Perdona si te estoy llamado en este momento
- Üzgünüm arıyorum miyim şimdi
Pero quería decirte todo lo que siento
- Ama sana hissettiğim her şeyi söylemek istedim.
Yo sé que las palabras se las lleva el viento
- Kelimelerin rüzgarla taşındığını biliyorum.
Pero si no te llamo voy a enloquecer
- Ama seni aramazsam delireceğim.
Y sé muy bien que estoy violando nuestro juramento
- Ve yeminimizi ihlal ettiğimi çok iyi biliyorum.
Después de par de tragos siempre me arrepiento
- Birkaç içkiden sonra her zaman pişman olurum
Yo sé que estás con alguien que no es el momento
- Biliyorum biriyle birliktesin. zamanı değil.
Y tienes que saber
- Ve bilmek zorundasın
Que estoy muriendo
- Ölüyorum
Muriendo por verte
- Görmek için can sana
Agonizando
- Ölen
Sino puedo volver a verte, recuerdo
- Yoksa seni tekrar görebilirim, hatırlıyorum.
Tu cuerpo y el mío
- Senin bedenin ve benimki
Llenando el vacío
- Boşluğu doldurmak
Y por la noche baby siento frío
- Ve geceleri bebeğim soğuk hissediyorum
Si tú no estás conmigo
- Eğer benimle değilsen
Recuerdo esa noche
- O geceyi hatırlıyorum
Yo sigo vacío
- Hala boş değilim
¿Cómo se llena baby este vacío
- Bebek bu boşluğu nasıl doldurur
Si tú no estás conmigo?
- Eğer benimle değilsen?
Conmigo, conmigo
- Benimle, benimle
Yo sigo vacío
- Hala boş değilim
¿Cómo se llena baby este vacío
- Bebek bu boşluğu nasıl doldurur
Si tú no estás conmigo? (Ra-Rauw)
- Eğer benimle değilsen? (Ra-Rauw)
Sé que estás intentando olvidarme y no está pasando
- Beni unutmaya çalıştığını biliyorum ama bu olmuyor.
Cada beso que él te está dando
- Sana verdiği her öpücük
Solos los míos está sintiendo
- Yalnız benim duygu
Porque estás recordando
- Çünkü hatırlıyorsun.
To' esas noches buenas
- O güzel gecelere
Nuestra canción suena
- Şarkımız geliyor
Tu ropa en el piso
- Elbiselerin yerde.
Grabamos una escena
- Bir sahne kaydettik
Que 1000 veces he visto
- Bu 1000 kez gördüm
Y ahora eres ajena
- Ve şimdi sen bir uzaylısın
Nadie como yo lo hizo
- Benim gibi kimse yapmadı.
Bajo la luna llena
- Dolunay altında
To' esas noches buenas
- O güzel gecelere
Nuestra canción suena
- Şarkımız geliyor
Estábamos en el piso
- Biz yerdeydik
Fuimos a las estrellas
- Yıldızlara gittik.
Ya yo he dao mil besos
- Zaten binlerce öpücük verdim.
Y ninguna es tan bella
- Ve hiçbiri çok güzel değil
Y ahora te confieso
- Ve şimdi sana İTİRAF EDİYORUM
Que aunque estoy con ella
- Her ne kadar onunla birlikte olsam da
Me estoy muriendo
- Ölüyorum
Muriendo por verte
- Görmek için can sana
Agonizando
- Ölen
Si no puedo volver a verte, recuerdo
- Seni bir daha göremezsem, hatırlıyorum.
Tu cuerpo y el mío
- Senin bedenin ve benimki
Llenando el vacío
- Boşluğu doldurmak
Y por la noche baby siento frío
- Ve geceleri bebeğim soğuk hissediyorum
Si tú no estás conmigo
- Eğer benimle değilsen
Recuerdo esa noche
- O geceyi hatırlıyorum
Yo sigo vacío
- Hala boş değilim
¿Cómo se llena baby este vacío
- Bebek bu boşluğu nasıl doldurur
Si tú no estás conmigo?
- Eğer benimle değilsen?
Conmigo, conmigo
- Benimle, benimle
Yo sigo vacío
- Hala boş değilim
¿Cómo se llena baby este vacío
- Bebek bu boşluğu nasıl doldurur
Si tú no estás conmigo?
- Eğer benimle değilsen?
Conmigo, conmigo
- Benimle, benimle
Yo sigo vacío
- Hala boş değilim
¿Cómo se llena baby este vacío
- Bebek bu boşluğu nasıl doldurur
Si tú no estás conmigo?
- Eğer benimle değilsen?
