Maria Arnal i Marcel Bagés - Milagro Video Klip + Şarkı Sözleri

22 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Maria Arnal i Marcel Bagés - Milagro İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Volver a empezar de nuevo
- Baştan başla
Aunque el viento sople de cara
- Rüzgar yüzüne esse bile
Si hay tempestad, habrá calma
- Bir fırtına varsa, sakin olacak
Volver a sentir el fuego
- Ateşi tekrar hissetmek için

Vivir como si fuera juego
- Sanki bir oyunmuş gibi yaşamak
Con ese entusiasmo canalla
- O alçak coşkuyla
Veremos entonces si calla
- Bakalım susacak mı
Como animal compungido
- Depresif bir hayvan gibi

Entre cerros perdidos
- Kayıp tepeler arasında
¡El miedo que todo lo halla!
- Her şeyi bulan korku!

De todos los calabozos
- Tüm zindanların
De los que me he visto presa
- Ki ben bir av oldum
Ninguno no viste reja
- Hiçbiri ızgarayı görmedi
Sinuosos los antojos
- Dolambaçlı arzular

Van moldeando mis gozos
- Sevinçlerimi şekillendiriyorlar.
Como barro fresco y frágil
- Taze ve kırılgan çamur gibi
Como en un estado febril
- Sanki ateşli bir haldeymiş gibi
Ando medio hipnotizada
- Yarı hipnotize oldum.

Por el brillo, anonadada
- Hayrete düşüren parlaklığa
¿Por qué caer es tan fácil?
- Düşmek neden bu kadar kolay?

Volver a empezar de nuevo
- Baştan başla
Reanimar los jardines
- Bahçeleri yeniden canlandırmak
Sentir en los pies los bailes
- Ayaklarınızdaki dansları hissedin
Recoger fracasos al vuelo
- Anında hataları toplayın

Luchar otra vez por el juego
- Yine oyun için mücadele
Que todo lo vuelve posible
- Bu her şeyi mümkün kılar
Jugoso, mutable, sensible
- Sulu, değişken, hassas
Así lo quiero para mí
- Benim için böyle olmasını istiyorum.

Profundo y ligero, así
- Derin ve hafif de
En este mundo tangible
- Bu somut dünyada

Que la vulnerabilidad
- Bu güvenlik açığı
Me haga más libre más justa
- Beni daha özgür ve daha adil yap
Que se abra como una pausa
- Bir duraklama gibi açılsın
Volver a aprender a escuchar
- Dinlemek için yeniden öğrenme

Que mi voz vuelva a mutar
- Sesim tekrar mutasyona uğrasın
Después de tanta cosecha
- Bu kadar hasattan sonra
Y convertida en veloz flecha
- Ve hızlı bir oka dönüştü
Atraviese esta pared
- Bu duvardan geç

Y vuelva a mirar con sed
- Ve susuzlukla tekrar bak
Qué principio abrió esta brecha
- Bu boşluğu hangi ilke açtı

De las amarguras miel
- Acı baldan
Las heridas en la piel
- Ciltte yaralar
Se curan
- İyileşmek

Volver a empezar de nuevo
- Baştan başla
Aunque el viento sople de cara
- Rüzgar yüzüne esse bile
Si hay tempestad, habrá calma
- Bir fırtına varsa, sakin olacak
Volver a sentir el mmm-mmm
- Yine mmm-mmm hissediyorum

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Maria Arnal i Marcel Bagés