo (eh, eh)
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
- Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo (oh, woah)
- Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo (oh, woah)
On and on
- Durmadan
On and on
- Durmadan
He used to sing me sweet melodies
- Bana tatlı melodiler söylerdi.
He played me, made me believe it was real love
- Benimle oynadı, gerçek aşk olduğuna inanmamı sağladı.
Sang me sweet melodies
- Bana tatlı melodiler seslendirdi
But the day he did me wrong (me wrong)
- Ama beni yanlış yaptığı gün (ben yanlış)
The song couldn't go on and on and on
- Şarkı devam edemedi ve devam edemedi
(On and on, and on, yeah)
- (Devam ve devam, ve devam, Evet)
He used to sing me sweet melodies (melodies, yeah)
- Bana tatlı melodiler söylerdi (melodiler, Evet)
He played me, made me believe it was real love
- Benimle oynadı, gerçek aşk olduğuna inanmamı sağladı.
Sang me sweet melodies (nah, ah)
- Bana tatlı melodiler seslendirdi (hayır, ah)
But the day he did me wrong
- Ama o gün bana yanlış yaptı
The song couldn't go on and on and on
- Şarkı devam edemedi ve devam edemedi
Sing me sweet melodies (sing me sweet melodies, yeah)
- Bana tatlı melodiler söyle (bana tatlı melodiler söyle, Evet)
He played me, made me believe it was real love (ooh)
- Benimle oynadı, gerçek aşk olduğuna inanmamı sağladı (ooh)
Sang me sweet melodies (oh)
- Bana tatlı melodiler seslendirdi (oh)
But the day he did me wrong (eh)
- Ama o gün beni yanlış yaptı (eh)
The song couldn't go on and on and on, no
- Şarkı devam edemedi ve devam edemedi, hayır
- Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
- Doo-roo-doo - doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
- Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
- Doo-roo-doo - doo, doo-doo-doo-doo
In a whole other life, there was this boy that I knew
- Başka bir hayatta tanıdığım bir çocuk vardı.
He made me feel like a woman
- Beni bir kadın gibi hissettirdi.
We were young and silly fools
- Genç ve aptal aptallardık.
Anyway, he was in a band
- Her neyse, bir gruptaydı.
Wrote love songs about me
- Benim hakkımda aşk şarkıları yazdı
I wasn't crazy 'bout the words, but the melodies were sweet
- Kelimelere deli değildim, ama melodiler tatlıydı
Went something like
- Gibi bir şey gitti
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
- Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
- Doo-roo-doo - doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
- Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
- Doo-roo-doo - doo, doo-doo-doo-doo
Every time we go dancing, I see his straying eyes
- Ne zaman dansa gitsek, onun şaşkın gözlerini görüyorum.
Gave him too many chances, push my gears too many times
- Ona çok fazla şans verdim, dişlilerimi çok fazla ittim
And when he start acting numb, then I'll be on my way to leave
- Ve uyuşuk davranmaya başladı, sonra yoluma devam edeceğim bırakmak
But I stopped in my tracks when I heard this melody
- Ama bu melodiyi duyduğumda parçalarımda durdum.
And it went like
- Ve her şey şöyle oldu
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
- Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
- Doo-roo-doo - doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
- Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
- Doo-roo-doo - doo, doo-doo-doo-doo
He used to sing me sweet melodies
- Bana tatlı melodiler söylerdi.
He played me, made me believe it was real love
- Benimle oynadı, gerçek aşk olduğuna inanmamı sağladı.
Sang me sweet melodies
- Bana tatlı melodiler seslendirdi
But the day he did me wrong
- Ama o gün bana yanlış yaptı
The song couldn't go on and on and on
- Şarkı devam edemedi ve devam edemedi
He used to sing me sweet melodies
- Bana tatlı melodiler söylerdi.
He played me, made me believe it was real love
- Benimle oynadı, gerçek aşk olduğuna inanmamı sağladı.
