Heute, morgen und übermorgen
- Bugün, yarın ve yarından sonraki gün
Guck, wie weit wir's schon geschafft hab'n
- Bak ne kadar ileri gittik.
Doch ich glaub', ist nur der Anfang
- Ama bence bu sadece bir başlangıç
Keine Träne ist hier umsonst
- Burada hiçbir gözyaşı bedava değil
Ich wein' vor Glück wegen dem, was kommt
- Gelecek olanlar için mutluluktan ağlıyorum.
Wenn du auch denkst, dass du's nicht mehr schaffst
- Eğer bunu yapamayacağını düşünüyorsan
Trag' ich uns zwei, nehm' dich huckepack
- İkimizi de taşırım, seni sırtına bindiririm.
Wir müssen mit uns reden, wir Dickschädel
- Konuşmamız gerek.
Und wenn ich falle wirst du mich heben
- Ve eğer düşersem, beni kaldıracaksın
Hab' mir verboten zu glauben
- İnanmamı yasakladım.
Dass es dich gibt
- Sen varsın.
Doch jetzt kneif' ich meinen Arm
- Ama şimdi kolumu kıstıracağım.
In dem du grad liegst
- Şu anda yattığın yerde
An deiner Seite will ich bleiben
- Senin yanında kalmak istiyorum.
Geh' durch Feuer und alle Zweifel
- Ateşten ve tüm Şüphelerden geçin
Mit allen Träumen und all den Sorgen
- Tüm rüyalar ve tüm endişeler ile
Heute, morgen und übermorgen
- Bugün, yarın ve yarından sonraki gün
An deiner Seite will ich sein
- Senin yanında olmak istiyorum.
Uns alle Fehler verzeih'n
- Tüm hatalarımızı affet
Mit allen Träumen und all den Sorgen
- Tüm rüyalar ve tüm endişeler ile
Heute, morgen und übermorgen
- Bugün, yarın ve yarından sonraki gün
Ich dachte immer, alles muss enden
- Her şeyin bitmesi gerektiğini düşünürdüm.
Doch für uns gibt's keine Grenzen
- Ama bizim için sınır yok
Ich seh' 2050 vor meinen Augen
- 2050'yi gözlerimin önünde görüyorum.
Bin jeden Tag drauf, komm nicht aus'm Staunen
- Her gün bunu yapıyorum, merak etme.
Wenn ich die ganze Welt verfluch'
- Tüm dünyayı lanetlediğimde
Holst du mich raus mit Raketenschub
- Beni roket İticisiyle mi çıkaracaksın?
Und wenn wir alles vor die Wand fahr'n
- Ve her şeyi mahvettiğimizde
Wird jeder sehen, wie's brennt weil wir's war'n
- Herkes yandığını görecek çünkü biz yandık.
Hab' mir verboten zu glauben
- İnanmamı yasakladım.
Dass es dich gibt
- Sen varsın.
Doch jetzt kneif' ich meinen Arm
- Ama şimdi kolumu kıstıracağım.
In dem du grad liegst
- Şu anda yattığın yerde
An deiner Seite will ich bleiben
- Senin yanında kalmak istiyorum.
Geh' durch Feuer und alle Zweifel
- Ateşten ve tüm Şüphelerden geçin
Mit allen Träumen und all den Sorgen
- Tüm rüyalar ve tüm endişeler ile
Heute, morgen und übermorgen
- Bugün, yarın ve yarından sonraki gün
An deiner Seite will ich sein
- Senin yanında olmak istiyorum.
Uns alle Fehler verzeih'n
- Tüm hatalarımızı affet
Mit allen Träumen und all den Sorgen
- Tüm rüyalar ve tüm endişeler ile
Heute, morgen und übermorgen
- Bugün, yarın ve yarından sonraki gün
Heute, morgen und übermorgen
- Bugün, yarın ve yarından sonraki gün
Heute, morgen und übermorgen
- Bugün, yarın ve yarından sonraki gün
- Bugün, yarın ve yarından sonraki gün
Guck, wie weit wir's schon geschafft hab'n
- Bak ne kadar ileri gittik.
