Maverick City Music Feat. Joe L Barnes & Naomi Raine - Promises Video Klip + Şarkı Sözleri

Maverick City Music Feat. Joe L Barnes & Naomi Raine - Promises İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Faithful through the ages
- Çağlar boyunca sadık

God of Abraham
- İbrahim'in tanrısı
You're the God of covenant and faithful promises
- Sen antlaşma ve sadık vaatlerin Tanrısısın
Time and time again
- Zaman ve tekrar tekrar
You have proven
- Çözümü var mı
You'll do just what You said
- Az önce söylediğin şeyi yapacaksın

Though the storms may come
- Fırtınalar gelse de
And the winds may blow, I'll remain steadfast
- Ve rüzgarlar esebilir, kararlı kalacağım
And let my heart learn when You speak a word
- Ve bir kelime söylediğinde kalbimin öğrenmesine izin ver
It will come to pass
- Bu gerçekleşecek

Great is Your faithfulness to me
- Bana olan sadakatin ne kadar büyük
Great is Your faithfulness to me
- Bana olan sadakatin ne kadar büyük
From the rising sun to the setting same
- Yükselen güneşten batan güneşe kadar
I will praise Your name
- Adını öveceğim.
Great is Your faithfulness to me, oh
- Bana olan sadakatin ne kadar büyük, oh

(When seasons change, you remain the same)
- (Mevsimler değiştiğinde, aynı kalırsınız)
Yeah, God from age to age
- Evet, Tanrı her yaştan
Though the earth may pass away
- Dünya ölse de
Your word remains the same, yeah
- Sözün aynı kalır, Evet
Your history can prove
- Geçmişiniz bunu kanıtlayabilir
There's nothing You can't do
- Yapamayacağın hiçbir şey yok
You're faithful and tTrue
- Sen sadık ve dürüstsün

Though the storms may come
- Fırtınalar gelse de
And the winds may blow, I'll remain steadfast
- Ve rüzgarlar esebilir, kararlı kalacağım
And let my heart learn when You speak a word, it will come to pass
- Ve kalbimin öğrenmesine izin ver, bir kelime söylediğinde, geçecek

Great is Your faithfulness to me, woah
- Bana olan sadakatin ne kadar büyük, woah
Great is Your faithfulness, from the rising sun
- Büyük sadakatin, yükselen güneşten
From the rising sun to the setting same
- Yükselen güneşten batan güneşe kadar
I will praise Your Name, oh
- Adını öveceğim, oh
Great is Your faithfulness to me
- Bana olan sadakatin ne kadar büyük

Oh oh, Your faithfulness
- Oh oh, sadakatin
It never runs out, it never runs out (yeah)
- Asla bitmez, asla bitmez (Evet)
Oh oh, Your faithfulness, oh oh
- Oh oh, sadakatin, oh oh
It never runs out, it never runs out
- Hiç bitmiyor, hiç bitmiyor
It never runs out, it never runs out
- Hiç bitmiyor, hiç bitmiyor

I put my faith in Jesus
- İmanımı İsa'ya verdim.
My anchor to the ground
- Yere benim çapa
My hope and firm foundation
- Umudum ve sağlam temelim
He'll never let me down, no
- Beni asla hayal kırıklığına uğratmayacak, hayır

I put my faith in Jesus
- İmanımı İsa'ya verdim.
My anchor to the ground (hope and firm foundation)
- Yere benim çapa (umut ve sağlam bir temel)
He's my hope and firm foundation (He'll never let me down)
- O benim umudum ve sağlam bir temel (beni asla hayal kırıklığına uğratmayacak)
He'll never let me down
- Beni asla hayal kırıklığına uğratmayacak

Oh I put, I put my trust in Jesus (yes I do)
- Oh ben Koydum, İsa'ya güveniyorum (Evet yapıyorum)
My anchor to the ground (my hope and firm foundation)
- Yere benim çapa (benim umut ve sağlam bir temel)
My hope and firm foundation (he'll never let me down)
- Umudum ve sağlam temelim (beni asla hayal kırıklığına uğratmayacak)
He'll never let me down (never let me down, I put my faith in Jesus)
- Asla aşağı (bana)beni kabul etsin, İsa inanmıştım

