Loyle Carner & Jordan Rakei - Ottolenghi Video Klip + Şarkı Sözleri

Loyle Carner & Jordan Rakei - Ottolenghi İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I was sat up on the train
- Trende oturuyordum.
Staring out the window at the rain (aye)
- Pencereden yağmura bakmak (Evet)
I heard this little lady must've felt the pain
- Bu küçük bayanın acıyı hissetmiş olduğunu duydum.
Ask her mum if the blazing sun'll ever shine again
- Yanan güneşin bir daha parlayıp parlamayacağını annesine sor
I felt ashamed feel the same not her mother though
- Yine de annesi gibi hissetmekten utandım
Nah, started to laugh got her son involved (aye)
- Hayır, gülmeye başladı oğlunu dahil etti (Evet)
Mention the past like a running joke
- Çalışan bir şaka gibi geçmişten bahset
And told her without all the rain there's no stunt in growth
- Ve ona tüm yağmur olmadan büyümede bir dublör olmadığını söyledi
Close, ah, to everything and nothing
- Yakın, ah, her şeye ve hiçbir şeye
Picture past the honeymoon and bluffing
- Balayı ve blöf geçmiş resim
Where the wooden spoon is only cuffing
- Tahta kaşığın sadece kelepçelendiği yer
Shorter the discussion but the roots can't maneuver out of nothing
- Tartışmayı kısaltın, ancak kökler hiçbir şeyden manevra yapamaz
I've been suffering these dreamy days (ah)
- Bu rüya gibi günlerde acı çekiyorum (ah)
Remedy and lust don't hold any memories of us
- Çare ve şehvet bizim anılarımızı tutmaz
Rather hold you everyday until the memories are dust
- Anılar toz olana kadar her gün seni tutmayı tercih ederim
Yo we only caught the train cause you know I hate the bus
- Sadece trene bindik çünkü otobüsten nefret ettiğimi biliyorsun.
Never get enough
- Asla yeterince alamadım

Born and raised
- Doğma büyüme
Made attempts to crawl away
- Sürünmek için girişimlerde bulundu
Find a way to exist and hide your face some relate
- Var olmanın bir yolunu bulun ve yüzünüzü biraz gizleyin
Leave everything in yesterday
- Her şeyi düne bırak

They ask about the bible I was reading
- Okuduğum İncil'i soruyorlar.
Told them that the title was misleading labelled it
- Onlara başlığın yanıltıcı olduğunu ve etiketlendiğini söyledi
Jerusalem but really its for cooking Middle-Eastern
- Kudüs ama gerçekten Orta Doğu yemek pişirmek için
I could see your mind was changing
- Zihninin değiştiğini görebiliyordum.
With the seasons shady for a reason (ah)
- Mevsimler bir sebepten dolayı gölgeli (ah)
They will start decreasing, leaving like the orange in the evening
- Akşamları portakal gibi bırakarak azalmaya başlayacaklar
It was creeping through the clouds but
- Bulutların arasından süzülüyordu ama
Now I'm proud to see the images releasing
- Şimdi bu görüntülerin yayınlandığını görmekten gurur duyuyorum
I just wish the little lady could've seen it but she was dreaming (ah)
- Keşke küçük Bayan bunu görebilseydi ama rüya görüyordu (ah)
Reckon she's standing with her mum saying to her 'look,
- Sanırım annesiyle birlikte duruyor ve ona " bak " diyor,
Mother here's the sun' rooted in the moment til the memories are done
- Anne işte anılar bitene kadar anın kök saldığı güneş
So I sit and start to wonder on the woman she'll become
- Bu yüzden oturuyorum ve ne tür bir kadın olacağını merak etmeye başlıyorum
Wonder if I'll have a son or a daughter,
- Acaba bir oğlum mu yoksa kızım mı olacak,
Ones that I brought up never strong never telling me to run
- Büyüdüğüm insanlar asla güçlü değil asla kaçmamı söylemiyor
Never tried to find a sum,
- Hiç bir miktar bulmaya çalışmadım,
Tryna get it done yo I wonder if
- Tryna get it done yo merak ediyorum eğer
She'll ever be as clever as her mum, one
- Annesi kadar zeki olacak.

Born and raised
- Doğma büyüme
Made attempts to crawl away
- Sürünmek için girişimlerde bulundu
Find a way to exist and hide your face some relate
- Var olmanın bir yolunu bulun ve yüzünüzü biraz gizleyin
Leave everything in yesterday
- Her şeyi düne bırak
Born and raised
- Doğma büyüme
Made attempts to crawl away
- Sürünmek için girişimlerde bulundu
Find a way to exist and hide your face some relate
- Var olmanın bir yolunu bulun ve yüzünüzü biraz gizleyin
Leave everything in yesterday
- Her şeyi düne bırak

In order to be man we can turn back in a second
- Erkek olmak için bir saniye içinde geri dönebiliriz
So remember what I'm tryna show you this life can
- Bu yüzden sana bu hayatın ne yapabileceğini göstermeye çalıştığımı hatırla
Be good one minute and next minute it can turn bad
- Bir dakika iyi ol ve bir dakika sonra kötü olabilir
So don't look down on nobody coz
- Bu yüzden kimse coz aşağı bakma
That's how life can turn for everybody
- Hayat herkes için böyle dönebilir
So remember its love everybody and I'm gonna look for that for mine
- Bu yüzden onun sevgisini hatırla herkes ve ben bunu kendim için arayacağım
Thank you
- Teşekkür ederim