Ooh
- Ooh
Put your loving hand out, baby
- Sevgi dolu elini uzat bebeğim.
I'm begging
- Yalvarıyorum
Beggin', beggin' you
- Yalvarıyorum, yalvarıyorum
Put your lovin' hand out baby
- Sevgi dolu elini çıkar bebeğim.
Beggin', beggin' you
- Yalvarıyorum, yalvarıyorum
Put your lovin' hand out darling
- Sevgi dolu elini çıkar tatlım.
Ridin' high, when I was king
- Ben kralken yükseklere biniyordum.
Played it hard and fast, 'cause I had everything
- Sert ve hızlı oynadım, çünkü her şeyim vardı
Walked away, wondering then
- Sonra merak ederek uzaklaştı
But easy come and easy go
- Ama kolay gel ve kolay git
And it would end
- Ve bu sona erecek
So why anytime I bleed, you let me go?
- Neden kanadığım zaman gitmeme izin verdin?
Anytime I reach you get me low
- Ne zaman sana ulaşsam beni alçalt.
Anytime I seek you let me know
- Seni her aradığımda bana haber ver.
But I plan and see just let me go
- Ama planlıyorum ve görüyorum sadece gitmeme izin ver
I'm on my knees when I'm (Begging)
- Yalvarırken dizlerimin üzerindeyim)
'Cause I don't wanna lose (You)
- Çünkü kaybetmek istemiyorum (sen)
I got my arms on spread
- Formada omuzlarım var
I hope that my heart gets fed
- Umarım kalbim doyurulur.
Matter of fact, girl, I'm beggin'
- Aslında, kız, yalvaracak değilim'
Beggin', beggin' you
- Yalvarıyorum, yalvarıyorum
Put your lovin' hand out baby
- Sevgi dolu elini çıkar bebeğim.
Beggin', beggin' you
- Yalvarıyorum, yalvarıyorum
Put your lovin' hand out darling
- Sevgi dolu elini çıkar tatlım.
I need you, (Yeah) to understand
- Sana ihtiyacım var, (Evet) anlamak için
Tried so hard to be your man
- Çok sert bir adam olmaya çalıştım
The kind of man you want in the end
- Sonunda istediğin adam
Only then can I begin to live again
- Ancak o zaman tekrar yaşamaya başlayabilirim
An empty shell I used to be
- Eskiden boş bir kabuk
Shadow of my life was hangin' over me
- Hayatımın gölgesi üzerimde asılı kaldı
A broken man that I don't know
- Bilmediğim kırık bir adam
Won't even stand the devil's chance to win my soul
- Ruhumu kazanmak için şeytanın şansına bile dayanamaz.
Why we chewing, why we chasin'?
- Neden çiğniyoruz, neden kovalıyoruz?
Why the bottom, why the basement?
- Neden alt, neden Bodrum?
Why we got good shit don't embrace it?
- Neden iyi bir bokumuz var, bunu kabul etmiyorsun?
Why the feel for the need to replace me?
- Neden benim yerime geçme ihtiyacı hissediyorsun?
You're the wrong way track from the good
- İyiden yanlış yoldasın.
I want to paint in a picture tellin' where we could be at
- Nerede olabileceğimizi gösteren bir resim çizmek istiyorum.
Like a heart in the best way should
- Bir kalbin en iyi şekilde olması gerektiği gibi
You done give it the away, you had it and you took the pay
- Yapılan hediye edersiniz, o günden beri ödeme aldın
But I keep walkin' on, keep open' doors
- Ama yürümeye devam ediyorum, kapıları açık tutuyorum
Keep hoping for that the call is yours
- Aramanın senin olduğunu ummaya devam et
Keep calls on hold
- Aramaları beklemeye alın
'Cause I don't wanna live in a broken home
- Çünkü kırık bir evde yaşamak istemiyorum.
Girl, I'm beggin'
- Kızım, yalvarıyorum.
Beggin', beggin' you
- Yalvarıyorum, yalvarıyorum
Put your lovin' hand out baby
- Sevgi dolu elini çıkar bebeğim.
Beggin', beggin' you
- Yalvarıyorum, yalvarıyorum
Put your lovin' hand out darling
- Sevgi dolu elini çıkar tatlım.
I'm fightin' hard (Yeah)
- Zor savaşıyorum (Evet)
To hold my own (Hold my own)
- Kendi tutmak için (kendi tutmak)
Just can't make it
- Sadece bunu yapamam
All alone (All alone)
- Yapayalnız (yapayalnız)
I'm holdin' on
- Dayanıyorum
I can't fall back (Now I'm fallin')
- Geri dönemem (şimdi düşüyorum)
I'm just a calm 'bout to fade to black
- Ben sadece karanlığa solmak için sakinim.
And I can't come home
- Ve eve dönemem.
You call and I can't come home
- Beni ararsan eve gelemem.
You call you can't come home
- Ararsan eve gelemezsin.
You call and I can't come home
- Beni ararsan eve gelemem.
You call
- Sen Ara
Beggin', beggin' you
- Yalvarıyorum, yalvarıyorum
Put your lovin' hand out baby
- Sevgi dolu elini çıkar bebeğim.
Beggin', beggin' you
- Yalvarıyorum, yalvarıyorum
Put your lovin' hand out darling
- Sevgi dolu elini çıkar tatlım.
Beggin', beggin' you
- Yalvarıyorum, yalvarıyorum
Put your lovin' hand out baby
- Sevgi dolu elini çıkar bebeğim.
Beggin', beggin' you
- Yalvarıyorum, yalvarıyorum
Put your lovin' hand out darling
- Sevgi dolu elini çıkar tatlım.