Sang me sweet melodies
- Bana tatlı melodiler seslendirdi
But the day he did me wrong
- Ama o gün bana yanlış yaptı
The song couldn't go on and on and on
- Şarkı devam edemedi ve devam edemedi
He would lie, he would cheat, over syncopated beats
- Yalan söyledi, ihanet etti, aksak ritm atıyor üzerinden
I was just his tiny dancer, he had control of my feet
- Ben sadece onun küçük dansçısıydım, ayaklarımı kontrol ediyordu
Yes, when he came along, that's when I lost the groove
- Birlikte geldiğinde oluk kaybettiğimde evet, bu
There was no song in the world
- Dünyada şarkı yoktu.
To sing along or make me move
- Şarkı söylemek ya da beni hareket ettirmek için
Sounded something like
- Gibi bir şey geliyordu
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
- Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo (it was)
- Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo (öyleydi)
Doo-doo, doo-doo-doo-doo (oh)
- Doo-doo, Doo-doo-doo-doo (oh)
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
- Doo-roo-doo - doo, doo-doo-doo-doo
He used to sing me sweet melodies (oh-oh)
- Bana tatlı melodiler söylerdi (oh-oh)
He played me, made me believe it was real love
- Benimle oynadı, gerçek aşk olduğuna inanmamı sağladı.
Sang me sweet melodies
- Bana tatlı melodiler seslendirdi
But the day he did me wrong (ah, yeah)
- Ama beni yanlış yaptığı gün (Ah, evet)
The song couldn't go on and on and on (couldn't go on and on)
- Şarkı devam edemedi ve devam edemedi (devam edemedi)
He used to sing me sweet melodies (sweet, sweet melodies)
- Bana tatlı melodiler söylerdi (tatlı, tatlı melodiler)
He played me, made me believe it was real love
- Benimle oynadı, gerçek aşk olduğuna inanmamı sağladı.
Sang me sweet melodies
- Bana tatlı melodiler seslendirdi
But the day he did me wrong (me wrong)
- Ama beni yanlış yaptığı gün (ben yanlış)
The song couldn't go on and on and on
- Şarkı devam edemedi ve devam edemedi
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
- Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo (eh, eh)
- Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo (eh, eh)
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
- Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo (oh, woah)
- Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo (oh, woah)
On and on
- Durmadan
On and on
- Durmadan
He used to sing me sweet melodies
- Bana tatlı melodiler söylerdi.
He played me, made me believe it was real love
- Benimle oynadı, gerçek aşk olduğuna inanmamı sağladı.
Sang me sweet melodies
- Bana tatlı melodiler seslendirdi
But the day he did me wrong (me wrong)
- Ama beni yanlış yaptığı gün (ben yanlış)
The song couldn't go on and on and on
- Şarkı devam edemedi ve devam edemedi
(On and on, and on, yeah)
- (Devam ve devam, ve devam, Evet)
He used to sing me sweet melodies (melodies, yeah)
- Bana tatlı melodiler söylerdi (melodiler, Evet)
He played me, made me believe it was real love
- Benimle oynadı, gerçek aşk olduğuna inanmamı sağladı.
Sang me sweet melodies (nah, ah)
- Bana tatlı melodiler seslendirdi (hayır, ah)
But the day he did me wrong
- Ama o gün bana yanlış yaptı
The song couldn't go on and on and on
- Şarkı devam edemedi ve devam edemedi
Sing me sweet melodies (sing me sweet melodies, yeah)
- Bana tatlı melodiler söyle (bana tatlı melodiler söyle, Evet)
He played me, made me believe it was real love (ooh)
- Benimle oynadı, gerçek aşk olduğuna inanmamı sağladı (ooh)
Sang me sweet melodies (oh)
- Bana tatlı melodiler seslendirdi (oh)
But the day he did me wrong (eh)
- Ama o gün beni yanlış yaptı (eh)
The song couldn't go on and on and on, no
- Şarkı devam edemedi ve devam edemedi, hayır
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Little Mix
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.