Loco Escrito - Punto İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Amor van pasando los días- Aşk günler geçiyor
Y los recuerdos me causan noches frías
- Ve anılar bana soğuk geceler yaşatıyor
Mi alma te sigue extrañando atrapada en dolor
- Ruhum seni özlemeye devam ediyor acı içinde hapsolmuş
Mi piel extraña tus besos, mi cuerpo tu calor
- Cildim garip öpücüklerin, vücudum sıcaklığın
Sigo pensando como estarás vos
- Nasıl olacağını düşünüp duruyorum.
Pero sé que no te interesa cómo estoy yo
- Ama nasıl olduğumu umursamadığını biliyorum.
Mi bebé
- Bebeğim
Como si na' te empezaste a alejar
- Sanki çekip gitmeye başlamamışsın gibi
Dentro de poco cambiaste mucho
- Yakında çok değiştin.
No dejo de pensar
- Düşünmeye devam ediyorum
En los tiempos en los que tú y yo juntos
- Seninle birlikte olduğumuz zamanlarda
No nesecitábamos nada más
- Başka bir şeye ihtiyacımız yoktu.
Sólo nuestro amor y punto
- Sadece aşkımız ve dönemimiz
Y ahora llegas tú
- Ve şimdi geliyorsun
Y a lo nuestro le pusiste un punto
- Ve bize bir noktaya değindin.
Si tú eras mi mundo
- Eğer benim dünyam olsaydın
Ahora yo amanezco en las mañanas y te busco
- Şimdi sabahları uyanıyorum ve seni arıyorum.
Dime por qué ese punto
- Bana neden bu noktayı söyle
Sin ti yo soy un moribundo
- Sensiz ben ölmekte olan bir adamım
Ay, amor, vuelve a mí que esto no es justo
- Oh, aşkım, bana geri dön, bu adil değil
No me explico cómo pudo pasar
- Nasıl olduğunu açıklayamam.
Lo nuestro, otros deseaban
- Ne yapıyoruz, diğerleri istedi
Ahora no encuentro las palabras
- Şimdi kelimeleri bulamıyorum.
Cuando me empiezan a preguntar
- Bana sormaya başladıklarında
Mis amigos si es verdad
- Eğer doğruysa dostlarım
Que hasta viniste por tus cosas
- Eşyaların için geldiğini bile.
Ahora mi mente anda loca
- Şimdi aklım deli oldu.
Y este dolor me va a matar
- Ve bu acı beni öldürecek
Todo estaba bien
- Her şey yolundaydı
Yo no sé qué pasó contigo
- Sana ne olduğunu bilmiyorum.
Sabes que te necesito, yeh, yeh
- Sana ihtiyacım olduğunu biliyorsun, evet, evet
El amor entre tú y yo
- Seninle benim aramdaki aşk
Era algo muy profundo
- Çok derin bir şeydi.
Pero ahora llegas tú
- Ama şimdi gel
Y a lo nuestro le pusiste un punto
- Ve bize bir noktaya değindin.
Si tú eras mi mundo
- Eğer benim dünyam olsaydın
Ahora yo amanezco en las mañanas y te busco
- Şimdi sabahları uyanıyorum ve seni arıyorum.
Dime por qué ese punto
- Bana neden bu noktayı söyle
Sin ti yo soy un moribundo
- Sensiz ben ölmekte olan bir adamım
Ay, amor, vuelve a mí que esto no es justo
- Oh, aşkım, bana geri dön, bu adil değil
Por qué ese punto, por qué ese punto
- Neden bu nokta, neden bu nokta
Ay, amor, vuelve a mí que esto no es justo
- Oh, aşkım, bana geri dön, bu adil değil
Por qué ese punto, por qué ese punto
- Neden bu nokta, neden bu nokta
Ey, ey, ey, sin ti yo soy un moribundo
- Hey, hey, hey, sensiz ben ölmekte olan bir adamım
Tú te fuiste sin decir por qué
- Nedenini söylemeden gittin.
Ando triste sin volver
- Geri dönmeden üzülüyorum.
A los lugares a los que íbamos tú y yo
- Eskiden gittiğimiz yerlere
Ahora dime si te ves
- Şimdi bana bakarsan söyle.
Con con otro o por qué
- Başka biriyle ya da neden
Sabes que me debes una explicación
- Bana bir açıklama borçlusun
Por qué a lo nuestro le pusiste un punto
- Neden bizim hakkımızda bir noktaya değindin?
Si tú eras mi mundo
- Eğer benim dünyam olsaydın
Ahora yo amanezco en las mañanas y te busco
- Şimdi sabahları uyanıyorum ve seni arıyorum.
Dime por qué ese punto
- Bana neden bu noktayı söyle
Sin ti yo soy un moribundo
- Sensiz ben ölmekte olan bir adamım
Ay, amor, vuelve a mí que esto no es justo
- Oh, aşkım, bana geri dön, bu adil değil
Por qué ese punto, por qué ese punto
- Neden bu nokta, neden bu nokta
Ay, amor, vuelve a mí que esto no es justo
- Oh, aşkım, bana geri dön, bu adil değil
Por qué ese punto, por qué ese punto
- Neden bu nokta, neden bu nokta
Ey, ey, ey, sin ti yo soy un moribundo
- Hey, hey, hey, sensiz ben ölmekte olan bir adamım
Ey, ey, ey
- Hey, hey, hey
L-O-C-O Escrito
- L-O-C-O Yazılı
Por acá yo les caí
- Burada üzerlerine düştüm.
H-E-C-A
- H-E-C-A
Seguimos conquistando corazones
- Kalpleri fethetmeye devam ediyoruz
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Loco Escrito
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.