Doch ich glaub', ist nur der Anfang
- Ama bence bu sadece bir başlangıç
Keine Träne ist hier umsonst
- Burada hiçbir gözyaşı bedava değil
Ich wein' vor Glück wegen dem, was kommt
- Gelecek olanlar için mutluluktan ağlıyorum.
Wenn du auch denkst, dass du's nicht mehr schaffst
- Eğer bunu yapamayacağını düşünüyorsan
Trag' ich uns zwei, nehm' dich huckepack
- İkimizi de taşırım, seni sırtına bindiririm.
Wir müssen mit uns reden, wir Dickschädel
- Konuşmamız gerek.
Und wenn ich falle wirst du mich heben
- Ve eğer düşersem, beni kaldıracaksın
Hab' mir verboten zu glauben
- İnanmamı yasakladım.
Dass es dich gibt
- Sen varsın.
Doch jetzt kneif' ich meinen Arm
- Ama şimdi kolumu kıstıracağım.
In dem du grad liegst
- Şu anda yattığın yerde
An deiner Seite will ich bleiben
- Senin yanında kalmak istiyorum.
Geh' durch Feuer und alle Zweifel
- Ateşten ve tüm Şüphelerden geçin
Mit allen Träumen und all den Sorgen
- Tüm rüyalar ve tüm endişeler ile
Heute, morgen und übermorgen
- Bugün, yarın ve yarından sonraki gün
An deiner Seite will ich sein
- Senin yanında olmak istiyorum.
Uns alle Fehler verzeih'n
- Tüm hatalarımızı affet
Mit allen Träumen und all den Sorgen
- Tüm rüyalar ve tüm endişeler ile
Heute, morgen und übermorgen
- Bugün, yarın ve yarından sonraki gün
Ich dachte immer, alles muss enden
- Her şeyin bitmesi gerektiğini düşünürdüm.
Doch für uns gibt's keine Grenzen
- Ama bizim için sınır yok
Ich seh' 2050 vor meinen Augen
- 2050'yi gözlerimin önünde görüyorum.
Bin jeden Tag drauf, komm nicht aus'm Staunen
- Her gün bunu yapıyorum, merak etme.
Wenn ich die ganze Welt verfluch'
- Tüm dünyayı lanetlediğimde
Holst du mich raus mit Raketenschub
- Beni roket İticisiyle mi çıkaracaksın?
Und wenn wir alles vor die Wand fahr'n
- Ve her şeyi mahvettiğimizde
Wird jeder sehen, wie's brennt weil wir's war'n
- Herkes yandığını görecek çünkü biz yandık.
Hab' mir verboten zu glauben
- İnanmamı yasakladım.
Dass es dich gibt
- Sen varsın.
Doch jetzt kneif' ich meinen Arm
- Ama şimdi kolumu kıstıracağım.
In dem du grad liegst
- Şu anda yattığın yerde
An deiner Seite will ich bleiben
- Senin yanında kalmak istiyorum.
Geh' durch Feuer und alle Zweifel
- Ateşten ve tüm Şüphelerden geçin
Mit allen Träumen und all den Sorgen
- Tüm rüyalar ve tüm endişeler ile
Heute, morgen und übermorgen
- Bugün, yarın ve yarından sonraki gün
An deiner Seite will ich sein
- Senin yanında olmak istiyorum.
Uns alle Fehler verzeih'n
- Tüm hatalarımızı affet
Mit allen Träumen und all den Sorgen
- Tüm rüyalar ve tüm endişeler ile
Heute, morgen und übermorgen
- Bugün, yarın ve yarından sonraki gün
Heute, morgen und übermorgen
- Bugün, yarın ve yarından sonraki gün
Heute, morgen und übermorgen
- Bugün, yarın ve yarından sonraki gün
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Mark Forster
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.