Meghan Trainor - I'm A Lady (From Smurfs: The Lost Village) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
I talk with a mouth full (uh-huh)- Ağzım dolu konuşuyorum (uh-huh)
But I couldn't be sweeter
- Ama daha tatlı olamazdım.
Yep, I'm a cutie in my own way
- Evet, kendi çapımda bir cici kız değilim
I won't play, follow the leader
- Ben oynamayacağım, lideri izleyin
And I don't look like them
- Ve ben onlara benzemiyorum.
(But I ain't worried about it)
- (Ama bunun için endişelenmiyorum)
I don't talk like them
- Onlar gibi konuşmuyorum.
(But I ain't worried about it)
- (Ama bunun için endişelenmiyorum)
But I know I'm a gem
- Ama bir mücevher olduğumu biliyorum.
I ain't worried about it, I ain't worried about it
- Bu konuda endişeli değilim, bu konuda endişeli değilim
'Cause I'm a lady
- Çünkü ben bir bayanım
'Cause I'm a lady
- Çünkü ben bir bayanım
Come on! I'm a, I'm a lady
- Haydi! Ben bir, ben bir bayanım.
All my girls, show them you're a lady
- Bütün kızlarım, onlara bir bayan olduğunuzu gösterin.
Tell the world, say that you're proud to be a lady
- Dünyaya söyle, bir bayan olmaktan gurur duyduğunu söyle.
I know I laugh too loud
- Çok yüksek sesle güldüğümü biliyorum.
And I might cry too much
- Ve çok fazla ağlayabilirim
To all those judgy eyes
- Tüm o yargılayıcı gözlere
I got a whole lotta love
- Bir sürü aşkım var
And I don't move like them
- Ve onlar gibi hareket etmiyorum
(But I ain't worried about it)
- (Ama bunun için endişelenmiyorum)
I don't move like them
- Onlar gibi hareket etmiyorum.
(But I ain't worried about it)
- (Ama bunun için endişelenmiyorum)
I know I'm a gem
- Bir mücevher olduğumu biliyorum.
I ain't worried about it
- Bu konuda endişeli değilim
I ain't worried about it
- Bu konuda endişeli değilim
'Cause I'm a lady
- Çünkü ben bir bayanım
'Cause I'm a lady
- Çünkü ben bir bayanım
Yeah, I'mma, I'm a lady
- Evet, söyleyeceğim, bir bayanım
All my girls, show them you're a lady
- Bütün kızlarım, onlara bir bayan olduğunuzu gösterin.
Tell the world, say that you're proud to be a lady
- Dünyaya söyle, bir bayan olmaktan gurur duyduğunu söyle.
All my girls, show them you're a lady
- Bütün kızlarım, onlara bir bayan olduğunuzu gösterin.
Tell the world, say that you're proud to be a lady
- Dünyaya söyle, bir bayan olmaktan gurur duyduğunu söyle.
And I'm pretty, pretty cute and I'm pretty smart
- Ve ben çok, çok tatlıyım ve çok zekiyim
And when I break it down, it's a work of art
- Ve onu parçaladığımda, bu bir sanat eseri
And if you feel the same, can you participate?
- Ve eğer sen de aynı şeyi hissediyorsan, katılabilir misin?
I wanna see you shake, I wanna hear you say
- Titrediğini görmek istiyorum, söylediğini duymak istiyorum
And I'm pretty, pretty cute and I'm pretty smart
- Ve ben çok, çok tatlıyım ve çok zekiyim
And when I break it down, it's a work of art
- Ve onu parçaladığımda, bu bir sanat eseri
And if you feel the same, can you participate?
- Ve eğer sen de aynı şeyi hissediyorsan, katılabilir misin?
I wanna see you shake, I wanna hear you say
- Titrediğini görmek istiyorum, söylediğini duymak istiyorum
And I don't look like them
- Ve ben onlara benzemiyorum.
I don't talk like them
- Onlar gibi konuşmuyorum.
But I know I'm a gem
- Ama bir mücevher olduğumu biliyorum.
I ain't worried about it, I ain't worried about it
- Bu konuda endişeli değilim, bu konuda endişeli değilim
'Cause I'm a lady
- Çünkü ben bir bayanım
And I don't move like them
- Ve onlar gibi hareket etmiyorum
(But I ain't worried about it)
- (Ama bunun için endişelenmiyorum)
I don't move like them
- Onlar gibi hareket etmiyorum.
(But I ain't worried about it)
- (Ama bunun için endişelenmiyorum)
I know I'm a gem
- Bir mücevher olduğumu biliyorum.
I ain't worried about it, I ain't worried about it
- Bu konuda endişeli değilim, bu konuda endişeli değilim
'Cause I'm a lady
- Çünkü ben bir bayanım
(Yeah) 'cause I'm a lady
- Çünkü ben bir bayanım.
(Hey yeah, hey yeah)
- (Hey evet, hey evet)
I'mma, I'mma lady
- Ben, ben bayan
All my girls, show them you're a lady
- Bütün kızlarım, onlara bir bayan olduğunuzu gösterin.
Tell the world, say that you're proud to be a lady
- Dünyaya söyle, bir bayan olmaktan gurur duyduğunu söyle.
All my girls, show them you're a lady
- Bütün kızlarım, onlara bir bayan olduğunuzu gösterin.
Tell the world, say that you're proud to be a lady
- Dünyaya söyle, bir bayan olmaktan gurur duyduğunu söyle.
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- Meghan Trainor
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.