I put my faith in Jesus (my anchor to the ground)
- İmanımı İsa'ya koydum (yere demirledim).
My anchor to the ground (He's my hope)
- Yere benim çapa (O benim umudum)
My hope and firm foundation (my only hope, my only hope)
- Umudum ve sağlam temelim (tek umudum, tek umudum)
He'll never let me down
- Beni asla hayal kırıklığına uğratmayacak
He'll never let me down (oh, oh, grateful)
- Beni asla hayal kırıklığına uğratmayacak (oh, oh, minnettar)

Great is Your faithfulness to me (oh sing it out)
- Bana olan sadakatin harika (oh söyle)
Great is Your faithfulness (from the rising sun)
- Sizin sadakatiniz büyüktür.
From the rising sun to the setting same
- Yükselen güneşten batan güneşe kadar
I will praise Your name (in every season)
- Adını öveceğim (her mevsimde)
Great is your faithfulness to me (say I put my faith)
- Bana olan sadakatin ne kadar büyük (inancımı koyduğumu söyle)

I put my faith in Jesus
- İmanımı İsa'ya verdim.
My anchor to the ground (He's my hope)
- Yere benim çapa (O benim umudum)
My hope and firm foundation (and He's never let me down)
- Umudum ve sağlam temelim (ve beni asla hayal kırıklığına uğratmadı)
He'll never let me down (I put my faith)
- Beni asla hayal kırıklığına uğratmayacak (inancımı koydum)

I put my faith in Jesus
- İmanımı İsa'ya verdim.
My anchor, my anchor to the ground (He's my hope)
- Çapam, yere çapam (o benim umudum)
My hope and firm foundation (never let me down)
- Umudum ve sağlam temelim (beni asla hayal kırıklığına uğratma)
He'll never let me down (come on sing it out)
- Beni asla hayal kırıklığına uğratmayacak (hadi söyle)

Say I put my faith I put my faith in Jesus
- İmanımı Koyduğumu söyle İmanımı İsa'ya koydum
My anchor to the ground (my anchor to the ground)
- Yere benim çapa (yere benim çapa)
My hope and, my hope and firm foundation (never let me down)
- Umudum ve umudum ve sağlam temelim (beni asla hayal kırıklığına uğratma)
He'll never let me down (never let me, I put my faith in Jesus)
- Asla (asla beni içeri)bana izin verecek, İsa inanmıştım

I put my faith in Jesus (my anchor to the ground)
- İmanımı İsa'ya koydum (yere demirledim).
My anchor to the ground (He's my hope and my firm foundation)
- Yere benim çapa (o benim umudum ve benim sağlam temeli)
My hope and firm foundation (He'll never let me down)
- Umudum ve sağlam temelim (beni asla hayal kırıklığına uğratmayacak)
He'll never let me down (no, no, He'll never let me down)
- Beni asla hayal kırıklığına uğratmayacak (hayır, hayır, beni asla hayal kırıklığına uğratmayacak)
He'll never let me down (oh)
- Beni asla hayal kırıklığına uğratmayacak (oh)

Great, great is Your faithfulness to me (great is...)
- Büyük, büyük bana sadakatiniz (büyük...)
Great is Your faithfulness
- Sadakatin ne büyük
From the rising sun (from the rising sun to the setting same)
- Yükselen güneşten (yükselen güneşten batan güneşe)
(Hey) I will praise Your name (from the rising sun)
- (Hey) adını öveceğim (yükselen güneşten)
From the rising sun to the setting same (let's go)
- Yükselen güneşten batan güneşe (Hadi gidelim)
I will praise Your name (from the rising sun)
- Adını öveceğim (yükselen güneşten).

From the rising sun to the setting same (let it go up, and let it go down)
- Yükselen güneşten batmaya kadar (yukarı çıkmasına izin verin ve aşağı inmesine izin verin)
I will praise Your name (I still bless You, I'll still praise You)
- Adını öveceğim (hala seni kutsuyorum, hala seni öveceğim)
From the rising sun to the setting same (let it go up then let it go down)
- Yükselen güneşten batmaya kadar aynı (Yukarı çıkmasına izin verin, sonra aşağı inmesine izin verin)
I will praise Your name (and I'll still bless You, Lord, I'll still bless You)
- (Ve hala Seni korusun ederim)şükürler olsun ben hala Seni korusun olacak Rab, ben

From the rising sun to the setting same (let it go up then let it come down)
- Rising sun (o zaman aşağı gel gidelim gitmek izin)aynı ayar
I will praise Your name (and I'll still bless You, I'll still bless You)
- Adını öveceğim (ve hala seni kutsayacağım, hala seni kutsayacağım)
From the rising sun to the setting same (I'll still bless You, I'll still bless You)
- Yükselen güneşten batan güneşe kadar (hala seni korusun, hala seni korusun)
I will praise Your name (I'll still bless You, great is...)
- Adınızı öveceğim (yine de sizi kutsayacağım, harika...)

