Metallica - Turn The Page Video Klip + Şarkı Sözleri

59 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Metallica - Turn The Page İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

On a long and lonesome highway
- Uzun ve yalnız bir otoyolda
East of Omaha
- Omaha'nın Doğusunda
You can listen to the engines moanin'
- Motorların inlemesini dinleyebilirsin.
Out this one-note song
- Bu tek nota şarkısını çıkar
You'd think about the woman
- Bu kadın hakkında ne düşünüyorsun
Or the girl you knew the night before
- Ya da önceki gece tanıdığın kız

But your thoughts will soon be wanderin'
- Ama düşüncelerin yakında dolaşacak.
The way they always do
- Her zaman yaptıkları gibi
When you're ridin' 16 hours
- '16 saat sürüyordum olduğunuzda
There's nothin' much to do
- Yapacak bir şey yok fazla
And you don't feel much like ridin'
- Ve sen de binmek gibi hissetmiyorsun.
You just wish the trip was through
- Keşke yolculuk bitseydi.

Here I am, on the road again
- İşte buradayım, yine yoldayım.
There I am, up on the stage
- İşte buradayım, sahnedeyim.
There I go playin' the star again
- İşte yine yıldızı oynuyorum.
There I go, turn the page
- İşte gidiyorum, sayfayı çevir

So you walk into this restaurant
- Demek bu restorana giriyorsun.
All strung out from the road
- Hepsi yoldan çekildi.
And you feel the eyes upon you
- Ve gözlerin üzerinizde olduğunu hissediyorsunuz.
As you're shakin' off the cold
- Soğuktan titrerken
You pretend it doesn't bother you
- Seni rahatsız etmiyormuş gibi davranıyorsun.
But you just want to explode
- Ama sadece patlamak istiyorsun.

Yeah, most times you can't hear 'em talk
- Evet, çoğu zaman konuşmalarını duyamazsın.
Other times you can
- Diğer zamanlarda yapabilirsin
All the same old clichés
- Hepsi aynı eski klişeler
Is it woman, is it man?
- Kadın mı, erkek mi?
And you always seem outnumbered
- Ve her zaman sayıca üstün görünüyorsun
You don't dare make a stand
- Ben bir stand yapmak deme
Make your stand
- Ayağa kalk

Here I am, on the road again
- İşte buradayım, yine yoldayım.
There I am, up on the stage
- İşte buradayım, sahnedeyim.
Here I go playin' the star again
- İşte yine yıldızı oynamaya gidiyorum.
There I go, turn the page
- İşte gidiyorum, sayfayı çevir

Oh-oh, out there in the spotlight
- Oh-oh, orada spot ışığında
You're a million miles away
- Bir milyon mil uzaktasınız.
Every ounce of energy
- Enerjinin her onsu
You try and give away
- Deneyin ve vermek
As the sweat pours out your body
- Ter vücudunu dökerken
Like the music that you play, yeah
- Çaldığın müzik gibi, evet

Later in the evenin'
- İyi akşamlar daha sonra
As you lie awake in bed
- Yatakta uyanık yatarken
With the echoes of the amplifiers
- Amplifikatörlerin yankıları ile
Ringin' in your head
- Kafanda çınlıyor
You smoke the day's last cigarette
- Günün son sigarasını içiyorsun.
Rememberin' what she said
- Hay Allah, ne dedi
What she said
- Ne dedi

Yeah, and here I am, on the road again
- Evet, işte buradayım, yine yoldayım.
There I am, up on the stage
- İşte buradayım, sahnedeyim.
Here I go playin' the star again
- İşte yine yıldızı oynamaya gidiyorum.
There I go, turn the page
- İşte gidiyorum, sayfayı çevir

And there I go
- Ve işte gidiyorum
Turn that page
- O sayfayı çevir
There I go, yeah, yeah
- İşte gidiyorum, evet, evet
There I go, yeah, yeah
- İşte gidiyorum, evet, evet

Here I go, yeah
- İşte gidiyorum, evet
Here I go, yeah
- İşte gidiyorum, evet
There I go
- İşte gidiyorum
There I go
- İşte gidiyorum
And I'm gone
- Ve ben gidiyorum

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Metallica