MC MONG Feat. JAMIE - Sick enough to die Video Klip + Şarkı Sözleri

58 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

MC MONG Feat. JAMIE - Sick enough to die Korece Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I found the way to let you leave
- Gitmene izin vermenin yolunu buldum.
I never really had it coming
- Hiç gerçekten bunu hak etmiştim
I can't be in the sight of you
- Gözünün önünde olamam.
I want you to stay away from my heart
- Kalbimden uzak durmanı istiyorum.

너희 집 앞으로 가고 있어
- Eviniz için ileri gidiyorum.
빨리 전화 받어
- Çabuk ara.
내가, 아파서 죽을 것 같거든?
- Sanırım hasta olduğum için ölecek miyim?
너 못 보면, 내가 진짜 죽을 것 같애
- Eğer seni görmezsem, gerçekten öleceğimi düşünüyorum.

전화 좀 받아줘 1분만
- Bir telefon getir. Sadece bir dakika.
내 말 좀 들어줘 봐 잠깐만
- Beni dinle. Bir dakika bekle.
죽을 것 같애서 난 숨도 못 쉬어
- Nefes alamıyorum çünkü öleceğimi düşünüyorum.
나 좀 살자 제발 한 번만
- Bırak yaşayayım, lütfen. Sadece bir kez.
너의 집 앞에서 네 시간째
- Evinin önünde dört saat
찢어지는 내 맘 넌 모른 채
- Kalbim parçalandı, bilmiyorsun.
웃고 있니 행복하니
- Gülüyor musun, mutlu musun?
모든 추억과 날 버린 채
- Tüm anılarım ve ben terk edildik.

아프고 숨이 막히는 침묵
- Ağrıyan, nefes nefese sessizlik
어느새 내 눈물을 가려버린 빗물
- Gözyaşlarımı belirsiz bir şekilde gizleyen yağmur suyu
머리에서 발끝까지 소름이 끼칠 듯
- Tepeden tırnağa tüyler ürpertici.
내 피가 솟구치는 기분
- Kanım kaynıyor gibi hissediyorum.
중독된 것처럼
- Bağımlı gibi
하루종일 온통 고통스런
- Gün boyu acı verici
But she's gone
- Ama o gitti
바라보는 너의 시선 그리워
- Bakışlarını özledim.
That's why sing this song
- Bu yüzden bu şarkıyı söyle

제발 지옥 같은 여기서 날 꺼내줘
- Lütfen beni buradan cehennem gibi çıkarın.
이게 꿈이라면 어서 날 깨워줘
- Eğer bu bir rüyaysa, beni uyandır.
모든 것이 다 거짓말이라고 해줘
- Bana her şeyin yalan olduğunu söyle.
내게 말해줘 말해줘 나 살 수 있게
- Söyle bana, söyle bana, böylece yaşayabilirim.

I found the way to let you leave
- Gitmene izin vermenin yolunu buldum.
I never really had it coming
- Hiç gerçekten bunu hak etmiştim
I can't be in the sight of you
- Gözünün önünde olamam.
I want you to stay away from my heart
- Kalbimden uzak durmanı istiyorum.

Every day and night
- Her gün ve gece
난 술에 만취
- Sarhoşum.
마음이 안심하는 것도 잠시
- Aynı zamanda bir güvence anı
시간이 약이면 왜 낫질 않지
- Eğer zaman doluysa, neden daha iyi olmuyor?
이럴 순 없어, 이건 사랑의 반칙
- Bunu yapamazsın, bu bir aşk hatası.
미안해, 난 참 욕심이 많아
- Üzgünüm. Çok açgözlüyüm.
수면제도 나를 돕지를 않아
- Uyumak bana yardımcı olmuyor.
밤낮이 바껴 니 생각마다
- Gece ve gündüz değişiyor, senin her düşüncen.
이리저리 돌아다녀 몸부림치나 봐
- Etrafta dolaşıyorum. Kıvranan ben.