Great is Your faithfulness to me (I'll still bless You)
- Bana olan sadakatin büyük (seni hala kutsayacağım)
Great is Your faithfulness to me (I'll still bless You, I'll still bless you)
- Bana olan sadakatin harika (seni hala korusun, seni hala korusun)
From the rising sun to the setting same (I'll still bless You)
- Yükselen güneşten batan güneşe kadar (hala seni kutsayacağım)
I will praise Your name (I'll still bless You)
- Adını öveceğim (yine de seni kutsayacağım)
Great is Your faithfulness to me (I'll still bless You)
- Bana olan sadakatin büyük (seni hala kutsayacağım)

Yes I'll still bless You
- Evet hala pirim ben Sana
In the middle of the storm (yeah)
- Fırtınanın ortasında (Evet)
In the middle of my trial (yeah)
- Duruşmamın ortasında (Evet)
I'll still bless You
- Yine de seni kutsayacağım
In the middle of the road
- Yolun ortasında
When I don't know where to go
- Nereye gideceğimi bilmediğim zaman

I'll still bless You (yeah)
- Hala seni kutsayacağım (Evet)
In the middle of my storm
- Fırtınamın ortasında
In the middle of my trial
- Duruşmamın ortasında
I'll still bless You (yeah)
- Hala seni kutsayacağım (Evet)
When I'm in the middle of the road
- # Yolun ortasındayken #
And I don't know which way to go (I'll still)
- Ve hangi yöne gideceğimi bilmiyorum (yine de)

I'll still bless You
- Yine de seni kutsayacağım
I'll still bless You, huh
- Hala seni kutsayacağım, ha
I'll still bless You, oh
- Yine de seni kutsayacağım, oh
I'll still bless You
- Yine de seni kutsayacağım
I've got a reason to bless You, yeah, huh
- Seni kutsamak için bir nedenim var, Evet, ha
I've got a reason to bless You
- Seni kutsamak için bir nedenim var

I'll still bless you (I've got a reason to bless Your name)
- Seni hala kutsayacağım (adını kutsamak için bir nedenim var)
You've been faithful
- Sen sadıktın.
You've been faithful (I'll still bless You)
- Sen sadıktın (hala seni kutsayacağım)
You've been so good to me
- Bana çok iyi davrandın
You've been so good (come on, just lift up your prayer)
- Çok iyiydin (hadi, sadece duanı Kaldır)
(Just lift up your worship to Him)
- (Sadece O'na ibadet kaldırın)

You've been so good, You've been so good
- Çok iyiydin, çok iyiydin
Lift us now, this body, this feeling
- Şimdi bizi Kaldır, bu beden, bu duygu
We're filled with Your praise
- Biz senin övgü ile doluyuz
We bless Your name, oh
- Adını kutsuyoruz, oh
I'll still bless You, oh
- Yine de seni kutsayacağım, oh
I'll still bless You, oh
- Yine de seni kutsayacağım, oh
I'll still bless You, oh
- Yine de seni kutsayacağım, oh
I'll still bless You (great is Your faithfulness)
- Seni hala kutsayacağım (sadakatin harika)

Great is Your faithfulness to me (c'mon)
- Bana olan sadakatin ne kadar büyük (hadi)
Great is, great is Your faithfulness to me
- Büyük, büyük bana sadakatin
From the rising sun, from the rising sun to the setting same
- Yükselen güneşten, yükselen güneşten batan güneşe
I will praise Your name (from the rising sun)
- Adını öveceğim (yükselen güneşten).
From the rising sun to the setting same (oh my God)
- Yükselen güneşten batan güneşe (Aman Tanrım)
I will praise Your name (from the rising sun)
- Adını öveceğim (yükselen güneşten).

From the rising sun to the setting same
- Yükselen güneşten batan güneşe kadar
I will praise Your name (praise, yeah)
- Adını öveceğim (övgü, Evet)