Little Simz Feat. Cleo Sol - Woman Video Klip + Şarkı Sözleri

Little Simz Feat. Cleo Sol - Woman İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Naija women, got the melanin drippin'
- Naija kadınlar, melanin damlıyor
L-O-N-D-O-N, city girl livin'
- L-O-N-D-O-N, şehir kızı yaşıyor
In the back, lookin' like fire, chili pepper
- Arkada, ateş gibi, acı biber
Yoruba girl tougher than imperial leather
- Yoruba kız emperyal deriden daha sert
He was gettin' bitter while she was gettin' better
- O iyileşirken o acı çekiyordu.
Diamonds are forever
- Elmaslar sonsuza kadar

Miss Sierra Leone, lookin' like a gem
- Bayan Sierra Leone, bir mücevher gibi görünüyor
Works hard in the week, party on the weekend
- Hafta içi çok çalışıyor, hafta sonu parti
Know you wanna live with no one watchin' how you spend
- Hiç kimse ile yaşamak istediğini biliyorum nasıl harcadığını izliyor
Got a thing for the finer things and the finer men
- Daha ince şeyler ve daha ince erkekler için bir şey var

Miss Tanzania, she a do or die
- Bayan Tanzanya, o bir yap ya da öl
Said she wanna know more 'bout the Sukuma tribe
- Daha dersin Sukuma kabile bilmek söyledi
We hit the zoot, once wasn't enough
- Zoot'a çarptık, bir kez yeterli değildi
Got an ocean full of knowledge, it was scuba dive
- Bilgi dolu bir okyanus var, tüplü dalış oldu

Miss Ethiopia can play so jazzy
- Bayan Etiyopya çok jazzy oynayabilir
Then sit you down and school you on Selassie
- O zaman otur ve Selassie'ye git
Tell 'em you're nothin' without a woman, no
- Onlara bir kadın olmadan hiçbir şey olmadığını söyle, hayır
Woman to woman, I just wanna see you glow
- Kadın kadına, sadece parladığını görmek istiyorum
Tell 'em what's up
- Söyle ne oldu

I love how you go from zero to one hundred
- Sıfırdan yüze nasıl gittiğini seviyorum
And leave the dust behind, you've got this
- Ve tozu geride bırak, bu sende
All action, no talk
- Tüm eylem, konuşma yok

Bajan hunnies, know you reppin' for your country
- Bajan hunnies, ülkeniz için reppin' biliyorum
Sun kissin' your brown skin, lookin' like money
- Güneş kahverengi tenini öpüyor, para gibi görünüyor
Say she focusin' on bein' an accountant
- Say she focusin' on bein' an accountant
When you have beauty and brains, they find it astoundin'
- Güzelliğiniz ve beyniniz olduğunda, onu hayret verici bulurlar
Why, she been gettin' it on her own, nigga
- Neden, kendi başına alıyordu, zenci
Self made, ain't nobody doin' gold digger
- Ev yapımı, kimse altın avcısı değil

Now, miss India always speaks with her chest
- Şimdi, Bayan Hindistan her zaman göğsüyle konuşuyor
Got respect from her people 'cause she leads them the best
- İnsanlar ona neden Saygı En İyisi onları götürüyor
Hm, real life queen in the flesh
- Hm, ette gerçek hayat Kraliçesi
Know the crown get heavy, still it be's on your head
- Tacın ağırlaştığını bilin, yine de kafanızda olacak

Brooklyn ladies, know you hustle on the daily
- Brooklyn hanımları, günlük koşuşturma biliyorum
Innovatin' just like Donna Summer in the '80s
- 80'lerde Donna Summer gibi yenilik yapmak
Your time, they seein' you glow now
- Senin zamanın, şimdi parladığını görüyorlar
Intelligence and elegance, show 'em how
- Zeka ve zarafet, onlara nasıl olduğunu göster