하늘이 내게 내린 벌인가
- Cennet benim için bir ceza mı?
아님 그리 쉽게 나를 버릴까
- Yoksa beni bu kadar kolay mı atıyorsun
억지로 누군가를 사랑하며 또 살아갈까
- Yine birini seviyor musun?
별들 사이를 누비고 내 맘을 노래로 채우고
- Yıldızların arasında uzandım ve aklımı şarkılarla doldurdum.
Don't leave, let me freeze
- Gitme, donmama izin ver.
날 좀 도와줘, Help me please
- Yardım edin, lütfen yardım edin.

제발 지옥 같은 여기서 날 꺼내줘
- Lütfen beni buradan cehennem gibi çıkarın.
이게 꿈이라면 어서 날 깨워줘
- Eğer bu bir rüyaysa, beni uyandır.
모든 것이 다 거짓말이라고 해줘
- Bana her şeyin yalan olduğunu söyle.
내게 말해줘 말해줘 나 살 수 있게
- Söyle bana, söyle bana, böylece yaşayabilirim.

I found the way to let you leave
- Gitmene izin vermenin yolunu buldum.
I never really had it coming
- Hiç gerçekten bunu hak etmiştim
I can't be in the sight of you
- Gözünün önünde olamam.
I want you to stay away from my heart
- Kalbimden uzak durmanı istiyorum.

구름처럼 사라진 꿈
- Bulutlar gibi kaybolan hayaller
불같던 사랑꾼
- Ateşli Muhabbet Kuşları
죽을 만큼 아픈
- Ölecek kadar hasta
나도 너만큼 살길 바랄 뿐
- Elimden geldiğince yaşamanı istiyorum.

구름처럼 사라진 꿈
- Bulutlar gibi kaybolan hayaller
불같던 사랑꾼
- Ateşli Muhabbet Kuşları
죽을 만큼 아픈
- Ölecek kadar hasta
나도 너만큼 살길 바랄 뿐
- Elimden geldiğince yaşamanı istiyorum.
I don't want you to leave
- Gitmeni istemiyorum
나를 두고 가지 마
- Beni bırakma.
정말 끝이라고 내게 말하지 마
- Bunun gerçekten son olduğunu söyleme.
단 하루조차도 너 없인 살 수 없어
- Sensiz tek bir gün bile yaşayamam.
I want you back, want you back into my life
- Seni geri istiyorum, hayatıma geri dönmeni istiyorum.

I found the way to let you leave
- Gitmene izin vermenin yolunu buldum.
I never really had it coming
- Hiç gerçekten bunu hak etmiştim
I can't be in the sight of you
- Gözünün önünde olamam.
I want you to stay away from my heart
- Kalbimden uzak durmanı istiyorum.

구름처럼 사라진 꿈
- Bulutlar gibi kaybolan hayaller
불같던 사랑꾼
- Ateşli Muhabbet Kuşları
죽을 만큼 아픈
- Ölecek kadar hasta
나도 너만큼 살길 바랄 뿐
- Elimden geldiğince yaşamanı istiyorum.

구름처럼 사라진 꿈
- Bulutlar gibi kaybolan hayaller
불같던 사랑꾼
- Ateşli Muhabbet Kuşları
죽을 만큼 아픈
- Ölecek kadar hasta
나도 너만큼 살길 바랄 뿐
- Elimden geldiğince yaşamanı istiyorum.

하늘이 내게 내린 벌인가
- Cennet benim için bir ceza mı?
아님 그리 쉽게 나를 버릴까
- Yoksa beni bu kadar kolay mı atıyorsun
억지로 누군가를 사랑하며 또 살아갈까
- Yine birini seviyor musun?
별들 사이를 누비고 내 맘을 노래로 채우고
- Yıldızların arasında uzandım ve aklımı şarkılarla doldurdum.
Don't leave, let me freeze
- Gitme, donmama izin ver.
날 좀 도와줘, Help me please
- Yardım edin, lütfen yardım edin.

빈집이 되어버린 섬에 넌 날 가둬놨어
- Beni boş bir eve dönüşen bir adaya kilitledin.
난 그 섬에 널 기다리고 있어
- Seni o adada bekliyorum.
죽을 만큼 아프다고 해도
- Ölecek kadar hasta olsan bile.
죽을 때까지 기다릴 거야
- Seni ölene kadar bekleyeceğim.
기다릴 거야
- Bekleyeceğim.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: MC MONG, JAMIE