Los Inquietos Del Vallenato - Entrégame Tu Amor Video Klip + Şarkı Sözleri

Los Inquietos Del Vallenato - Entrégame Tu Amor İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Espero, que todo lo que diga, pueda ser utilizado en mi defensa
- Umarım, ne söylersem söyleyeyim, savunmamda kullanılabilir.
Que Dios esté conmigo en tu conciencia y puedas perdonarme
- Tanrı vicdanında benimle olsun ve beni affetsin
Yo no quise besarte de repente
- Seni birden öpmek istemedim.

Lo siento, quise saber, si me mirabas diferente al resto de la gente
- Üzgünüm, bana diğer insanlardan farklı bakıp bakmadığını bilmek istedim.
Yo no quiero morir siendo tu amigo
- Arkadaşın olarak ölmek istemiyorum.
Yo quiero es abrazarte
- Seni tutmak istiyorum
Y no sentir el frio de la vida
- Ve hayatın soğukluğunu hissetme

Y aunque un día nos juramos, ser amigos hasta el fin
- Ve bir gün sonuna kadar arkadaş olmaya yemin ettik
Hoy me atrevo a confesarte, lo que yo siento por ti
- Bugün sana itiraf etmeye cesaret ediyorum, senin için ne hissediyorum
Y siento mucha ternura, son millones de dulzuras
- Ve çok fazla hassasiyet hissediyorum, bu milyonlarca tatlılık
Y mi alma hara una fiesta, si tú me dices que sí
- Ve ruhum bir parti yapacak, eğer bana Evet dersen
Y mientras tú te molestas en buscar otro querer
- Ve başka bir arzu bulmak için uğraşırken
Tengo un corazón que a diario me pregunta por tu piel
- Her gün bana tenini soran bir kalbim var.
Y está tan ilusionado, se la pasa acelerado
- Ve çok heyecanlı, hızlı koşuyor.
Pero solo soy tu amigo y no te puedo tener
- Ama ben sadece senin arkadaşınım ve sana sahip olamam

Y entonces, ¿qué le digo al corazon?
- Ve sonra kalbe ne diyeceğim?
Si te está llamando a gritos y tú no quieres venir
- Eğer sana bağırıyorsa ve sen gelmek istemiyorsan
¿Cómo voy a detener esta ilusion?
- Bu yanılsamayı nasıl durdurabilirim?
Que está a punto de matarme y no quiere irse sin ti
- Beni öldürmek üzere olan ve sensiz ayrılmak istemeyen

Y me da miedo vivir
- Ve yaşamaktan korkuyorum
Si no me entregas tu amor
- Eğer bana aşkını vermezsen
¿Qué le dire al corazon?
- Kalbime ne diyeceğim?
Si esta muriendo por ti
- Eğer senin için ölüyorsa
Tal vez prefiera morir
- Belki ölmeyi tercih edersin.
Si tú le dices adiós...
- Eğer vedalaşırsan...
Adiós, adiós
- Güle güle

Y me da miedo vivir
- Ve yaşamaktan korkuyorum
Si no me entregas tu amor
- Eğer bana aşkını vermezsen
¿Qué le dire al corazon?
- Kalbime ne diyeceğim?
Si esta muriendo por ti
- Eğer senin için ölüyorsa
Tal vez prefiera morir
- Belki ölmeyi tercih edersin.
Si tú le dices adiós...
- Eğer vedalaşırsan...
Adiós, adiós
- Güle güle

(...)
- (...)

Confieso, que muero cada vez, que te despides con un beso en la mejilla
- İTİRAF EDİYORUM, her seferinde ölüyorum, yanağından bir öpücükle elveda diyorsun
La vida se me vuelve maravilla
- Hayat bir mucize olur
Y compro un chocolate
- Ve bir çikolata alıyorum
Para calmar las ganas de besarte
- Seni Öpme arzusunu sakinleştirmek için

Recuerda, que me alegre esa vez
- Unutma, o zamana sevindim
Que me contaste, que tu novio te engañaba
- Bana erkek arkadaşının seni aldattığını söylemiştin.
Fue la primera vez que tu tristeza, me refresacaba el alma
- İlk kez hüznün ruhumu tazeledi
Sabía que yo te consolaria
- Seni rahatlatacağımı biliyordum.

Pero en cambio, tú has pensado en perdonarlo por su error
- Ama onun yerine, onun hatası için onu affetmeyi düşündün.
Mientras él daña tu vida, estoy loco por tu amor
- O senin hayatına zarar verirken, ben senin aşkın için deliriyorum
No has podido darte cuenta, que cuando me abres la puerta
- Kapıyı açtığında bunu fark edemezdin.
Dios ha entrado de mi mano, porque le pedí el favor
- Tanrı elimden çıktı, çünkü ondan iyilik istedim.
De que no lloraras más, porque él ha roto tu ilusión
- O senin yanılsama kırdı, çünkü artık ağlamak olmaz ki
Si pudieras darme el sí, que necesita esta canción
- Eğer bana Evet diyebilirsen, bu şarkının ihtiyacı olan şey
Me compraré una botella, del tamaño de la luna
- Ay büyüklüğünde bir şişe alacağım.
Para llegar a la fiesta, que va a hacer mi corazón
- Partiye gitmek için, kalbimi yapacak

Pero entonces, ¿qué le digo al corazón?
- Ama sonra kalbe ne diyeceğim?
Si te está llamando a gritos y tú no quieres venir
- Eğer sana bağırıyorsa ve sen gelmek istemiyorsan
¿Cómo voy a detener esta ilusion?
- Bu yanılsamayı nasıl durdurabilirim?
Que está a punto de matarme y no quiere irse sin ti
- Beni öldürmek üzere olan ve sensiz ayrılmak istemeyen

Y me da miedo vivir, si no me entregas tu amor
- Ve yaşamaktan korkuyorum, Eğer bana sevgini vermezsen
¿Qué le dire al corazon?
- Kalbime ne diyeceğim?
Si esta muriendo por ti
- Eğer senin için ölüyorsa
Tal vez prefiera morir
- Belki ölmeyi tercih edersin.
Si tú le dices adiós...
- Eğer vedalaşırsan...
Adiós, adiós
- Güle güle

Y me da miedo vivir
- Ve yaşamaktan korkuyorum
Si no me entregas tu amor
- Eğer bana aşkını vermezsen
¿Qué le dire al corazon?
- Kalbime ne diyeceğim?
Si esta muriendo por ti
- Eğer senin için ölüyorsa
Tal vez prefiera morir
- Belki ölmeyi tercih edersin.
Si tú le dices adiós...
- Eğer vedalaşırsan...
Adiós, adiós
- Güle güle

Y me da miedo vivir
- Ve yaşamaktan korkuyorum
Si no me entregas tu amor
- Eğer bana aşkını vermezsen
¿Qué le dire al corazon?
- Kalbime ne diyeceğim?
Si esta muriendo por ti
- Eğer senin için ölüyorsa
Tal vez prefiera morir
- Belki ölmeyi tercih edersin.
Si tú le dices adiós...
- Eğer vedalaşırsan...
Adiós, adiós...
- Güle güle...