Luca Carboni - Farfallina Video Klip + Şarkı Sözleri

42 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Luca Carboni - Farfallina İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Un fiore in bocca può servire
- Ağızda bir çiçek hizmet edebilir
Non ci giurerei
- Yemin etmem.
Ma dove voli, farfallina
- Ama nereye uçuyorsun, kelebek
Non vedi che son qui
- Görmüyor musun ben buradayım
Come un fiore, come un prato
- Bir çiçek gibi, bir çayır gibi
Fossi in te mi appoggerei
- Yerinde olsam, sana yaslanırdım.
Per raccontarmi per esempio
- Örneğin bana söylemek için
Come vivi tu
- Nasıl yaşıyorsun

Potresti dirmi, sorellina
- Söyle bana, abla misiniz?
In cosa credi tu
- Neye inanıyorsun
Cosa speri, cosa sogni
- Ne umuyorsun, ne hayal ediyorsun
Da grande che farai
- Büyüdüğün zaman
Se ti blocchi contro il vento
- Eğer rüzgara karşı asmak
O spingi più che puoi
- Ya da mümkün olduğunca itin
Che paura certe notti
- Bazı geceler ne korku
Ti senti sola mai
- Hiç yalnız hissediyor musun
Così sola da
- Çok yalnız
Da non poterne più
- Hayır daha fazla

Se hai bisogno d'affetto
- Sevgiye ihtiyacın varsa
Se ne hai bisogno come me
- Eğer benim gibi ihtiyacın varsa
Se hai bisogno d'affetto
- Sevgiye ihtiyacın varsa
Di qualcosa che non c'è
- Orada olmayan bir şey hakkında

Per te tra gioia e dolore
- Senin için sevinç ve acı arasında
Che differenza c'è
- Ne fark var
Vuoi dei figli, sì, dei figli
- Çocuk istiyorsun, Evet, çocuklar
O non ci pensi mai
- Ya da hiç düşünmüyorsun
Il sesso è un problema oppure no
- Seks bir sorun mu değil mi
Sembri libera e felice
- Özgür ve mutlu görünüyorsun
O a volte piangi un po'
- Ya da bazen biraz ağlarsın

Si dice in giro, farfallina
- Etrafında söylenir, papyon
Che tu l'anima non hai
- Senin ruhun yok
E come fai, piccolina
- Ve bunu nasıl yapıyorsun, küçük kız
A dire sì o no
- Evet ya da hayır demek için
Non pensare che sia pazzo
- Deli olduğunu sanma.
Se sto a parlar con te
- Eğer seninle konuşuyorsam
È che son solo, sorellina
- Yalnız ben sadece kardeşim
Così troppo solo che
- Bu yüzden çok yalnız

Ho bisogno d'affetto
- Sevgiye ihtiyacım var
Per oggi tienimi con te
- Bugün için beni yanında tut
Ho bisogno d'affetto
- Sevgiye ihtiyacım var
Ho bisogno anche di te
- Benim de sana ihtiyacım var
Ho bisogno d'amore
- Aşka ihtiyacım var
E di qualcosa che non c'è
- Ve orada olmayan bir şey

Ho bisogno d'affetto
- Sevgiye ihtiyacım var
Ho bisogno d'affetto
- Sevgiye ihtiyacım var
Ho bisogno d'affetto
- Sevgiye ihtiyacım var

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Luca Carboni