Matias Juarez & Trapzongo - Que Te Parece Video Klip + Şarkı Sözleri

35 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Matias Juarez & Trapzongo - Que Te Parece İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Son las dos de la mañana
- Sabah iki oldu.
Y todavía te escribo
- Ve hala sana yazıyorum
Mi mente te extraña
- Aklım seni özlüyor
Y recuerdo contigo
- Ve seninle hatırlıyorum
Cuando me llamabas
- Beni aradığında
Todos los domingos
- Her Pazar
Y sabiendo que te amaba
- Ve seni sevdiğimi bilmek
Jugabas conmigo
- Benimle oynadın

No era tan difícil, explicar las cosas
- Her şeyi açıklamak o kadar da zor değildi
Decir que querías oro, cuando buscabas rosas
- Gül ararken altın istediğini söyle.
No me importa si lloro, ya tengo todo en contra
- Ağlasam bile umurumda değil, zaten buna karşı her şeyim var
Por ti la cuenta borro, y empezamos otra
- Senin için hesabı siliyorum ve başka bir tane başlatıyoruz

Y dime
- Ve söyle bana
Que te parece si empacamos las maletas
- Bavullarımızı toplamaya ne dersin?
Y pa' vivir buscamos otro planeta
- Ve yaşamak için başka bir gezegen arıyoruz
De paso al fin llegar a la discoteca
- Sonunda geçerken diskoya git
Y armar así, una peli completa
- Ve böyle bir araya getirin, tam bir film

Donde, yo sea tu príncipe y tú mi cenicienta
- Nerede, ben senin prensinim ve sen benim Külkedisiyim
Dondе me despiertе junto a ti después de una siesta
- Uykudan sonra senin yanında uyandığım yer
Donde lo de ser feliz, no tenga receta
- Nerede mutlu olmak için, hiçbir reçete var
Y cada cicatriz tenga su historieta
- Ve her yara kendi karikatürüne sahiptir

Esto del amor no tiene misterio
- Bu aşk olayının gizemi yok
Y hasta me resulta fácil si me lo tomo enserio
- Ve bunu ciddiye alırsam benim için bile kolay.
Gracias a los que siguen y a los que se fueron
- Takip edenlere ve ayrılanlara teşekkürler
Y salud por los que por el 15 me conocieron
- Ve 15'inde beni tanıyanlara şerefe

He cambiado tanto, que ni me conozco
- O kadar çok değiştim ki, kendimi bile bilmiyorum.
A veces hasta pienso, que me he vuelto loco
- Bazen delirdiğimi bile düşünüyorum.
De noche por mis sueños, en conciertos toco
- Geceleri hayallerim için, konserlerde oynuyorum
Pero se me pasa, pues duermo muy poco
- Ama üstesinden geliyorum, çünkü çok az uyuyorum

Quisiera que esos sueños se hicieran más largos
- Keşke o rüyalar daha uzun sürebilseydi.
A veces siento bien, de recibir halagos
- Bazen iyi hissediyorum, övgü alıyorum
De gente que se sube con las cosas que hago
- Yaptığım şeylerle tırmanan insanlardan.
De letras son mis nubes y de voces mis lagos
- Harflerden bulutlarım ve seslerden Göllerim

A veces me pregunto porque nuestro amor no anda
- Bazen aşkımızın neden gitmediğini merak ediyorum
Si lo damos todo quedamos en la nada
- Eğer her şeyi verirsek, o zaman hiçlikteyiz
Te pienso todos los días en mi cama
- Her gün yatağımda seni düşünüyorum.
Y te consulto acostado de mi almohada
- Ve yastığımın üzerinde uzanmanı tavsiye ederim

A veces te pienso y tú no me hablas
- Bazen seni düşünüyorum ve benimle konuşmuyorsun
Porque cada vez que tú me hablas, tú me fallas
- Benimle konuşma çünkü ne zaman beni başarısız
Hay algo en mí que me hace falta
- İçimde ihtiyacım olan bir şey var.
Tener tu amor todo el día y no me falta nada
- Bütün gün sevgini yaşa ve hiçbir şeyim yok

Que te parece si empacamos las maletas
- Bavullarımızı toplamaya ne dersin?
Y pa' vivir buscamos otro planeta
- Ve yaşamak için başka bir gezegen arıyoruz
De paso al fin llegar a la discoteca
- Sonunda geçerken diskoya git
Y armar así una peli completa
- Ve tam bir film bir araya getirdi

Donde yo sea tu principe y tú me cenicienta
- Ben senin prensinim ve sen benim külkedisiyim
Donde me despierte junto a ti después de una siesta
- Uykudan sonra senin yanında uyandığım yer
Donde lo de ser feliz no tenga receta
- Mutlu olmak için reçetenin olmadığı yerde
Y cada cicatriz tenga su historieta
- Ve her yara kendi karikatürüne sahiptir

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Matias Juarez, Trapzongo