Majiko - Hibiwareta Sekai Video Klip + Şarkı Sözleri

34 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Majiko - Hibiwareta Sekai Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

君の心と共鳴するように
- kalbinle rezonansa girmek için.
泣き出しそうな空を見て決めたんだ
- ağlamaya başlamak üzere olan gökyüzüne bakmaya karar verdim.
悲しい雨に打たれないように
- Hüzünlü yağmura çarpmamak için
君の全部そう全部僕が守るよ
- hepinizi koruyacağım. hepinizi koruyacağım.
今日まで僕が生きて来たのは
- bu güne kadar canlandım
今日から僕を導いてくれるのは
- bugünden itibaren beni ne yönlendirecek
言葉にすると消えてしまうくらい
- neredeyse kelimelerle ifade edildi.
君のための純粋で強い光
- Sizin için saf ve güçlü ışık

この繋いだ手を離さないで
- sakın elimi bırakma.
ずっと隣にいるから
- senin her zaman yanında olacağım.

ひび割れた世界でも構わない
- kırık bir dünya olup olmadığı önemli değil.
君が君が笑っていれば
- Eğer bana gülüyorsan, Eğer bana gülüyorsan, Eğer bana gülüyorsan.
もしも君が世界を嫌うなら
- eğer dünyadan nefret ediyorsan
僕が僕が壊してあげる
- kıracağım. kıracağım.
ここに君がいなければ
- eğer burada değilsen
嗚呼意味のない世界だ
- anlamı olmayan bir dünya.

僕らが生きる世界はまるで
- içinde yaşadığımız dünya
触れれば割れる脆く儚い硝子
- Dokunulduğunda Kırılan kırılgan ve geçici cam
怖かったのはただ一つだけ
- korkmuş olduğum tek bir şey vardı.
破片が君の心を傷付けないか
- eğer parçalar kalbini incitirse

ねえ忘れないでこの温もりを
- hey, bu sıcaklığı unutma.
僕は君を離れない
- seni bırakmıyorum.

ひび割れた世界でも護りたい
- kırık bir dünyada bile korumak istiyorum
君が君がここにいるから
- çünkü buradasın.
誰かの過ちが優しい君を
- biri yanılıyor. gibisin.
揶揄ったなら消してあげるよ
- benimle dalga geçersen, onu silerim.
僕には君がいればいい君には僕がいればいい
- seni keşke seni keşke seni keşke seni keşke seni keşke seni keşke seni keşke.

なんて綺麗な世界だなんて綺麗な世界だ
- ne güzel bir dünya! ne güzel bir dünya!
もう何もいらないよもう何もいらないよ
- artık hiçbir şeye ihtiyacım yok. artık hiçbir şeye ihtiyacım yok.
邪魔なものばっかりだ嗚呼いらないものばっかりだ
- hepsi rahatsız edici. oh, hepsi gereksiz.
君がいればいい
- keşke sende olsaydım.
其れだけの世界だ
- sadece bir dünya.
其れだけの世界だ
- sadece bir dünya.

継接ぎだらけの幸せでもいい
- bir sürü bağlantıyla mutlu olmak güzel.
ずっとずっと二人このまま
- sonsuza kadar birlikte kalacağız.

ひび割れた世界でも構わない
- kırık bir dünya olup olmadığı önemli değil.
君が君が笑っていれば
- Eğer bana gülüyorsan, Eğer bana gülüyorsan, Eğer bana gülüyorsan.
もしも君が世界を嫌うなら
- eğer dünyadan nefret ediyorsan
僕が僕が壊してあげる
- kıracağım. kıracağım.
ここに君がいなければ嗚呼意味のない世界だ
- eğer burada değilsen, bu anlamsız bir dünya.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Majiko