Matias Damasio - Teu Olhar Video Klip + Şarkı Sözleri

33 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Matias Damasio - Teu Olhar Portekizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Até ontem só queria beijar na boca
- Düne kadar sadece ağzımdan öpmek istedim
Vida louca e bebedeiras
- Çılgın hayat ve içme
Até ontem eu queria morrer solteiro
- Düne kadar yalnız ölmek istedim
Mulheres e gastar dinheiro
- Kadınlar ve para harcamak
Sem norte nem sul
- Kuzey veya Güney yok

Só queria viver a vida
- Sadece bir hayat yaşamak istedim
Muitas vezes causei feridas
- Sık sık yaralara neden oldum
E com medo de me apaixonar
- Ve aşık olmaktan korkuyor
Meu coração ficou, ficou
- Kalbim kaldı, kaldı
Foram tantas despedias
- Çok fazla elveda vardı
Aventuras mal vividas
- Kötü yaşanmış maceralar
E com medo de me apaixonar
- Ve aşık olmaktan korkuyor
Meu coração ficou, ficou
- Kalbim kaldı, kaldı

Mas foi no teu olhar que eu sosseguei
- Ama senin bakışlarında sakinleştim.
Juro encontrei um caminho pra seguir
- Yemin ederim gitmek için bir yol buldum
Foi só te olhar que o meu mundo parou
- Sadece sana bakarken dünyam durdu
E a minha vida mudou da noite pra o dia
- Ve hayatım geceden güne değişti
Mudou da noite pra o dia
- Geceden güne değişti

Até ontem só queria beijar na boca
- Düne kadar sadece ağzımdan öpmek istedim
Vida louca e bebedeiras
- Çılgın hayat ve içme
Até ontem eu queria morrer solteiro
- Düne kadar yalnız ölmek istedim
Mulheres e gastar dinheiro
- Kadınlar ve para harcamak
Sem norte nem sul
- Kuzey veya Güney yok

Hoje o que eu quero é casar contigo
- Bugün seninle evlenmek istiyorum.
Quero ser o teu melhor amigo
- En iyi arkadaşın olmak istiyorum
Mulher da minha vida
- Hayatımın kadını
Meu coração ficou, ficou
- Kalbim kaldı, kaldı

Quero ser fiel a ti
- Sana sadık olmak istiyorum
Ao teu lado renasci
- Senin yanında yeniden doğdum
Mulher da minha vida
- Hayatımın kadını
Meu coração você mudou
- Kalbim değişti

Mas foi no teu olhar que eu sosseguei
- Ama senin bakışlarında sakinleştim.
Juro encontrei um caminho pra seguir
- Yemin ederim gitmek için bir yol buldum
Foi só te olhar que o meu mundo parou
- Sadece sana bakarken dünyam durdu
E a minha vida mudou da noite pra o dia
- Ve hayatım geceden güne değişti

Andar de mãos dadas pelo jardim
- Bahçede el ele yürümek
Quero ficar contigo até o fim da minha vida
- Hayatımın sonuna kadar seninle kalmak istiyorum.
Até o sol brilha mais
- Güneş bile daha parlak parlıyor
E o coração vive a paz que o poeta escreveu
- Ve kalp şairin yazdığı huzuru yaşıyor

Foi no teu olhar que eu sosseguei
- Senin bakışlarında sakinleştim.
Juro encontrei um caminho pra seguir
- Yemin ederim gitmek için bir yol buldum
Foi só te olhar que o meu mundo parou
- Sadece sana bakarken dünyam durdu
E a minha vida
- Ve hayatım

Foi no teu olhar que eu sosseguei
- Senin bakışlarında sakinleştim.
Juro encontrei um caminho para seguir
- Yemin ederim gitmek için bir yol buldum
Foi só te olhar que o meu mundo parou
- Sadece sana bakarken dünyam durdu
E a minha vida mudou da noite pra o dia
- Ve hayatım geceden güne değişti
Mudou da noite pra o dia
- Geceden güne değişti

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Matias Damasio