- Üzgünüm arıyorum miyim şimdi
Pero quería decirte todo lo que siento
- Ama sana hissettiğim her şeyi söylemek istedim.
Yo sé que las palabras se las lleva el viento
- Kelimelerin rüzgarla taşındığını biliyorum.
Pero si no te llamo voy a enloquecer
- Ama seni aramazsam delireceğim.
Y sé muy bien que estoy violando nuestro juramento
- Ve yeminimizi ihlal ettiğimi çok iyi biliyorum.
Después de par de tragos siempre me arrepiento
- Birkaç içkiden sonra her zaman pişman olurum
Yo sé que estás con alguien que no es el momento
- Biliyorum biriyle birliktesin. zamanı değil.
Y tienes que saber
- Ve bilmek zorundasın
Que estoy muriendo
- Ölüyorum
Muriendo por verte
- Görmek için can sana
Agonizando
- Ölen
Sino puedo volver a verte, recuerdo
- Yoksa seni tekrar görebilirim, hatırlıyorum.
Tu cuerpo y el mío
- Senin bedenin ve benimki
Llenando el vacío
- Boşluğu doldurmak
Y por la noche baby siento frío
- Ve geceleri bebeğim soğuk hissediyorum
Si tú no estás conmigo
- Eğer benimle değilsen
Recuerdo esa noche
- O geceyi hatırlıyorum
Yo sigo vacío
- Hala boş değilim
¿Cómo se llena baby este vacío
- Bebek bu boşluğu nasıl doldurur
Si tú no estás conmigo?
- Eğer benimle değilsen?
Conmigo, conmigo
- Benimle, benimle
Yo sigo vacío
- Hala boş değilim
¿Cómo se llena baby este vacío
- Bebek bu boşluğu nasıl doldurur
Si tú no estás conmigo? (Ra-Rauw)
- Eğer benimle değilsen? (Ra-Rauw)
Sé que estás intentando olvidarme y no está pasando
- Beni unutmaya çalıştığını biliyorum ama bu olmuyor.
Cada beso que él te está dando
- Sana verdiği her öpücük
Solos los míos está sintiendo
- Yalnız benim duygu
Porque estás recordando
- Çünkü hatırlıyorsun.
To' esas noches buenas
- O güzel gecelere
Nuestra canción suena
- Şarkımız geliyor
Tu ropa en el piso
- Elbiselerin yerde.
Grabamos una escena
- Bir sahne kaydettik
Que 1000 veces he visto
- Bu 1000 kez gördüm
Y ahora eres ajena
- Ve şimdi sen bir uzaylısın
Nadie como yo lo hizo
- Benim gibi kimse yapmadı.
Bajo la luna llena
- Dolunay altında
To' esas noches buenas
- O güzel gecelere
Nuestra canción suena
- Şarkımız geliyor
Estábamos en el piso
- Biz yerdeydik
Fuimos a las estrellas
- Yıldızlara gittik.
Ya yo he dao mil besos
- Zaten binlerce öpücük verdim.
Y ninguna es tan bella
- Ve hiçbiri çok güzel değil
Y ahora te confieso
- Ve şimdi sana İTİRAF EDİYORUM
Que aunque estoy con ella
- Her ne kadar onunla birlikte olsam da
Me estoy muriendo
- Ölüyorum
Muriendo por verte
- Görmek için can sana
Agonizando
- Ölen
Si no puedo volver a verte, recuerdo
- Seni bir daha göremezsem, hatırlıyorum.
Tu cuerpo y el mío
- Senin bedenin ve benimki
Llenando el vacío
- Boşluğu doldurmak
Y por la noche baby siento frío
- Ve geceleri bebeğim soğuk hissediyorum
Si tú no estás conmigo
- Eğer benimle değilsen
Recuerdo esa noche
- O geceyi hatırlıyorum
Yo sigo vacío
- Hala boş değilim
¿Cómo se llena baby este vacío
- Bebek bu boşluğu nasıl doldurur
Si tú no estás conmigo?
- Eğer benimle değilsen?
Conmigo, conmigo
- Benimle, benimle
Yo sigo vacío
- Hala boş değilim
¿Cómo se llena baby este vacío
- Bebek bu boşluğu nasıl doldurur
Si tú no estás conmigo?
- Eğer benimle değilsen?
Conmigo, conmigo
- Benimle, benimle
Yo sigo vacío
- Hala boş değilim
¿Cómo se llena baby este vacío
- Bebek bu boşluğu nasıl doldurur
Si tú no estás conmigo?
- Eğer benimle değilsen?
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Luis Fonsi, Rauw Alejandro
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.