Miss Jamaica understand food for the soul
- Bayan Jamaika ruh için yiyecek anlamak
She get up in the kitchen or she throw down
- O mutfakta kalkmak ya da o aşağı atmak
Ain't nothin' without a woman, though
- Ben kadınsız bir şey yok ama
Woman to woman, I just wanna see you glow
- Kadın kadına, sadece parladığını görmek istiyorum
Tell 'em what's up
- Söyle ne oldu

I love how you go from zero to one hundred
- Sıfırdan yüze nasıl gittiğini seviyorum
And leave the dust behind, you've got this
- Ve tozu geride bırak, bu sende
All action, no talk
- Tüm eylem, konuşma yok

I see you glow, you're the finest gold
- Parladığını görüyorum, sen en iyi altınsın
When you walk in the room, they feel your soul
- Odaya girdiğinizde, ruhunuzu hissederler
Our style, it shines, so ahead of time
- Tarzımız parlıyor, bu yüzden vaktinden önce
And you know that you're fire, you're so damn fine, girl
- Ve sen ateş olduğunu biliyorsun, çok iyisin, kızım
Girl, girl, girl, girl
- Kız, kız, kız ...
Girl, girl, girl, girl
- Kız, kız, kız ...

She a Ghana girl
- O bir Gana kız
Come with it, never let the marijuana fail
- Onunla gel, asla esrarın başarısız olmasına izin verme
Though a sucker for the romance, take you to the homeland
- Romantizm için enayi olsa da, seni anavatana götür
One way, she ain't comin' back, nah
- Bir şekilde, geri dönmeyecek, hayır

All I see is black stars and I friggin' love it, yeah, yeah
- Tek gördüğüm siyah yıldızlar ve onu seviyorum, Evet, Evet
Time's up, tell the people that we comin', yeah, yeah
- Zaman doldu, insanlara geldiğimizi söyle, Evet, Evet
Done bein' in the shadow, goin' public, yeah, yeah
- Gölge, goin' kamu bein' bitti, Evet, Evet
Don't know how to bear it, how to stomach, yeah, yeah
- Nasıl dayanacağını, nasıl midesini kaldıracağını bilmiyorum, Evet, Evet

Hand over the shit and let us run it, yeah, yeah
- Şu boku ver de biz halledelim, Evet, Evet
All we know is lookin' flawless, all they know is stare, stare
- Tek bildiğimiz kusursuz görünmek, tek bildikleri bakmak, bakmak
Ain't nothin' without a woman, though
- Ben kadınsız bir şey yok ama
Woman to woman, I just wanna see you glow (glow, glow)
- Kadından kadına, sadece parladığını görmek istiyorum (parıltı, parıltı)

I love how you go from zero to one hundred
- Sıfırdan yüze nasıl gittiğini seviyorum
And leave the dust behind, you've got this
- Ve tozu geride bırak, bu sende
And lead them with your light
- Ve onları ışığınla yönlendir
You've got this (woman to woman, I just wanna see you glow)
- Bunu aldın (kadından kadına, sadece parladığını görmek istiyorum)
All action, no talk (tell 'em what's up)
- Tüm eylem, konuşma yok (onlara ne olduğunu söyle)

You know, Simzy
- Biliyorsun, Simzy
Sometimes, you know, I look around
- Bazen, bilirsin, etrafa bakıyorum
And I think of, all the things in this country
- Ve bu ülkedeki her şeyi düşünüyorum
All the great things in life
- Hayattaki tüm harika şeyler
And all the hard work that you've done
- Ve yaptığın tüm zor işler
To get yourself great things in life
- Hayatta harika şeyler elde etmek için
And how we don't really get great things, necessarily
- Ve nasıl gerçekten harika şeyler elde etmiyoruz, mutlaka
We don't get good things without a little bit of pain
- Biraz acı çekmeden iyi şeyler elde edemeyiz.
And how happiness is the, that's the truth
- Ve mutluluk nasıl, bu gerçek
The emptiness we can sometimes feel on the other side
- Bazen diğer tarafta hissedebileceğimiz boşluk
I don't know, it just reminds to call you
- Bilmiyorum, sadece seni aradığımı hatırlatıyor.
But then you never pick up the phone
- Ama sonra telefonu asla açmazsın