- Ooh
Put your loving hand out, baby
- Sevgi dolu elini uzat bebeğim.
I'm begging
- Yalvarıyorum
Beggin', beggin' you
- Yalvarıyorum, yalvarıyorum
Put your lovin' hand out baby
- Sevgi dolu elini çıkar bebeğim.
Beggin', beggin' you
- Yalvarıyorum, yalvarıyorum
Put your lovin' hand out darling
- Sevgi dolu elini çıkar tatlım.
Ridin' high, when I was king
- Ben kralken yükseklere biniyordum.
Played it hard and fast, 'cause I had everything
- Sert ve hızlı oynadım, çünkü her şeyim vardı
Walked away, wondering then
- Sonra merak ederek uzaklaştı
But easy come and easy go
- Ama kolay gel ve kolay git
And it would end
- Ve bu sona erecek
So why anytime I bleed, you let me go?
- Neden kanadığım zaman gitmeme izin verdin?
Anytime I reach you get me low
- Ne zaman sana ulaşsam beni alçalt.
Anytime I seek you let me know
- Seni her aradığımda bana haber ver.
But I plan and see just let me go
- Ama planlıyorum ve görüyorum sadece gitmeme izin ver
I'm on my knees when I'm (Begging)
- Yalvarırken dizlerimin üzerindeyim)
'Cause I don't wanna lose (You)
- Çünkü kaybetmek istemiyorum (sen)
I got my arms on spread
- Formada omuzlarım var
I hope that my heart gets fed
- Umarım kalbim doyurulur.
Matter of fact, girl, I'm beggin'
- Aslında, kız, yalvaracak değilim'
Beggin', beggin' you
- Yalvarıyorum, yalvarıyorum
Put your lovin' hand out baby
- Sevgi dolu elini çıkar bebeğim.
Beggin', beggin' you
- Yalvarıyorum, yalvarıyorum
Put your lovin' hand out darling
- Sevgi dolu elini çıkar tatlım.
I need you, (Yeah) to understand
- Sana ihtiyacım var, (Evet) anlamak için
Tried so hard to be your man
- Çok sert bir adam olmaya çalıştım
The kind of man you want in the end
- Sonunda istediğin adam
Only then can I begin to live again
- Ancak o zaman tekrar yaşamaya başlayabilirim
An empty shell I used to be
- Eskiden boş bir kabuk
Shadow of my life was hangin' over me
- Hayatımın gölgesi üzerimde asılı kaldı
A broken man that I don't know
- Bilmediğim kırık bir adam
Won't even stand the devil's chance to win my soul
- Ruhumu kazanmak için şeytanın şansına bile dayanamaz.
Why we chewing, why we chasin'?
- Neden çiğniyoruz, neden kovalıyoruz?
Why the bottom, why the basement?
- Neden alt, neden Bodrum?
Why we got good shit don't embrace it?
- Neden iyi bir bokumuz var, bunu kabul etmiyorsun?
Why the feel for the need to replace me?
- Neden benim yerime geçme ihtiyacı hissediyorsun?
You're the wrong way track from the good
- İyiden yanlış yoldasın.
I want to paint in a picture tellin' where we could be at
- Nerede olabileceğimizi gösteren bir resim çizmek istiyorum.
Like a heart in the best way should
- Bir kalbin en iyi şekilde olması gerektiği gibi
You done give it the away, you had it and you took the pay
- Yapılan hediye edersiniz, o günden beri ödeme aldın
But I keep walkin' on, keep open' doors
- Ama yürümeye devam ediyorum, kapıları açık tutuyorum
Keep hoping for that the call is yours
- Aramanın senin olduğunu ummaya devam et
Keep calls on hold
- Aramaları beklemeye alın
'Cause I don't wanna live in a broken home
- Çünkü kırık bir evde yaşamak istemiyorum.
Girl, I'm beggin'
- Kızım, yalvarıyorum.
Beggin', beggin' you
- Yalvarıyorum, yalvarıyorum
Put your lovin' hand out baby
- Sevgi dolu elini çıkar bebeğim.
Beggin', beggin' you
- Yalvarıyorum, yalvarıyorum
Put your lovin' hand out darling
- Sevgi dolu elini çıkar tatlım.
I'm fightin' hard (Yeah)
- Zor savaşıyorum (Evet)
To hold my own (Hold my own)
- Kendi tutmak için (kendi tutmak)
Just can't make it
- Sadece bunu yapamam
All alone (All alone)
- Yapayalnız (yapayalnız)
I'm holdin' on
- Dayanıyorum
I can't fall back (Now I'm fallin')
- Geri dönemem (şimdi düşüyorum)
I'm just a calm 'bout to fade to black
- Ben sadece karanlığa solmak için sakinim.
And I can't come home
- Ve eve dönemem.
You call and I can't come home
- Beni ararsan eve gelemem.
You call you can't come home
- Ararsan eve gelemezsin.
You call and I can't come home
- Beni ararsan eve gelemem.
You call
- Sen Ara
Beggin', beggin' you
- Yalvarıyorum, yalvarıyorum
Put your lovin' hand out baby
- Sevgi dolu elini çıkar bebeğim.
Beggin', beggin' you
- Yalvarıyorum, yalvarıyorum
Put your lovin' hand out darling
- Sevgi dolu elini çıkar tatlım.
Beggin', beggin' you
- Yalvarıyorum, yalvarıyorum
Put your lovin' hand out baby
- Sevgi dolu elini çıkar bebeğim.
Beggin', beggin' you
- Yalvarıyorum, yalvarıyorum
Put your lovin' hand out darling
- Sevgi dolu elini çıkar tatlım.
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Madcon
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.